Daily Devotion 每日灵修

约翰⼀书 5: 8 作⻅证的原来有三，就是圣灵、⽔与⾎，这三 样也都归于⼀。(现代标点和合本)
1 John 5:8 And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one. (NKJV)

教会，你是祂在地上的⻅证⼈！借着你的灵、魂、体来彰 显祂极⼤的荣耀。阿们！你在基督⾥是新造的品种。然⽽，许多神的⼉⼥并没有真正享受到神所赐的祝福——不是因为神有所保留，⽽是因为他们缺乏对重⽣真理的认识，没有意识到这些祝福早已属于他们。过去很⻓⼀段时间，许多⼈以为“重⽣”只是拿到⼀张“通往天堂的⻔票”。 但今天，你明⽩了更深的真理：⼀个全新的你已经诞⽣——你有了新的灵、新的魂、新的⾝体。因此现在，坦然⽆惧地来领受你⼀切的基业！活出基督为你死⽽复活所赐予你得胜的⽣命！阿们！当你在⽣活中⾯临考验或磨难时，你不再忧虑惧怕，因为你已经是⼀个重⽣的新品种！你已被赋予新的灵，新的魂和全新的⾝体。 因此你的灵是完全的，你的魂是健全的，你的⾝体是强壮健康的！阿们！

Church, you are His witness on earth, with your spirit, soul, and body, you reveal His glory. Amen! You are a new creation in Christ. Yet many Christians are not fully enjoying God’s blessings—not because God is holding back, but because they lack the awareness that they have truly been born again and all these blessings are already theirs. For a long time, many of us thought that being born again simply meant having a “ticket to heaven.” But today, you understand something deeper: A new you has emerged - You have been born again with a new spirit, a new soul, and a new body. So now, walk boldly in your inheritance. Live the victorious life that Christ died and rose again to give you. Amen! When you face trials or tribulations in life, you no longer need to worry— because you are a born-again Christian. You have been given a new spirit, a new soul, and a new body that is whole. Your spirit is perfect. Your mind is sound. Your body is strong and healthy. Amen!

罗马书 16:25 惟有神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。(现代标点和合本)
Romans 16:25 Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began, (NKJV)

基督到底带给我们什么？就是祂自己 (涵盖一切），让我们由衷地喜乐平安，在安息中享受当下，并充满信心的前进。当你认识福音的全貌，并按着福音所揭示的真相去操练时，你的生活无法不发生翻天覆地的巨变。你的价值观、金钱观、人生观、世界观，你的一切都无法不发生彻底的转变。哈利路亚！

What has Christ truly brought us? He has given us Himself—which includes everything. Through Him, we can experience genuine joy and peace, rest in the present moment, and walk with confidence into the future. When you come to understand the full picture of the gospel and begin to practice the truth it reveals, your life cannot remain the same. A radical transformation will take place—your values, your view of money, your perspective on life and the world—everything will be completely changed. Hallelujah!

希伯来书 2:14 儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼，(现代标点和合本)
Hebrews 2:14 Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil, (NKJV)

全新的新品种，我们之所以不求主为我们争战，是因为争战已彻底结束了。神的爱子耶稣基督亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，使我们藉着祂，赐给我们胜利了！所以让我们一起开口大声说出真相：我是得胜有余的！问题已在我脚下！我远超过一切挑战！我是无病无灾无缺乏的！阿们！

As a completely new creation, the reason we no longer ask the Lord to fight for us is because the battle has already been completely won. God's beloved Son, Jesus Christ, became flesh and blood, and through His death, He destroyed the one who holds the power of death—that is, the devil—so that through Him, we have been given the victory! So let us boldly declare the truth together: I am more than a conqueror! The problems are under my feet! I am far above every challenge! I am without sickness, disaster, or lack!
Amen!

腓立比书 3:13 弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，(现代标点和合本)
Philippians 3:13 Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, (NKJV)

无论你过去经历了什么，忘记背后，努力面前。在来临的日子，藉着你新本性的涌流，藉着你挥洒无穷的大能大力大爱大信大智慧，一步一步，你必像发光之体在世界里，把生命之道举出来。哈利路亚！一起开口创造：我已经拥有神性生命，在主里就是光。因此，我不致力于评论，乃致力于创造，我能够创造非凡的家，崭新的未来，一切都在我里面了，藉着精准的话语被带出来，一切都是容易的！阿们！

No matter what you’ve experienced in the past, forget what is behind and press on toward what is ahead. In the days to come, through the overflow of your new nature and through the release of your unlimited power, strength, love, faith, and wisdom - step by step - you will surely shine like a light in this world, holding forth the word of life. Hallelujah! Let us speak and create together: 'I already possess the divine life; in the Lord, I am light. Therefore, I do not focus on commenting—I focus on creating. I can create an extraordinary family and a brand-new future. Everything is already within me, brought forth through precise words. Everything is easy!' Amen!

罗马书 6:4 所以我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督藉着父的荣耀从死里复活一样。(现代标点和合本)
Romans 6:4 Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. (NKJV)

何为一举一动有新生的样式？就是你的每一个气息，每一个反应，每一个回答，每一个决定，每一天的生活，充满了新生命的气息，不是旧生命的气息；你的脸，不是亚当的苦涩脸，而是基督的喜乐脸！让我们常常对自己说：我在真光中看见，在真光中唱歌，在真光中行走！我定意不跟律法主义配合，也不陷入感觉主义，只浸泡在真相中。阿们！

What does it mean for every move to have the pattern of new life? It means that your every breath, every reaction, every response, every decision, and every day of your life is filled with the breath of new life, not the stale air of the old life. Your face is not the bitter face of Adam, but the joyful face of Christ! Let us declare to ourselves: "I see in the true light, I sing in the true light, I walk in the true light!" I am determined not to align with legalism, nor to fall into emotionalism, but to be fully immersed in truth. Amen!

帖撒罗尼迦前书 5:5 你们都是光明之子，都是白昼之子；我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。(现代标点和合本)
1 Thessalonians 5:5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. (NKJV) You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. (NKJV)

在主里的你，从灵而生，从爱而生，从光而生。所以你不讲感觉，只讲真实；不讲假象，只讲真相。光，就是我们生命的本质和本性！开口吧，持续说属天真相，你的思想、情绪、身体等各方面，都会荣上加荣！一起开口说： 在启示之光中，我是容光焕发的！我整个家庭都熠熠生辉，都是无瑕疵的！我是发光之体在世界里，把生命的道举出来！阿们！

In the Lord, you are born of the Spirit—born of love and light. Therefore, do not speak based on feelings, but on reality; not on illusions, but on truth. Light is the very essence and nature of our life! Declare the heavenly truth, and your mind, emotions, body—your whole being—will move from glory to glory! Let’s speak together: In the light of revelation, I am radiant! My household shines brilliantly, flawless in every way! I am a body of light in this world, holding forth the Word of life! Amen!

希伯来书1:3 他是神荣耀所发的光辉，是神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。(现代标点和合本)
Hebrews 1:3 who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high, (NKJV)

大能的新品种，让我们一起操练，不再是以地上的思维来反应，按着过去的经历来判断接下来的经历，以合情合理来评论现实情况，因为持续定睛过去种种失败、持续谈论现实诸多艰难，不但使我们错过昨日如画的夕阳，也会继续错过今朝美丽的晨曦。所以，与其做评论大师，倒不如好好经历创造大师的本领！让我们一起开口说：我是智慧能够解决所有挑战！我是健康能够享受一切丰盛！我是荣耀的光能够照明一切黑暗！阿们！

Mighty new creation — let us practice together. No longer should we respond with earthly thinking, nor judge the future based on past ones, nor evaluate current situations merely by what seems reasonable or logical. For if we keep focusing on past failures and keep talking about the many difficulties of the present, not only will we have missed the picturesque sunset of yesterday, we will also miss the beautiful sunrise of today. So rather than being a master of commentary, why not become one who truly experiences the power of the Master Creator? Let us declare together: 'I am wisdom — able to overcome all challenges! I am health — able to enjoy all abundance! I am the light of glory — able to illuminate all darkness! Amen!

雅各书 3:5 这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。(现代标点和合本)
James 3:5 Even so the tongue is a little member and boasts great things. See how great a forest a little fire kindles! (NKJV)

从神而生的新品种！可知道啊，你已拥有超凡的创造大能，神给我们的不是一种不确定的能力，不是你发出话语之后，可能发生，可能不发生。随着水位的提升，我们知道，没有一句话不会变成相应的生活。所以，我们不致力于评论，而是致力于创造！因为新品种不是人性的生命，乃是神性的生命！哈利路亚！让我们一起开口创造：我要开始用我的口创造，因我的舌头是大有能力的！我是非凡的！我有美好的关系！我能创造美好生活！我有能力使人富足！阿们！

New creation born of God! Know this—you already have extraordinary creative power. What God has given us is not an uncertain, it might happen or it might not. As the water level of revelation rises, we know there is not a single word that will fail to manifest into the corresponding reality. Therefore, we are not called to comment, but to create! For this life is divine, not merely human. Hallelujah! Let us speak and create: I am extraordinary! I have wonderful relationships! I create a beautiful life! I bring others into abundance! Amen!

希伯来书 11:3 我们因着信，就知道诸世界是藉神的话造成的，这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。(现代标点和合本)
Hebrews 11:3 By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible. (NKJV)

亲爱的新品种，如何活出超乎想象的兴盛与慷慨？不再看到不够而谈论缺乏，本着人的特质习惯看着现实发表合情合理的评论，而是如同耶稣，拒绝评论现状，而致力于创造，站在身份上做准确的事！记得，你已拥有，只管透过精准的话语发出来，并牢牢持守你所信所说的！哈利路亚！

Dear new creation, how can you live in unimaginable abundance and generosity? By no longer focusing on lack or speaking from a mindset of insufficiency—no longer reacting to reality with logical, reasonable commentary shaped by human nature. Instead, like Jesus, refuse to merely observe and describe the situation. Devote yourself to creating. Live and act from your true identity with clarity and accuracy. Remember, you already have it—all you need to do is release it through precise words and firmly hold to what you believe and declare. Hallelujah!