Daily Devotion 每日灵修

你定睛在什么事上呢？

Tuesday, July 22, 2014

箴言27：3 - 因为他心怎样思量，他为人就是怎样。

有一個故事，描述一個乐观的农夫和一個悲观的农夫。當下雨时，看着雨水落在地里，乐观的农夫会說：“上帝，我献上感恩，谢谢祢澆灌我的莊稼。”悲观的农夫則会說：“是沒錯。但是如果雨一直下个不停，這些农作物就会被雨淋坏，根本就沒法收成。”
當太陽出來，乐观的农夫說：“上帝，感謝祢賜下陽光，滋润這些农作物。今年肯定是大丰收的一年”。悲观的农夫则說：“是沒錯，但如果一直這样下去，太陽會把植物都晒焦。我們到時候連日子都過不下去了”。

當然，這故事只是個比喻，但是你知道嗎？我们也常常如此，總定睛在負面的事上，什么都往坏处想，做最坏的打算。如果我们非得和一個时刻都是消极思想的人相处，就要警醒不要被他們的負面態度給影响了，总要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的（希伯来书10：23）。我们的神是信实的，祂决不说谎，口中所出的话决不徒然返回，却是要成就在信祂的人身上（以赛亚55：11）！

將目光停留在人生的光明面上，我们的心就会随着心中最主要的想法走。如果心中充满的都是喜乐、平安、得胜、丰富和满满的祝福，在此同時，它們也會被我们所吸引，恩惠与慈爱就随着我们走。反之，如果一直心怀苦毒、嫉妒、仇恨、晦暗等，生命就一直只能在原地打转。
今天，靠着主耶稣，让生命来一个转变，一个突破吧！阿们！

He Is Mighty

Monday, June 23, 2014

Psalm 93:4 – Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea – the Lord on high is mighty.

What are the things that troubling you right now? Probably it is because of your medical report, or your financial report; no matter what you are to know that there is nothing too hard that God cannot settle it for you! Whatever that seems to be difficult, God can turn it into possible!

Your God is mightier than the thunder of the great waters; He is the creator of the universe. He holds everything together and He is the first. Likewise today, He is mightier than all your circumstances, poverty, sicknesses, fear, anxiety and so much more! Just because His name is higher than every name and His ways are always higher than our own ways! Trusting in Him is never a decision that you will feel regret in the end. Instead, you shall see many turning points started to happen in your life just because you have a mighty Father!

When God is with you, who can stand against you? When God is alongside leading you throughout the journey of your life, you can be full assured that as He is so are you in this world! You can stand above the storm but not beneath! He is mighty, so you can rely on Him in all things and for the rest of your life!

与你亲近就好

Tuesday, June 10, 2014

诗 73:28 – 但我亲近神是与我有益。我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。

清早起来赞美主，称颂主，与神亲近是对我们有益处的。当我们一早起身，我们是接触那好消息，整个人都会兴奋起来；反之，若我们一早起来就面对问题，要开始烦恼，那么我们的一整天也就提不起劲来了。好消息从何而来？好消息从神而来，就是圣经里的每一句话。若我们每天起身的第一件事是把时间给神，来默想神的话，来唱诗赞美神，当我们的魂得着滋润，得着饱足，被好的事给充满，那自然而然问题就不能再挤进我们的思想了。试想看，一个空间若是被挤满了，就不能再装别的东西了。所以，一早起来把好消息，把福分充满我们的思想，那不好的东西还能记得进来吗？很自然的，神的话会把那一切不好的给赶了出去。
当我们的思想被神的话给充满的时候，神的话能攻破一切的营垒，能抵挡恶者一切的火箭。要如何让我们的思想被神的话充满？就是常常默想神的话，把神的话刻在心版上，遵行神的话，走在神的旨意里。当我们亲近神，神就必与我们亲近。（各 4:8）所以，朋友们，让我们每天把亲近神放成是我们第一的中心点，让我们与祂亲近就好。这样，我们所过的每一天必定是充足，丰盛，喜乐的一天。阿门！

Father

Monday, June 9, 2014

2 Corinthians 6:18 – I will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.

There are a lot of people today think that God is really someone that is far away, majority of the Christians are living in religion consciousness rather than God consciousness. Many will think that God is a dictator that demands a lot and wants us to serve Him like a slave. But a thousand times no! If you are to know who is your God, you are to go back to the bible and search and understand your Father. He is definitely a loving Father that wants to have relationship with you rather than having a religion with you. Therefore He said, I will be a Father to you.

Many in this world carries a wrong concept about a father, they see the Father in heaven from the lens of this world. But know that God your Father is not the same as you know of from your earthly father, He wants to be a Father to you. To love you, protect you, provide you, understand you is all that He wants to do in your life. He wants you to live your life knowing that there is always a Father for you. You are never alone, but you are a child of God Most High. He is your Dad.

Therefore, today, come to Him boldly and you can call Him Abba Father! Enjoy in His embrace and enjoy in this fatherly love! :)

Strength And Peace 力量与平安

Psalms 29:11 The Lord will give strength unto His people; the Lord will bless His people with peace.
诗篇 29:11 耶和华必赐力量给祂的百姓，耶和华必赐平安的福给祂的百姓。

Hi friend, how do you do? Regardless how busy you are, no matter what kind of stress or challenges you are facing right now, bear in mind that you have a God who cares for you, He will sustain you with His strength and peace.
When you are surrounded by problems, do not give up! Instead, meditate on the word of God and be surrounded by the love, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are weak, do not be afraid! Instead, meditate on the word of God and be strong, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are sick, let not your heart be troubled! Instead, meditate on the word of God that He has healed you and be anxious of nothing, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are in lack, do not worry about your tomorrow! Instead, meditate on the word of God and be thankful of His supplies, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are lost, do not panic! Instead, meditate on the word of God that directs you, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
Despite of how big your problems might be or how hard is the situation, abide in Him through the word and enjoy the strength and peace you have from God. Dear friend, do not be stagnant and stay in the problems. Let's move on in life and experience how wonderful the strength and the peace of God can be in your daily life. Surely, you are heading to a better and higher place to glorify Him!

嗨朋友，别来无恙吗？不管你有多么忙碌，无论你正面对什么样的压力或挑战，永远记得你有一位在乎你的神，祂必用祂的力量和平安来扶持你。
当你被问题围绕时，不要放弃！选择默想神的话且让祂的爱来围绕你，彰显神所赐的力量和平安。
当你软弱时，不要害怕！选择默想神的话且刚强壮胆，彰显神所赐的力量和平安。
当你生病时，别让你的心忧虑！选择默想神的话且相信他的医治，应当一无挂虑，彰显神所赐的力量和平安。
当你缺乏时，不要为你的明天忧虑！选择默想神的话且感谢祂的供应，彰显神所赐的力量和平安。
当你迷失时，不要慌张！选择默想神的话让祂来引领你，彰显神所赐的力量和平安。
不论你的问题有多大或是环境有多艰难，藉者神的话常在祂里面且享受从神来的力量和平安。亲爱的朋友，不要再呆在原点，更不要呆在问题中。继续前进并且经历神的力量和平安在你生命中有多么的完美。很肯定的，你当去到更高更好的地方！