Daily Devotion 每日灵修

He Holds You

Monday, October 20, 2014

Isaiah 41:13 - For I am the Lord, your God, who takes hold of your right hand and says to you, do not fear, I will help you.

Many of times we will tend to grasp and control and trying to make things happen by our own effort, but in the end you will realise that if it has to be done through your effort, it has to be maintained through your effort too. Therefore, many live life being tired and not excited. But do you know what? As a child of God, God does not want you to be dependant on yourself, He wants you to be dependant on Him. Instead of trying to take control yourself, open your hands and release that matter to God and let Him takes charge. You know what, when God takes charge, He can turn impossible into possible, He can turn water into wine, He can turn five loaves and two fishes into twelve basketful of leftover! All you need to do is to enjoy in His presence, enjoy that peace from Him, and seeing things in the light of His love. When you grasp His hand like a child depending on his father, He is always there holding your hand and tell you, "Do not afraid my child, I will help you."

永远的产业

Monday, October 20, 2014

诗 16:5-6 - 耶和华是我的产业,是我杯中的分;我所得的,你为我持守。用绳量给我的地界,坐落在佳美之处;我的产业实在美好。

很多时候,人们总认为产业是你所看得到,你所拥有的一切外在的事物。其实,我们的产业不单是外在的一切,在我们的灵里更是有个永不动摇,也不会失去的产业,就是我们的神。这个产业是永不磨灭的,是不会失去的,不但如此,当这份产业在我们生命中彰显的时候,更要吸引我们外在的产业,总而言之,神就是我们所拥有,里外的产业,当我们有了耶稣,我们就拥有一切。俗语有句话说:得财容易,守财难。但是有了耶稣,我们所得的祂都为我们持守。祂把祂智慧和启示的灵赏给我们,并且圣经里很清楚的告诉我们,赚取货财的能力是从神而来的。因此,有了耶稣,我们就有了一切。

朋友们,耶稣基督已为我们预备了一切,我们所需的从来都不曾少,并且是给我们超乎我们所求所想的。我们要清楚地知道,我们所拥有的一切都是从神而来,我们的好处不在祂以外。(诗 16:2)耶稣基督已预备了所有的一切产业,所以凡信祂的人,都是神的后嗣,是继承产业的一群,而这些人,就是我们相信的人。今天,当我们有了耶稣,我们所需的一样都不缺,而祂所赐的福,是使人富足,并且不加上忧虑的。(箴 10:22)当我们有了耶稣,我们的身心灵都是健壮的。当我们有了耶稣,我们就有生命,并且是更加丰盛的生命。当我们有了耶稣,在人与人之间我们有了跟密切的关系。当我们有了耶稣,在我们生命中没有难成的事!而这所有的一切,都是耶稣基督所为我们预备好的产业,是没有人能夺去的。

因此,我们要紧紧跟随耶稣基督,谨守遵行祂的一切话。这样,我们的道路可以亨通,凡事顺利,并且是得胜有余的。阿门!

你预备好了吗?

Monday, October 20, 2014

诗篇31:19说:“敬畏你、投靠你的人,你為他们所积存的, 在世人面前所施行的恩惠是何等大呢”!

你知道吗?你這一生所有的祝福都由上帝所計劃安排好了嗎?诗篇121:4说那位爱护我们的神,是不打盹,也不睡觉的。祂是要赐福与你,给你更美好的生命。在人面前,你有恩惠与慈爱,凡你所到之处,机会的大门为你而开;在人群中,你散发香气,有影响力。这一切都非靠势力,非靠才能,乃是上帝的荣耀从你生命中彰显出来(撒迦利亚书4:6)。
當你在祝福裡,你無法摆脱上帝所要加添給你的好事。在人与人之間、不公平的对待、 甚至是你過去所犯的錯误等,這些都不能拦阻上帝的祝福临到。祂说有,就有;说是,就是(诗篇33:9)。你会经历下雨般的祝福,如同以赛亚书55:10说的,雨雪从天而降,并不返回,却滋润地土,使地上发芽结实,使撒种的有种,使要吃的有粮。你的生命就如同这样。
现在开始,从神的话去认识这位全能的上帝吧,在这话语里扎根,享受与祂交流的过程,让你的心思意念天天的被更新,更倾向于上帝的慈爱与美好。啊们!

From Deserts Into Eden

Sunday, October 19, 2014

Isaiah 51:3 - The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.

Do you know that the God that you believe in is a God of turn around? Regardless what kind of situation that you are in now, and how bad it is, remember that Jesus is here to comfort you! Thus, you have to be very sure that He will surely, He will definitely comfort you! He will make your deserts like Eden, be it the deserts that you are seeing right now is your finance, your health or your family, He wants to turn all that dryness and unfruitfulness into Eden! and Eden means fruitfulness! He wants to turn your poverty into prosperity, He wants to turn your fear into joy, He wants to turn your sicknesses into health, He wants to turn whatever that is unfruitful into fruitfulness! Because of that, your life will be full of joy and gladness, thanksgiving and the sound of singing! You can have joy and gladness, you can give thanks, you can sing, because you know you have received it! That's the life that God wants you to have! Therefore, cling to Him today just like a branch connecting to its vine, let the Word remain in you (John 15:7) and ask whatever you wish, and it shall be done for you!

Love Break

Saturday, October 18, 2014

Jeremiah 31:3 - I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.

Instead of thinking that no one loves you today, be reminded that you are loved and Jesus is the one who loves you unconditionally! When you are still sinner, Christ chose to die for you (Romans 5:8), that was how he showed His love towards you. Therefore, the next time when you feel that you are alone and nobody really cares, remember that Jesus loves you with an everlasting love. This love is unconditional, and it is everlasting. His promises for you will stand forever, and He is faithful in keep His Words! We have lunch break and tea break along the day, and if today you are tired and heavy laden, remember to take a love break by remembering how much that you are loved by Jesus! This love break and this reminder empowers you to move on in life, and live life like a victor! Jesus has drawn you, now choose to draw near and be connected with Him! Take a love break and enjoy that sweet time with Jesus!!

称谢神

Saturday, October 18, 2014

诗118:1 你们要称谢耶和华,因他本为善,他的慈爱永远长存。
帖前5:18 凡事谢恩,因为这是神在基督里向我们所定的旨意。

亲爱的朋友,不管你现在身在何处,不论你在经历什么,记得一件事“称谢神”。
虽然你会有生病的时候,但你当称谢神因为耶稣已经医治你;
纵然你有软弱的时候,你也当称谢神因为耶稣已经刚强了你;
或许你有缺乏的时候,但你当称谢神因为耶稣已经供应你;
也许你会有迷失方向的时候,理应称谢神因为耶稣是你的方向。。。

朋友,无时无刻感谢神,因他是我们的全部。
不论何事,称谢神并且默想神的话,让神那超自然的能力彰显!
在他里面,你是完全被保护的!
在他里面,你是满有恩惠,大被祝福,深深被爱的!

Give Thanks To The Lord

Friday, October 17, 2014

Psalms 118:1 Give thanks to the Lord, for He is good; His love endures forever.
1Thes 5:18 Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.

Dear friend, regardless where are you right now, no matter what you are going through, remember one thing 'GIVE THANKS TO THE LORD".
Although you might be sick sometimes, give thanks to the Lord for Jesus has healed you;
Although you might be weak sometimes, give thanks to the Lord for Jesus has strengthened you;
Although you might be in lack sometimes, give thanks to the Lord for Jesus has provided you;
Although you might be lost sometimes, give thanks to the Lord for Jesus is your direction...

Give thanks to the Lord, friend, He is our all in all.
No matter what, give thanks to the Lord and meditate on the words of God that manifest the tremendous power of God!
In Him, you are well protected!
In Him, you are highly favored, greatly blessed and deeply loved!

话的能力

Friday, October 17, 2014

希 11:3 - 我们因着信,就知道诸世界是藉神话造成的,这样,所看见的,并不是从显然之物造出来的。

神的话是大有能力的,是不落空的。当祂说有,就有;命立,就立。(诗 33:9)神的话就是神的思想,神的意念。同样的今天,我们身为神的孩子们,我们也有与神拥有相同的能力,因为祂如何,我们在这世上也如何。(约一 4:17)更何况我们如今有那宝贝住在我们里面,是要显出莫大的能力是出于神。因此,若要看见我们的生命里成就些什么,首先要先从我们的思想开始。若我们要看见健康,就不要无痛呻吟;若我们要看见富足,就不要常把缺乏挂在口中;若要看见好的关系,就不要常常无中生有,要学习信任,尊重对方。在彼前3:10也告诉我们,若要享美福,就要禁止我们的舌头不出恶言,不说诡诈的话。因为生死在舌头的权下,喜爱它的必吃它所结的果子。(箴 18:21)今天,我们的脑海里想什么,我们的口就会出什么,而我们的话是带着能力的,所以我们要控制我们的思想,控制我们的舌头。凭着我们自己是乎有点难,但是若我们的灵是被神的话给充满,当我们的灵是强盛的,我们的魂,就是我们的思想,就能被控制了。

不但如此,神的话使我们看见并知道神的应许。而我们必须去相信,然后是放在我们的生命中。我们要如何去相信神的话?首先我们要先明白,当神的话一解开,就发出亮光,使我们通达。(诗 119:130)当我们明白,我们就能相信,相信了我们就能领受。要永远记得,人的诺言是有限度的,唯有神对我们的诺言,应许是永不改变的,并且出于神的话没有一句是不带能力的。(路 1:37)今天当我们的口一直的在赞美,一直的在说造就建立人的话,一直宣告好的事,你肯定看见你的生命是享美福的。阿门!

你的指望不至断绝

Friday, October 17, 2014

箴言23:18 因为至终必有善报,你的指望也不致断绝。
帖前5:24 那召你们的本是信实的,祂必成就这事。

当黑雲笼罩天空,我们当不定睛于眼前的黑暗,而是用属灵的眼睛去看背后的蓝天。事情無論怎樣糟糕都好,都不会断了指望,因为在耶稣那里总会有出路,祂救赎了我们,就必拯救我们到底,让我们还活着的时候,有能力与勇气跨越困境,胜过挑战。无论日子如何,我们的力量也必如何,祂的恩典够我们使用(申命记33:25,哥林多后书12:9)。
放弃很容易,因为什么都不需要做,但坚持需要勇气,需要付出,但是当你坚守所承认的指望,不丢弃勇敢的心时,必得大赏赐,你必然要看见上帝的荣耀彰显在身上。医治显明了,富足显明了,一切你所渴望的都显明了。哈利路亚!
如果中途就放弃了,那么之前所有的坚持与守望不都白费了吗?虽然我们看不见耶稣,但祂的能力是真的。祂在我们生命中是真实存在的,而我们也要真真实实的活在祂里面。啊们!

彼得前书1:8你们虽然没有见过祂,却是爱祂。如今虽不得看见,却因信祂就有说不出来,满有荣光的大喜乐。

Surrounded by Favour

Thursday, October 16, 2014

Psalm 5:12 - Surely, Lord, you bless the righteous, you surround them with your favour as with a shield.

Do you know that the moment when you accepted Jesus, you are called as the righteous? Righteousness is not what you can earn with your bare hands or with your effort, for no one can achieve salvation by his own, but only through one man Jesus Christ. Righteousness is a gift from God (Romans 5:17), God has given you this right standing in front of Him when you accept Jesus, therefore you are reconciled and you can come to Him boldly, just like a Father and a son. Today, know that no matter where you are, God has blessed you. He has supplied, He has healed, He has given, He has blessed you with all that you need according to His richest in glory! All you need to do is to believe that instead of pleading and getting from God, you already have it in you! He has surrounded you with His favour, just like a shield. Which means that no matter where you are, to the front, to the back, to the left or to the right, you have no choice but being hit by the blessings of God! Favour means you get it in your most undeserving and unmerited state, therefore start your day right knowing that you are blessed and you have the favour of God surrounded you, therefore fear no more but move on!

Bouncing Back Higher

Wednesday, October 15, 2014

Psalm 29:10 - The Lord sits enthroned over the flood, the Lord is enthroned as King forever.

Remember that when the storms are so great and the disciples were panicking in the boat, Jesus was there sleeping at the end of the boat. When the disciples calling out Jesus and asking him whether he did not care that they are drowning soon, Jesus woke up and rebuke the storms with one word. Likewise, you might be facing that great storms now, and your boat is wavering around and all you can think of is you are drowning very soon. But do not forget that you have Jesus with you in this boat, rest assured and know that Jesus is greater and enthroned over all storms and flood, and nothing can be greater than Him! Therefore, when He is with you, when He is in your boat, you know that you can never be drown! Trust in Him today, hold on to His Word, for one Word from Him can calm the great storm, one Word from Him can also calm your problems, your fear, your lack, your anxiety, your depression, your insecurity! As you rely on Him, instead of staying defeated, you will see yourself bounce back higher!

颂赞神

Wednesday, October 15, 2014

诗篇 63: 1 - 8
神啊,你是我的神!我要切切地寻求你;在干旱疲乏无水之地,我渴想你,我的心切慕你。
我在圣所中曾如此瞻仰你,为要见你的能力和你的荣耀。
因你的慈爱比生命更好,我的嘴唇要颂赞你。
我还活的时候要这样称颂你,我要奉你的名举手。
我在床上记念你,在夜更的时候思想你,我的心就像饱足了骨髓肥油。
我也要以欢乐的嘴唇赞美你。
因为你曾帮助我,我就在你翅膀的荫下欢呼。
我心紧紧地跟随你;你的右手扶持我。

是的,我们的心要常常思念神的恩典,要纪念神为我们所作的一切。不单我们的心思念,我们的口也要常赞美我们的神。人生难免有起有落,有悲有喜,但无论我们在什么情况下,都要选择来赞美称颂我们的神,因为唯有祂是全能者,是配得一切颂赞的神。不论这世上有多少烦恼忧愁,我们的心还是能赞美我们的神,敬拜我们的神,因为唯有当我们称颂祂,我们的生命才能得着饱足,才能得着真正的喜乐。我们日日夜夜都要赞美神,无论高山低谷,无论心情如何,无论身在何处,我们都要来赞美神。当我们这样行的时候,就必看见在我们生命中的一切锁链要断开,没有什么能辖制我们,没有什么能拦阻我们前进。

朋友们,当我们无时无刻的口唱心和的来赞美神,享受在神的同在里,就必看见我们的生命不再一样,是越来越好,是带着大能大力的。因此,我们就能把这一切的荣耀都归于父神,因祂在我们右边,我们便不致动摇,是能站立得稳,是居上不居下,作首不做尾的。阿门!

大能的勇士

Wednesday, October 15, 2014

士师记11:1-基列人耶夫他是个大能的勇士,是妓女的儿子。
士师记11:5-6亚扪人攻打以色列的时候,基列的长老到陀伯地去,要叫耶弗他回来。对耶弗他说,请你来作我们的元帅,我们好与亚扪人争战。

上帝用一个人,並不是看他的出身背景,耶弗他是妓女的兒子,且是被掃地出門的孩子,但上帝卻使用他,成為人民的救星,並且让他一雪前恥。士师记11:32于是耶弗他往亚扪人那里去,与他们争战。耶和华将他们交在他手中。
我們不要为自己的背景自卑,也不要因此被限制,上帝往往揀選了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又拣选了世上軟弱的,叫那強壯的羞愧(哥林多前书 1:27)。只要敬畏神,謹守遵行祂的旨意,我們必定可以突破困境,破茧而出!因着我们的神是叫我们抬起头来的神(诗篇3:3),信靠祂的人必不至蒙羞(罗10:11)。如今我们都是大能的勇士,是耶稣基督的精兵。
朋友,你要领受耶稣的心意吗?那就坐下来大快朵頤吧!開始享受祂,领受祂的祝福,你再也不需要活在羞恥与定罪當中;再也不需要在忧虑與恐惧中活着,因為代价已付,我们都是耶稣重价赎回来的(林前6:20)。如今你已经不再负债,且得胜有余!阿门!

Rejoice in Christ

Tuesday, October 14, 2014

Revelation 7:17 - For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water and God will wipe away every tear from their eyes.

Do you know that as you can find thousands of reason to cry about, you also can find thousands of reason to rejoice on? Today, remember that regardless what kind of lack you are facing, what kind of problems that you have, Jesus is your shepherd. He is a good shepherd, and He laid down His life for us. He takes care of us and He will surely bring us to the green pastures and living water! Therefore, trust in Him today and let Him direct your steps, in all that you do, cast all your cares to Him. He will lead you to the springs of living water, He will lead you to that right place, at the right time and meet the right blessings and opportunities! You have to be sure that if you are concern about your life, how much more is your Father in Heaven? For sure He will take care of your every need. Hence, cry no more today. Do not sit down and stay in self pity any longer, instead God has wiped away every tear from your eyes, you are already redeemed in Christ! Tell yourself today that I can rejoice in the Lord!

You Are Light

Monday, October 13, 2014

1 John 1:5 - This is the message we have heard from him and declare to you: God is light, in him there is no darkness at all.

If you are in a dark room today, instead of sitting down and compromising how dark is the darkness, all you need to do is to switch on the light. Many of times, we tend to sit down and stay in self pity, thinking about how great, how dark and how pitiful our lives can be. But we have forgotten our position in Christ, and as a child of God, we have authority over the darkness. You see, you do not need to fight against the darkness, all you need is to stand firm and shine. God is light, and we are made like Him, we are the children of light. You do not need to compromise to darkness, to your problems, to that sickness, to that fear; but instead, all you need is to be the light that shines, and when darkness sees you, sickness sees you, fear sees you, they have no choice but to flee from you! Therefore, the next time when you are down because of what happened around you, put yourself under the Word of God and you will see clearly who you are in Christ, what you can do in Christ, and what you have in Christ! Psalm 119:130 says that the unfolding of the Word gives light. All you need is to unfold the Word by meditating it day and night, and you shall see light in your situation! There is nothing too hard for Jesus, believe that!

相信带来改变

Monday, October 13, 2014

希 11:33 - 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许;堵了狮子的口。

相信,在基督徒的生活当中扮演着非常重要的角色。对的相信,我们就能有对的生命,就能带来改变,把不好的变成好。不信,就否决了一切将要发生的事。你知道吗?很多时候基督徒会埋怨为什么生命得不着改变?为什么病痛得不着医治?为什么经济不能突破?为什么关系越来越糟糕?而这一切得不着改变,就只因为人的不信。圣经里很清楚的告诉我们:你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。(太 21:22)而我们的神非人,必不致说谎;也非人子,必不致后悔。祂说话岂不照着行呢?祂发言岂不要成就呢?(民 23:19)祂没有理由出尔反尔,明明已经给了我们的应许却不要成就,因为祂口所出的话绝不徒然返回的,祂是信实的神,必要成就祂所说过的一切话。

其实,很多时候是人的一个选择。他们不要过程,却只要果子。神的话清楚地告诉我们,若我们要吃地上的美物,就必须甘心听从,必须把神的话刻在心版上,昼夜思想。今天若要看见我们的生命得着丰盛,把不好的变成好,我们就必须要有神的话,因为这世上没有任何一样人、事、物能改变我们,只有神的话。神的话既是造世上的一切,就必能在我们的生命里动工,把好的给我们。当我们有了神的话,最重要的是要相信神的话是大有能力的,能改变我们的,是有影响力的。若我们不相信,那所有的一切都是徒然,你也不可能看见你的生命得着改变。

所以朋友们,我们的信不要只在嘴上,而是要从心发出,打从心里相信唯有神的话就是一切,唯有神的话才是真实的。当我们相信的时候,就必看见生命不再一样,是更上一层楼,是更加丰盛的。阿门!

走过风暴

Monday, October 13, 2014

当我們还活在这世上,总会充滿无法預測的挑战,以及無法察觉的危难。然而,我們仍然可以滿怀喜乐,只因着那位爱我们到底的耶稣, 祂能帶领我们走過生命的风暴。诗篇35:9我的心必靠耶和华快乐,靠祂的救恩高兴。

生命常会有突然降临的風暴,让我们在不幸、悲傷和压力的狂風中翻覆。但我們可以到哪里寻求助呢?当耶穌的門徒遇上一場大風暴时,虽然他們不確定耶穌是否在乎,但他們仍向祂求助。最后,耶穌平靜了呼啸的狂風,展現了祂的大能(馬可福音4:38-39)。

很多時候,我们也可能像当時的門徒一樣,觉得耶稣並不在乎我們的安危,但圣经说祂是顾念我们的。若要平息心中的恐惧,就要全然信靠這位神,相信祂的慈愛和全能,我們可以藏在祂帐幕的隐秘处(诗27:5)。无论环境如何险恶,都要确定,祂不僅陪伴我們,甚至保护我們走過風暴。啊们!

Lift Up Your Head

Sunday, October 12, 2014

Psalm 3:3 - But you are a shield around me, O Lord; you bestow glory on me and lift up my head.

Today, know that regardless what kind of shame that you are facing now, the moment when you trust in God, you will not be put to shame! For in Christ, there is therefore no more condemnation, so you can be assured that in Christ, you will never be put to shame. Despite what kind of circumstances that cause you to be shameful, remember that Jesus is a shield around you. Which means, you are well covered and protected in front, behind, left and right! When He is around you shielding you, no harm, no fear, no accusation is greater than Jesus, though thousands may fall at your sides, but they will never ever come near you! Jesus has bestowed glory on you, and He lifts up your head! Never ever feel that you are unable to lift up your head because of your problems, your background or anything, but the moment when you know that you are well covered by Jesus, you can lift up your head! So, lift up your head today knowing that you have Jesus, and nothing can put you to shame, for He is the lifter of your head, the Giver of your life!

Take Up Your Authority

Sunday, October 12, 2014

Luke 10:19 - I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy, nothing will harm you.

Do you know that in Psalm 3:3 says that the Lord is a shield around you, He is your glory, and He is the One who lifts your head high? Regardless what kind of shame that you are facing today, what kind of obstacles that seem so high, remember that the life that God called you to have is a life of victory. It is a life of bouncing back higher! You will not forever stay in that problem, but you will end up on high! No matter what, remember that Jesus is a shield around you, He is your glory, He is the One who lifts your head high. If He is your shield, then you can be sure that you are undercover in front, behind, left and right! When He is your shield, nothing can harm you! Therefore, you can take up the authority given by Jesus Christ, stand firm on your ground and hold on to what Christ has purchased for you. The next time when sicknesses are coming, take up your authority and know that healing and wholeness is yours! You have that authority to overcome all the power of the enemy, and you are the light, darkness has to flee from you! The moment when you know who you are in Christ, you will not sit down and stay in self pity any longer, instead you will have that divine boldness, knowing that God is by your side, knowing that all things are possible in Christ, knowing that nothing can fall upon you. My dear friends, lift up your head today, take up your authority in Christ, as a child of God, enjoy all that God has prepared for you and receive all that He has given you!

你相信什么?

Saturday, October 11, 2014

可 9:23 耶稣对他说:你若能信,在信的人,凡事都能。
太 19:26 耶稣看着他们说:在人这是不能,在神凡事都能。
太 21:22 你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。
林后 4:13 但我们既有信心,正如经上记着说:“我因信,所以如此说话。”我们也信,所以也说话。

亲爱的朋友,在你日常生活中,在你所做的一切当中, 你相信什么?
当经济风暴侵袭时,你相信什么?你是相信神的应许说他必照他荣耀的丰富供应你,还是相信经济风暴使你样样不足?
当你在工作上遇到问题时,你相信什么?你是相信神活泼的话说神的礼物引你到高位且带着他的恩惠慈爱,还是相信你不及别人好?
当身体有症状时,你相信什么?你相信神有功效的话说他的鞭伤使你得医治,还是相信你是病痛的?
当关系出状况时,你相信什么?你是相信神有能力的话说爱能修复,还是相信你会拥有破碎的关系?

朋友,现在就是时候让你停止看向不可能和问题了,开始专注且满心相信不让你失望的话语,就是神的话!
相信神所应许的,不断默想,你必然经历它在你生命中是如此的真实,且要彰显神的荣耀!
当你相信正确时,又大又美好的事情肯定发生。踏出第一步相信并宣告神的话在你的生命中吧。
阿门!