Daily Devotion 每日灵修

约翰福音 John 13:1

Tuesday, September 16, 2025

约翰福音 13:1 逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了，他既然爱世间属自己的人，就爱他们到底。(现代标点和合本)
John 13:1 Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that His hour had come that He should depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end. (NKJV)

主不变的爱意味着我们拥有何等踏实的安全感！在这尘沙飞扬的人世间，无论外在的环境如何变幻莫测，无论恶者的谎言如何咄咄逼人，无论世界的风暴如何长牙舞爪，在永不改变的恩典里，我们可以活出超越尘世、无与伦比的、出人意外的平安和说不出来、满有荣光的大喜乐！持续地讲说真实：我是从神而生的超越新品种，没有什么能够难倒我！我认识真实的我是大能、智慧、健康、富足，因此我能活出超凡荣耀的生命！阿们！

The Lord’s unchanging love gives us a solid and steadfast sense of security! In this dust-filled and turbulent world, no matter how unpredictable the environment, how loud the lies of the evil one, or how fiercely the storms may roar, we can live—within His unchanging grace—with a peace that surpasses understanding and a joy that is unspeakable and full of glory! Continue to declare this truth: I am a transcendent new creation, born of God—nothing can defeat me! I know my true self is powerful, wise, healthy, and abundant; therefore, I can live a life of extraordinary glory! Amen!

希伯来书 Hebrews 13:8

Monday, September 15, 2025

希伯来书 13:8 耶稣基督昨日今日一直到永远，是一样的。(现代标点和合本)
Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. (NKJV)

万事万物都处在不断改变的状态中。而在不断改变的世界里，人们心中充满的，常是无奈的叹息。他们看到了问题，没有看到答案；发现自己置身在黑暗隧道中，却始终没有找到出路。然而，在这草必枯干，花必凋谢，万事万物都不断改变的世上，这位超越时空的自有永有者，却穿云裂石地向我们揭示祂荣耀的本质：恩赐呼召不改变、信实与爱也不改变！所以，感恩并开口说：我生命的源头就是超越和永不改变的神！祂给予我的恩赏和呼召决不会反悔！我纵然失信，祂仍是可信！祂本为善，祂慈爱永远完全！因此，我的生命是个享受之旅，能够成为众人的祝福！阿们！

All things in the universe are in a constant state of change. In this ever-changing world, people’s hearts are often filled with helpless sighs. They see the problems but not the answers; they find themselves in a dark tunnel yet never seem to find the way out. But in a world where grass withers, flowers fade, and everything keeps changing, the One who transcends time and space—the “I Am Who I Am”—breaks through the clouds and rocks to reveal His glorious nature: His gifts and calling do not change, His faithfulness and love do not change! So, let us give thanks and boldly declare: The source of my life is the God who is transcendent and unchanging! The gifts and calling He has given me will never be revoked! Even if I am faithless, He remains faithful! He is inherently good, and His love is forever perfect! Therefore, my life is a journey of joy, and I am able to be a blessing to many! Amen!

约翰福音 John 3:31

Sunday, September 14, 2025

约翰福音 3:31 从天上来的是在万有之上；从地上来的是属乎地，他所说的也是属乎地。从天上来的是在万有之上。(现代标点和合本)
John 3:31 He who comes from above is above all; he who is of the earth is earthly and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. (NKJV)

超越的新品种呀！在宇宙存在之前，我们相信的自有永有者早已存在了，祂在万有之上。所以，没有什么能难倒祂！觉醒吧，大能的，我们的生活也是没什么能把我们打趴下的，因为祂如何，我们在这今世也如何！一起放胆讲说：我是从神而生的新品种！我与祂同种同名同生命！祂在万有之上，我也和祂一同坐在天上，那才是我本该的位置！所以，一切万有都在我脚下了！我是得胜有余的！阿们！

Transcendent new creation! Before the universe came into being, the “I Am Who I Am”—the self-existent One we believe in—already reigned above all things. Therefore, nothing is ever too difficult for Him! Awake, mighty one, for nothing can defeat us either. For as He is, so are we in this world! Let us boldly declare: I am a new creation born of God! I share His nature, His name, and His life! He is above all, and I am seated with Him in the heavenly realms—that is my rightful place! Therefore, all things are under my feet! I am more than a conqueror! Amen!

罗马书 Romans 6:6

Saturday, September 13, 2025

罗⻢书 6:6 因为知道，我们的旧⼈和他同钉⼗字架，使罪⾝灭绝，叫我们不再做罪的奴仆，(现代标点和合本)
Romans 6:6 knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves of sin. (NKJV)

在⼗字架上，耶稣为我们舍了⾃⼰把⾃⼰献为祭；但保罗也告诉我们，我们也与祂同钉 ⼗字架。为什么呢？乃是为了使我们的罪⾝灭绝，叫我们不再做罪的奴仆。当你相信耶稣时，⼗字架所成就的不仅仅是 你⼀切的罪都已经得着赦免，更重要的是，你那属罪的旧⼈和旧的⾝体，也已经与基督⼀同被钉死了。今天的你，不再活在那带着罪性与软弱的⾝体⾥。因为圣经还说，我们也是在祂复活的样式上与祂联合，所以你可以满怀信⼼地相信：你已经是健康的！旧的⾝体已经彻底死去，成为过去；你已经重⽣，成为全新的品种，拥有⼀个从神⽽来、充满活⼒的健康⾝体。阿们！

At the cross, Jesus sacrificed Himself for us, but Paul tells us that we were also crucified with Him. Why? So that our body of sin might be done away with. When you believe in Jesus, the cross declares that all your sins are forgiven. But it also means that your old, sinful body has been put to death. Today, you are no longer living in that old body of sin. Because the Bible says we also share in the likeness of His resurrection, you can confidently believe that you are already healthy. Your old body is dead and gone. You have been born again and become a completely new creation— with a new and healthy body.

希伯来书 Hebrews 8:6

Friday, September 12, 2025

希伯来书 8:6 如今耶稣所得的职任是更美的，正如他作更美之约的中保，这约原是凭更美之应许立的。(现代标点和合本)
Hebrews 8:6 But now He has obtained a more excellent ministry, inasmuch as He is also Mediator of a better covenant, which was established on better promises. (NKJV)

不同盟约中的生命，最终能活出的生活品质、高度和疆界，显然也是不同的。在新约之下，我们的生命最终是更高品质的生命，超越一切高峰与界限，活出超乎所想的丰盛。所以超越的新品种，让我们一起看见基督完美的完工给予我们的一切美好，在每一天生活中都挥洒出来吧！来，一起开口来说出真相：感恩我是活在基督完美完工里的。我是自由的！我是夸胜的！我是身体健壮的！我是凡是兴盛的！阿们！

Life under different covenants produces different qualities, heights, and boundaries. In the new covenant, ultimately our lives are of better quality and transcend heights and boundaries, lives which exceed expectations. Therefore, as glorious new creations, let us behold the perfect finished work of Christ and the goodness that is bestowed upon us, and let it manifest in our daily lives. Come, let us declare the truth: I give thanks I am living in the perfect finished work of Christ! I am free! I am victorious! I am healthy and strong! I am prosperous in all things! Amen!

出埃及记 Exodus 3:14

Friday, September 12, 2025

出埃及记 3:14 神对摩西说：“我是自有永有的。”又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有的打发我到你们这里来。’”（现代标点和合本)
Exodus 3:14 And God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And He said, “Thus you shall say to the children of Israel, ‘I AM has sent me to you.’ ”(NKJV)

超越的新品种，你我所相信的神是有位格、超越时空、自我充足的。从神而生的我们肯定和祂是一样的，也就意味着祂具有自我意识，有思想、意志、情感，且拥有与其他物种沟通的能力，我们也有。所以，天天对自己说属天真相：感恩生我的主是渴望与被造者沟通的恩典之神，使我能够享有一切祂所有的！我是有思想，不只是开口说话，乃是言之有物，智慧超越一切的！我清楚知道我是谁、拥有什么、在哪个位置、有何目标！我看见听见周遭的需要而愿意以爱来回应！哈利路亚！

Transcendent new creation - the God in whom you and I believe is personal, transcendent beyond time and space, and fully self-sufficient. Since we are born of God, we are surely like Him. This means that just as He has self-awareness, thoughts, will, affection, and the ability to communicate with His creations, so do we. Therefore, declare this heavenly truth to yourself every day: I give thanks that the Lord who gave me life is a gracious God who delights in communicating with His creations, enabling me to enjoy everything that belongs to Him! I am a person with thoughts—not merely speaking words, but speaking with substance, filled with wisdom that surpasses all things! I know clearly who I am, what I possess, where I stand, and what my purpose is! I see and hear the needs around me, and I willingly respond with love! Hallelujah!

罗马书 Romans 11:29

Thursday, September 11, 2025

罗马书 11:29 因为神的恩赐和选召是没有后悔的。(现代标点和合本）
Romans 11:29 For the gifts and the calling of God are irrevocable. (NKJV)

超越的新品种，你已被拣选了！今天，一切基督完美的完工都已经赐予你，已经托付给你了！在真理的启示中看自己，不断持续地对自己说：我活着就是基督，我看见了真实的自己，我享用一切属天的恩赐，我挥洒已赐给我的一切，我的办法总比困难多，我的知识口才都全备，我就是基督的代表行走在人间！阿们！

Glorious new creations, you have been chosen! Today, all of Christ's perfect works are yours and entrusted to you! In the revelation of the truth, continue to declare to yourself: I live being in Christ, I see my true self, I enjoy every heavenly gift, I release all that is entrusted to me, my solutions are more abundant than my problems, my knowledge and speech are complete, I am the representative of Christ among the people! Amen!

腓立比书 Philippians 1:20

Wednesday, September 10, 2025

腓立比书 1:20 照着我所切慕、所盼望的，没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆，无论是生是死，总叫基督在我身上照常显大。(现代标点和合本)
Philippians 1:20 According to my earnest expectation and hope that in nothing I shall be ashamed, but with all boldness, as always, so now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death. (NKJV)

这是一个何等超凡的生命啊！这正是圣灵带领我们成长的方向，无论你面临多大的挑战，无论你经历了多大的失去，你可以毫无忧伤、沮丧、恐惧地面对一切，不但没有怨天尤人，反而能信心十足、气宇轩安地持续前进，因你知道，这是你彰显出莫大的能力、无穷的智慧的机会。哈利路亚！一起开口说：我已经得胜有余了！我能笑到最后！我凡事都能因我是神的后嗣。我与基督同种同名同生命！阿们！

What an extraordinary life this is! This is exactly the direction the Holy Spirit is leading us to grow. No matter how great the challenge, no matter how deep the loss, you can face it all without sorrow, discouragement, or fear. Instead of complaining or blaming, you move forward with unshakable confidence and calm dignity—because you know this is your opportunity to demonstrate immense power and limitless wisdom. Hallelujah! Let’s declare together: I am more than a conqueror! I will have the last laugh! I can do all things because I am an heir of God. I share the same nature, same name, and same life as Christ! Amen!

哥林多后书 2 Corinthians 4:7

Tuesday, September 9, 2025

哥林多后书 4:7 我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力，是出于神，不是出于我们。(现代标点和合本)
2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us. (NKJV)

每一天，置身于主话语的瀑布下，你身上所有的灰尘都被冲刷，让那些隐秘的镣铐、恶毒的谎言都全脱落。我们不单认识这样的真理，还要坦然无惧地向世界宣告：在基督里，我样样都有，且样样都能彰显！我要全心全意、不遗余力地，在启示的大光中，将所有产业彰显在物质界！阿们！

Every day, as you immerse yourself under the waterfall of the Lord’s Word, all the dust on you is washed away—hidden chains and poisonous lies fall off one by one. We don’t just understand this truth; we boldly declare it to the world: In Christ, I have everything, and I can fully manifest it all! With all my heart and all my strength, I will, in the light of revelation, bring every part of my inheritance into visible expression in the physical world! Amen!

约翰福音 John 1:13

Monday, September 8, 2025

约翰福音 1:13 这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从神生的。 (和合本)
John 1:13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ( NKJV)

你是谁生的呀？是神生的！要知道，神无法生一个穷人，一个病人，一个软弱与缺乏的人，也无法生出一个依然带有旧本性之人。你活着就是基督啊，是活的，不是死的；是富足的，不是贫穷的。万有都是你的！阿们！让我们一起讲说属天真相：我是爱本体所神的爱，拥有爱的本性；我是光本体所生的光，能够照明黑暗；我是富富有余的；我是健康的；我是刚强的；我已承载了万有！阿们！

Who gave birth to you? It was God! You must understand—God cannot give birth to a poor person, a sick person, a weak or lacking person, nor can He give birth to someone still carrying the old sinful nature. You are Christ living on earth—alive, not dead; rich, not poor. All things are yours! Amen! Let’s open our mouths and declare the heavenly reality together: I am born of Love Himself, and I carry the nature of love. I am born of Light Himself, and I shine into darkness. I am abundantly rich. I am healthy and strong. I have already inherited all things! Amen!

罗马书 Romans 8:16

Saturday, September 6, 2025

罗马书 8:16 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女；(现代标点和合本)
Romans 8:16 The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God, (NKJV)

新品种不是从人而生的，乃是从神而生。所以，你我已经承接了一切美好！这种坦然笃定，跟你账户里有多少钱无关，而是跟你对自己真实的身份是否有启示息息相关。这不是“可能”，而是“已经成了”！现在，选择权在你手中 —— 是否彰显出来？让我们站立在真实的身份中一起开口回应说：我相信，藉着领受启示、消化启示、讲说真实、唱出真实、随灵而行，并勇敢地去操练，智慧地去承接，我能把一切不可能之事变为可能！阿们！

The new creation is not born of man, but born of God. That means you and I have already inherited every good thing! This kind of confidence and assurance has nothing to do with how much money is in your bank account—it has everything to do with whether you have received revelation of your true identity. This is not a “maybe”—it is “already accomplished”! Now, the choice is in your hands: Will you let it be manifested? Let us stand in our true identity and respond together: I believe that through receiving revelation, digesting it, and speaking and singing the truth, walking in the Spirit, boldly practicing and receiving with wisdom—I can turn all impossibilities into possibilities! Amen!

约翰福⾳ John 14:17

Friday, September 5, 2025

约翰福⾳ 14:17 就是真理的圣灵，乃世人不能接受的，因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。(现代标点和合本)
John 14:17 the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. (NKJV)

你晓得圣灵住在你⾥⾯吗？祂也是那真理的 灵，祂与我们同在，并且住在我们⾥⾯。圣灵，我们的保惠师，我们的中保，永远与我们同在，并且住在我们⾥⾯。因此，我们不需要担⼼或害怕。我们只需要每天 将我们的⽔缸倒满⽔，仆⼈们就会取出⽔并把 它变成酒，这样我们就能看到各样祝福在我们 的⽣命中显明。耶稣告诉我们要常在祂⾥⾯， ⽽不是在别的地⽅。每天都要让神的话语来充满你，你比看⻅美好的事情发⽣。圣经都是神所默⽰的。圣经说，传扬福⾳的⼈要靠着福⾳养⽣。当你听到福⾳时，当来领受它，并且靠着福⾳过每⼀天。它是真理之道。阿们！仅 仅在主⽇来听祂的话语是不够的。在我们⽇常⽣活的每⼀天，在⼀切事上都遵循神的话语⽽ 活。如果你觉得⾃⼰的⽣命有所缺失，基督的话语要来填补你⽣命中的缺失。惟有耶 稣唯⼀能使你得以完全并使你饱⾜。阿们！

Do you know that the Holy Spirit is inside you? He is also the Spirit of truth and He dwells with you and is in you. The Holy Spirit, our Helper, our associate, is always with us and in us. Hence, we do not need to worry or be fearful. We just need to fill our jars with water, and the servants will draw out the water and turn it into wine, so we are able to see great blessings manifested in our lives. Jesus told us to abide in Him and not to go elsewhere. Contain yourselves in the word of God every day and something great will happen. All Scripture is God-breathed. The bible says that those who preached the gospel are to live by it. When you hear the gospel, you must receive it, and live by it. It is the word of truth. Amen! It is not enough to listen to His word only on Sundays. Every day of our lives, we need to live by His word in everything we do. If any of you feel that there is something missing in your life, it is the word of Christ you need to fill that gap in your life. Jesus is the only One who can fully satisfy you and make you complete. Amen!

雅各书 James 5:16b

Thursday, September 4, 2025

雅各书 5:16b 义人祈祷所发的力量，是大有功效的。(现代标点和合本)
James 5:16b The effective, fervent prayer of a righteous man avails much. (NKJV)

卓越的新品种，你知道吗？祷告 -- 激发你里面基督的本性和爱的本能；所以，每一次祷告后都是眼神清澈而纯一；对人说话的语气和用词也变得更加柔软且智慧了。开始每一天操练，开口说：感恩我已拥有了一切万有！我是非凡地生活在荣耀里！凡我是众人的祝福挥洒着满满的爱！凡我到的地方，就没有病痛的、没有软弱的！阿们！

Glorious new creation, do you know that prayer awakens the nature of Christ and the instinct for love within you? That is why after every prayer, your eyes become clearer and purer; the tone and words you use when speaking to others also become softer and wiser. So start practicing every day by saying aloud: “I am grateful that I already possess all things; I live an extraordinary and glorious life; Wherever I go, I bring blessings to many and overflow with love; Wherever I am, there is no sickness, and no weakness! Amen!”

哥林多前书 1 Corinthians 14:18

Wednesday, September 3, 2025

哥林多前书 14:18 我感谢神，我说方言比你们众人还多，(现代标点和合本)
1 Corinthians 14:18 I thank my God I speak with tongues more than you all; (NKJV)

如何从属地的理解力进入到属天的看见呢？除了话语的解开，不可忽略的就是在灵里祷告。你越是在灵里深入地祷告，就越能在灵里看得透彻、深入、全面！在灵里祷告，持续祷告，是激发自己不可少的途径。藉着在灵里祷告，我们里面无穷的大爱、大能都会喷涌而出！阿们！让我们一起开口创造：感谢神我得以在灵里看见了结果并且开口祷告，说出真实已经发生的美好结果在我日常生活中彰显出来！我就是行走在人间的爱和大能，成为众人的祝福！阿们！

How can we transition from earthly understanding to heavenly vision? Apart from the unveiling of the Word, let us not neglect praying in the Spirit. The deeper you pray in the Spirit, you will see in the Spirit more thoroughly, deeply and profoundly! Persistent praying in the Spirit is essential ways to stir up the gifts within you. Through praying in the Spirit, the boundless love and power within us will gush forth! Amen! Let us open our mouths and declare: Thank God, I am able to see the good outcome in the Spirit and pray aloud, proclaiming the beautiful results that have already manifested in my daily life! I am love and power walking on earth, becoming a blessing to everyone! Amen!

约翰⼀书 1 John 5:8

Tuesday, September 2, 2025

约翰⼀书 5: 8 作⻅证的原来有三，就是圣灵、⽔与⾎，这三 样也都归于⼀。(现代标点和合本)
1 John 5:8 And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one. (NKJV)

教会，你是祂在地上的⻅证⼈！借着你的灵、魂、体来彰 显祂极⼤的荣耀。阿们！你在基督⾥是新造的品种。然⽽，许多神的⼉⼥并没有真正享受到神所赐的祝福——不是因为神有所保留，⽽是因为他们缺乏对重⽣真理的认识，没有意识到这些祝福早已属于他们。过去很⻓⼀段时间，许多⼈以为“重⽣”只是拿到⼀张“通往天堂的⻔票”。 但今天，你明⽩了更深的真理：⼀个全新的你已经诞⽣——你有了新的灵、新的魂、新的⾝体。因此现在，坦然⽆惧地来领受你⼀切的基业！活出基督为你死⽽复活所赐予你得胜的⽣命！阿们！当你在⽣活中⾯临考验或磨难时，你不再忧虑惧怕，因为你已经是⼀个重⽣的新品种！你已被赋予新的灵，新的魂和全新的⾝体。 因此你的灵是完全的，你的魂是健全的，你的⾝体是强壮健康的！阿们！

Church, you are His witness on earth, with your spirit, soul, and body, you reveal His glory. Amen! You are a new creation in Christ. Yet many Christians are not fully enjoying God’s blessings—not because God is holding back, but because they lack the awareness that they have truly been born again and all these blessings are already theirs. For a long time, many of us thought that being born again simply meant having a “ticket to heaven.” But today, you understand something deeper: A new you has emerged - You have been born again with a new spirit, a new soul, and a new body. So now, walk boldly in your inheritance. Live the victorious life that Christ died and rose again to give you. Amen! When you face trials or tribulations in life, you no longer need to worry— because you are a born-again Christian. You have been given a new spirit, a new soul, and a new body that is whole. Your spirit is perfect. Your mind is sound. Your body is strong and healthy. Amen!

希伯来书 Hebrews 10:20

Monday, September 1, 2025

希伯来书 10:20 是藉着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。(现代标点和合本)
Hebrews 10:20 by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh, (NKJV)

超越的新品种，我们之所以不再求神开出路，因为，那震天动地的事实是：藉着耶稣的死、埋葬和复活，藉着圣灵的内住，神已经帮助了我，为我开了一条又新又活的路。最好的出路就是基督，祂已经在我里面。现在，由醒觉的我们将好结果带出来！来，让我们一起说：我的道路是顺利又快速的！我生命的旅程是容易又精彩的！我出入都是蒙福平安的！阿们！

Transcendent new creation - The reason we no longer ask God to make a way is because of this earth-shaking truth: Through Jesus’ death, burial, and resurrection, and through the indwelling of the Holy Spirit, God has already helped us and made a new and living way for us. The best way out is Christ and He is already in us. Now, we who are awakened will bring forth good results! Let us declare together: My path is smooth and swift! The journey of my life is easy and wonderful! I am blessed and at peace when I come in and when I go out! Amen!

罗马书 Romans 16:25

Sunday, August 31, 2025

罗马书 16:25 惟有神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。(现代标点和合本)
Romans 16:25 Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began, (NKJV)

基督到底带给我们什么？就是祂自己 (涵盖一切），让我们由衷地喜乐平安，在安息中享受当下，并充满信心的前进。当你认识福音的全貌，并按着福音所揭示的真相去操练时，你的生活无法不发生翻天覆地的巨变。你的价值观、金钱观、人生观、世界观，你的一切都无法不发生彻底的转变。哈利路亚！

What has Christ truly brought us? He has given us Himself—which includes everything. Through Him, we can experience genuine joy and peace, rest in the present moment, and walk with confidence into the future. When you come to understand the full picture of the gospel and begin to practice the truth it reveals, your life cannot remain the same. A radical transformation will take place—your values, your view of money, your perspective on life and the world—everything will be completely changed. Hallelujah!

箴言 18:21 Proverbs 18:21

Saturday, August 30, 2025

箴言 18:21 生死在舌头的权下，喜爱它的，必吃它所结的果子。(现代标点和合本)
Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit. (NKJV)

超越的新品种，生死在我们舌头的权下，神已把责任托付给我们，祂已把完美的权柄、完美的智慧、完美的能力都给了我们。所以，前面的道路如何，不是由祂为我们决定，乃是由我们自己来选择。来，一起开口操练吧：我已拥有一切智慧能力，我的道路是又新又活的康庄大道！一切都是顺利又快速，而且是容易的！阿们！

As a transcendent new creation, life and death are under the authority of our tongues. God has entrusted the responsibility to us — He has already given us perfect authority, perfect wisdom, and perfect power. Therefore, the path ahead is not determined by Him for us, but chosen by us ourselves. Come, let’s practice declaring together: I already possess all wisdom and power! My path is a new and living highway! Everything is smooth, swift, and easy!
Amen!

希伯来书 Hebrews 2:14

Friday, August 29, 2025

希伯来书 2:14 儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼，(现代标点和合本)
Hebrews 2:14 Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil, (NKJV)

全新的新品种，我们之所以不求主为我们争战，是因为争战已彻底结束了。神的爱子耶稣基督亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，使我们藉着祂，赐给我们胜利了！所以让我们一起开口大声说出真相：我是得胜有余的！问题已在我脚下！我远超过一切挑战！我是无病无灾无缺乏的！阿们！

As a completely new creation, the reason we no longer ask the Lord to fight for us is because the battle has already been completely won. God's beloved Son, Jesus Christ, became flesh and blood, and through His death, He destroyed the one who holds the power of death—that is, the devil—so that through Him, we have been given the victory! So let us boldly declare the truth together: I am more than a conqueror! The problems are under my feet! I am far above every challenge! I am without sickness, disaster, or lack!
Amen!

约翰福音 John 16:13

Thursday, August 28, 2025

约翰福音 16:13 只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白（原文作“进入”）一切的真理；因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来，并要把将来的事告诉你们。(现代标点和合本)
John 16:13 However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come. (NKJV)

圣灵在圣徒里最重要、最荣耀的工作，就是帮助圣徒不再糊里糊涂地做“求徒“，脱离婴孩模式，活出新品种该有的生活！那如何脱离“求徒“的困境呢？就是让圣灵带领我们更透彻，深入、全面地进入真理。让我们一起开口说：我不是求徒而是圣徒；感恩圣灵带我进入真理，活在真相中！当基督在我里面，我不求不等不期待，因为我无病无灾无缺乏！哈利路亚！阿们！

The most important and glorious work of the Holy Spirit in the saints is to help them stop being confused and acting like "begging believers," to break free from a childish mindset, and to live the life that a new creation should have! So how do we break free from the dilemma of being a "begging believer"? It's by allowing the Holy Spirit to lead us deeper, more thoroughly, and comprehensively into the truth. Let us say together: "I am not a begging believer, but a saint. Thank You, Holy Spirit, for leading me into the truth, to live in reality! When Christ is in me, I do not need to beg, wait, or long for anything — because I have no sickness, no disaster, and no lack! Hallelujah! Amen!"