Daily Devotion 每日灵修

约翰福音 7:38 信我的人，就如经上所说，‘从他腹中要流出活水的江河来’。(现代标点和合本）
John 7:38 He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water. (NKJV)

感恩我们能够清楚看见、认定并咬定我们真实的身份与产业。在我们里面，确实有活水涌流、产业丰盛、宝藏无穷啊！这就是我们生命的根基和底气所在！让我们重新认识真实的自己，对对自己讲说真实的话语：我是、我有、我能、我流！阿们！

Grateful that we can clearly see, recognize, and firmly hold on to our true identity and inheritance. Within us, there truly is a flowing spring of living water, abundant riches, and endless treasures! This is the very foundation and confidence of our life. Rediscover the real you, and speak the truth to yourself: I am. I have. I can. I flow. Amen!

哥林多前书 2:16 “谁曾知道主的心去教导他呢？”但我们是有基督的心了。(现代标点和合本）
1 Corinthians 2:16 For“ who has known the mind of the Lord that he may instruct Him?” But we have the mind of Christ. (NKJV)

哈利路亚！从神而生的超凡全新品种啊！这新生命里，已经拥有全新的一切，包括基督的心呢！所以，看清楚这真相，基督所承载的，你也承接了！记得重新认识自己，基督如何，我在这世上也如何！基督不是软弱的，我也不是！基督有着大能大爱，我也有！基督智慧健康涌流，我也是！对基督来说，没有难成的事！所以对我而言，一切也是容易的！阿们！

Hallelujah! O extraordinary new creation born of God! In this new life, you already possess everything new—including the mind of Christ. So see this truth clearly: what Christ carries, you also carry. Remember to rediscover who you truly are—as Christ is, so am I in this world. Christ is not weak, and neither am I! Christ is full of power, love, wisdom, and health—and so am I. For Christ, nothing is impossible—therefore for me, everything is also made for easy. Amen!

哥林多前书 7:20 各人蒙召的时候是什么身份，仍要守住这身份。(现代标点和合本）
1 Corinthians 7:20 Let each one remain in the same calling in which he was called. (NKJV)

这身份不是暂时的标签，而是我们面对一切处境的根基。同样是洪水—— 对世人来说，是审判与毁灭；对在方舟中的挪亚来说,却是承载与跨越。关键不在环境，而在位置。今天我们在基督里，就像在方舟上：风浪没有资格定义我们，反而成为推动我们前行的力量。所以面对挑战，不要用恐惧回应，乃要用身份站立；不要被环境挤压，乃要从里面流淌。记住：你不是被淹没的人，而是在方舟上的新造。你不是被动承受的，而是带着权柄发声的新造。站对位置，认清身份，你绝对是佼佼者，把危机中带出转机的专业人士，在环境中释放影响力的领头队长。

It is not a temporary label, but the foundation for how we face every circumstance. The same flood— to the world, it was judgment and destruction; but to Noah in the ark, it became a means of carrying and overcoming. The key is not the environment, but your position. Today, we are in Christ, just like we are in the ark: the storms have no right to define us— instead, they become the force that moves us forward. So when facing challenges, do not respond with fear, but stand in your identity; do not be crushed by circumstances, but let life flow from within. Remember: You are not the one being overwhelmed—you are a new creation in the ark. You are not passively enduring—you are a new creation who speaks with authority. Stand in the right position and know your identity — you are set apart, a professional who turns crisis into breakthrough, a leader who releases influence in every environment.

哥林多前书 13:6 不喜欢不义，只喜欢真理；(现代标点和合本）
1 Corinthians 13:6 does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; (NKJV)

从道而生的全新品种呀！你的新生命是不喜欢不义，只喜欢真理的！也就是说，凡与神的话不一致的，都不属于你！你我只认定真理，咬定真相，时时刻刻操练对自己说诚实话：我绝不软弱，因为基督不是软弱的；我活出最高标准的健康，因为基督完全的健康已与我联合了；
我流淌大爱、能力与智慧，因为这一切源头都已经在我里面与我成为一了！阿们！

A brand-new creation born of the Word! Your new life does not delight in unrighteousness, but rejoices in the truth. This means that anything not aligned with God’s Word does not belong to you. We choose to recognize only the truth, hold firmly to reality, and continually practice speaking truth to ourselves: I am not defined by weakness; I live in the highest standard of health, because Christ’s perfect health is united with me; I flow with great love, great power, and great wisdom, because the source of all these is already in me and has become one with me! Amen!

以弗所书 4:24 并且穿上新人，这新人是照着　神的形像造的，有真理的仁义和圣洁。(现代标点和合本）
Ephesians 4:24 and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness. (NKJV)

超越的全新品种呀！你看清楚了吗？你我生命的源头和根基就是基督—话语本身！我们这新生命有真理的仁义和圣洁。一切都是美好的，因为我们已经被分别为圣，是疾病、缺乏、害怕所不能触及的高位哦！持定本位，咬定真相：我就是从神而生的，我已经与基督同坐天上，远超过一切！在我里面已经拥有无穷无尽的大能、大爱、大智慧，我流淌最高标准的健康和全方位的兴盛！阿们！

A transcendent new creation, have you seen it clearly? The source and foundation of our life is Christ—the Word Himself! This new life is created in true righteousness and holiness. Everything is good, because we have been set apart, positioned beyond the reach of sickness, lack, and fear. Stand firm in this truth: I am born of God. I am seated together with Christ in the heavenly realms, far above all! Within me are unlimited power, great love, and divine wisdom. I flow in the highest standard of health and complete prosperity in every area of my life. Amen!

约翰福音 15:3 现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。(现代标点和合本）
John 15:3 You are already clean because of the word which I have spoken to you. (NKJV)

主的话语有奇妙的功效，它如同奔流的活水，冲刷一切杂物、洗去尘垢，带来整洁和舒适。水也是何等宝贵的资源，不仅能解人的干渴，也滋养生命，使其成长、兴盛。同样，主的话语于我们的生命也是如此！站在真相中开始讲说真实吧！我以主的话语来滋养我蒙福的家庭，使生活中的一切都是如此舒适的！不断地水涨船高，在启示中思想、说话、行事！阿们！

The Word of the Lord has a wondrous effect. It flows like living water, washing away all impurities, cleansing every trace of dust, and bringing order, purity, and peace. Water is such a precious resource—it not only quenches thirst but also nourishes life, enabling growth and flourishing. In the same way, the Word of the Lord works in our lives. Therefore, let us stand in truth and begin to speak what is true. I choose to nourish my blessed family with the Word of God, so that every area of our lives may be refreshed, aligned, and filled with His peace and comfort. Let us continually rise higher, like waters increasing, living in revelation—in our thoughts, our words, and our actions. Amen!

耶利米书 15:16 但耶和华万军之神啊，我得着你的言语，就当食物吃了，你的言语是我心中的欢喜快乐，因我是称为你名下的人。(现代标点和合本）
Jeremiah 15:16 Your words were found, and I ate them, And Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O Lord God of hosts. (NKJV)

全新品种呀！既然主话语是我们生命的原材料，那么，让我们踏踏实实、循序渐进地消化、吸收吧！持定本位，咬定真相不断对自己讲说真实吧！我已知道我所持有的权柄，因此，在凯旋行列中的我，大放异彩！放声并激发我已有的一切资源在日常生活中！阿们！

O new creation! Since the Word of the Lord is the very substance of our life, let us steadily and consistently digest and absorb it. Stand firm in your position, hold tightly to the truth, and continually speak what is real to yourself! I know the authority I carry. Therefore, as one who walks in the triumphal procession, I shine brilliantly! I boldly release and activate all the resources already within me in my daily life. Amen!

提摩太后书 2:9 我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样；然而，神的道却不被捆绑。(现代标点和合本）
2 Timothy 2:9 for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained. (NKJV)

哈利路亚！神的道是活泼的，是大有能力的，是无法被囚禁的，也是带来无穷祝福的！虽然有时过程难以言喻，但这一切，都在恩典中化为成长的跳板！因此，在真相中来回应：我每一次在爱里发出的祷告、都不是徒然的；我每一句在信心里发出的创造性的话语、祝福的话语，无不带着能力。阿们！

Hallelujah! The Word of God is living, powerful, unstoppable, and brings endless blessings! Even though the process can sometimes be hard to explain, all of it, by grace —becomes a stepping stone for growth! Let us respond in the truth: Every prayer I release in love is never in vain. Every creative and blessing-filled word I speak in faith carries power. Amen!

歌罗西书 1:27 神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。(现代标点和合本）
Colossians 1:27 To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory. (NKJV)

哈利路亚！亲爱的主基督，此刻就在你里面！当你真正看见这一点，你便停止了一切外在的搜寻和苦苦的等待。因你深知，藉着圣灵的内住，神已把万有，所有你想得到和想不到的丰盛产业，一次性打包赐予了你！对自己说：我对此有启示，看清、认定此真相，并将这一切发出来咯！阿们！

Hallelujah! Dear Lord Christ is in you right now! When you truly see this, you will stop all outward searching and waiting. For you know deeply that through the indwelling of the Holy Spirit, God has already packaged and given you all things—every rich inheritance you can and cannot imagine—once and for all! Say to yourself: I have revelation of this. I see it clearly, I acknowledge and stand firm in this truth, and I release it all! Amen!