Daily Devotion 每日灵修

罗马书 8:37 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。(现代标点和合本）
Romans 8:37 Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. (NKJV)

哈利路亚！全新的超凡族类，你看见生命中的“然而“了吗？无论环境如何，即便有时在不可避免的情况下需要描述现实所发生的，但是记得我们有“然而“这秘诀。最终最重要的是，回到真理中看见我是谁、我有什么、我能做什么来精准定义自己。水涨船高 —— 当启示的水位不断上涨，肯定经历超越一切高山峻岭的！你已经是得胜有余的，一切资源都已经有了，只管激发拿出来用吧！阿们！

Hallelujah! Extraordinary new species, have you seen the power of the word “yet” in your life? No matter what circumstances look like, even when it is necessary to acknowledge and describe present realities, remember that we have the secret of “yet.” The most important thing is to return to the truth and see who I am, what I have, and what I can do, so that I can accurately define myself. As the water rises, the boat rises —— As the level of revelation continues to increase, you will surely rise above every mountain and hill! You are already more than a conqueror, and all the resources you need have already been given to you. Simply stir them up, bring them forth, and put them to use! Amen!

腓立比书 4:8 弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。(现代标点和合本）
Philippians 4:8 Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things. (NKJV)

哈利路亚！全新超凡的族类！你看见了吗？那些随着基督一同带进你生命里的万有种子，究竟包含了何等丰富的产业！当我们不断思念——也就是按着事实来计算、认定、记录并编号——以上经文所启示的一切，就会发现，这些并非遥不可及的应许，而是我们已经真实拥有的丰盛资源。既然如此，就不要继续停留在沙发上，也不要安于舒适圈；起来吧！开始激发它、运用它、活出它！让那些已经在我们里面的生命、智慧、能力、恩典与丰盛，借着信心不断被释放出来。阿们！

Hallelujah, extraordinary new species! Have you truly seen the richness contained in the seeds of all things that came into your life together with Christ? As we continually meditate on these truths—counting, reckoning, acknowledging, recording, and numbering them according to the facts revealed in Scripture—we begin to realize that these are not distant promises beyond our reach. Rather, they are the abundant resources we already possess in Christ. Since this is true, do not remain on the couch, and do not settle into your comfort zone. Rise up! Start activating, exercising, and living out what has already been placed within you. Let the life, wisdom, power, grace, and abundance that are already in you be continually released through faith. Amen!

哥林多后书 5:17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，看啊，一切都更新了。(标准译本)
2Corinthians 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new. (NKJV)

全新的超凡品种！我们所定义的，决定了我们的经历；而我们的定义，源自于我们怎么看。今天，让我们看见我们是从神而生的新品种，我们在每一个层面，每一个领域，都已经是新的。我们的位置是与基督一同复活，一同坐在天上。所以，我们必不害怕任何挑战，因为每一个挑战都是让我们跳得更高的机会。阿们✨

O extraordinary new creation! Our definition determines our experience; and definition comes from how we see. Today, let us see that we are a new kind born of God — new in every aspect and every area of lives. Our position is that we have been raised with Christ and are seated together with Him in the heavenly realms. Therefore, we no longer need to fear any challenges, because every challenge is an opportunity for us to leap higher. Amen!

歌罗西书 1:27 神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。(现代标点和合本）
Colossians 1:27 To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory. (NKJV)

哈利路亚！从神而生的超凡新品种！你看见了吗？万有都已经给了你，还需什么补还加添？祂的心意不是要我们来依靠，而是看见一切都与基督耶稣一同白白给了我们，开始激发并用起来吧！涌流吧！基督已在我们里面成了一切的源头了！阿们！

Hallelujah! Supernatural new creation, born of God! Can you see it? All things have already been given to you—what is left to be supplemented or added? God’s desire is not for us to live as though we still lack and must keep seeking, but to see that together with Christ Jesus, He has freely given us everything. Therefore, arise and activate what is already within you. Let it flow! Christ has become the source of everything in us. Amen!

提摩太前书 4:16 你要谨慎自己和自己的教训，要持守这些事，因为这样行，又能救自己，又能救听你的人。(译自新钦定版）
1Timothy 4:16 Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. (NKJV)

照顾好自己的最佳方式，就是让自己沉浸在教义中。持守神的话语，持守福音，持守灵修。尽管我们的内心有时会被感觉牵引，甚至以为必须依靠自己的逻辑与计划来行事。然而，这节经文教导我们，拯救自己和身边人的最佳方法是持守教义，始终住在神的话语里，不要偏离福音的盼望。阿们！

The best way to take care of ourselves is to immerse into the doctrine. Continue in the word, in the gospel, and in the devotions. Although our hearts are sometimes led by feelings, and we may think we must to take matters into our own hands, our own logic, our own plans. However, this verse teaches us that the best way to save ourselves and people around us is to continue in the doctrine, to abide in the word at all times, and not be moved away from the hope of the gospel. Amen!

以弗所书 5:8 你们从前原是黑暗，但如今在主里就是光；你们要像属于光的儿女行走，(标准译本）
Ephesians 5:8 For you were once darkness, but now in the Lord you are light. Live as children of light. (CSB)

超凡的全新品种！你看见了吗？你不仅是拥有光，你本身就是光！光并不是你偶尔才有的状态，而是你的本性，是你的本能。因此，像光一样行走，并不是一种勉强的努力，而是在生活中自然流露出你里面的真实。当你明白自己就是光，你所到之处就自然带出明亮与照耀。无论你走到哪里，你都是明光照耀的，你的生命都会闪闪发光。阿们！

Extraordinary new creation, do you see it? You do not merely have light—you are light itself! Light is not something you only have occasionally; it is your very nature and your very identity. Therefore, walking as light is not a forced effort. It is the natural expression of what is already within you. When you realize that you are light, everywhere you go, you will naturally release brightness and illumination. No matter where you go, you shine as light. Your life will radiate and shine brightly. Amen!

以弗所书 1:17 求我们主耶稣基督的神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他。(现代标点和合本）
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him, (Ephesians 1:17 NKJV)

超越非凡的全新品种呀！让我们以精准的启示，看见自己的真实模样吧！我们不是信得模模糊糊，而活得迷迷糊糊的，我们乃是对真道所生的自己有精准的认识，再到认定而活出凡事兴盛的生命！哈利路亚！对自己说：我是、我有、我能、我流！阿们！

O extraordinary and transcendent new creation! Let us see our true likeness through precise revelation! We are not those who believe vaguely and live confusedly; rather, we live with a precise knowledge and firm conviction of who we are through the truth, thereby expressing a life that prospers in all things. Hallelujah! Say to yourself: I am. I have. I can. I flow. Amen!

加拉太书 5:25 我們若順着灵而活，也應當順着灵按規矩行。(吕振中译本）
Galatians 5:25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. (NKJV)

超凡的全新品种啊！我们已经看见了，基督在我们里面，我们是真貌闪耀！哈利路亚！让我们随从灵的本能，无需再等待，快快流动起来、积极行动起来！不再停留在观望与迟疑之中，而是从灵出发，站起来、踏出去、流出去，不断操练自己在生命中做王！阿们！因为基督在我们里面，我们必能活出超越环境、荣耀神的生命！阿们！

What an extraordinary new creation we are! We have seen it clearly—Christ is in us, and His glory shines through us! Hallelujah! Let us follow the instinct of the Spirit and no longer wait. Let the life of God flow freely—rise up and take action with faith and boldness! No longer remaining in hesitation or on the sidelines, but moving from the Spirit: stand up, step out, and pour out what God has placed within you. Let us continually train ourselves to reign in life, walking in the authority and grace that God has given us. Because Christ lives in us, we can live a life that rises above every circumstance and brings glory to Him. Amen!

彼得前书 1:23 你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着　神活泼常存的道。(现代标点和合本）
歌罗西书 1:10 好叫你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦，在一切善事上结果子，渐渐地多知道神，(现代标点和合本）
1Peter 3:13 having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever, (NKJV)
Colossians 1:10 that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing Him, being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God; (NKJV)

重生是种子，也就说明一切基督完美完工所成就的都已经一次性给予我们了，我们已经有了！成熟是果子，也就意味着我们生活的高度，取决于所领受的教导以及每日聚焦于何处息息相关。所以，让我们持定本位，持续地在话语上提升起来吧！从心流，到口流，再到手流！阿们！

Being born again is the seed planted within us. This means that everything accomplished through Christ’s perfect finished work has already been given to us once and for all — we already have it! Maturity is the fruit. This means the quality and height of our living are deeply connected to the truths we receive and what we choose to focus on each day. Therefore, let us remain established in our true identity and continually grow in the Word! Let it flow from our hearts, then through our mouths, and then into our actions. Amen!