Daily Devotion 每日灵修

传道书 Ecclesiastes 8:4

Thursday, December 25, 2025

传道书 8:4 王的话本有权力，谁敢问他说：你做什么呢？(现代标点和合本)
Ecclesiastes 8:4 Where the word of a king is, there is power; And who may say to him, “What are you doing?” (NKJV)

蒙福的得胜者！只管稳稳站在王的位置上发出王的话语！你口中所说的话，其能力与果效跟基督一样。你已承载了基督这个层次的生命，因此你也能活出基督这个层次的生活！哈利路亚！站在真相中对自己说：我要天天说出真实，拿起我本有的权柄来创造，来祝福！阿们！

Blessed overcomer! Stand firmly in your royal position and speak words befitting a king! The words you speak carry the same power and effect as Christ’s, for you already bear the life of Christ at His level — and therefore, you can live a life that reflects Christ’s level. Hallelujah! Stand in the truth and speak to yourself: I will speak the truth every day, take up the authority that is already mine to create and to bless! Amen!

约翰三书 3 John 1:2

Wednesday, December 24, 2025

约翰三书 1:2 亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。(现代标点和合本)
3 John 1:2 Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers. (NKJV)

你活出来的姿态，真的是像圣经所说的“凡事兴盛，身体健壮“。圣经不是说“身体得医治”，而是身体健壮 —— 你已经健康了，只要保持住！不允许任何灰尘压在你身上，若感觉不适，不要随意承认，乃要拿起权柄命令一切搅扰都退去！阿们！开口操练对自己说精准话语：我是从神而生的新品种，我凡事兴盛，身体健壮！我活出全方位的兴盛是容易的，因为我一切都本于祂，从祂而来！哈利路亚！

The state you are living out truly aligns with what the Bible says: “prosper in all things and be in good health.” The Bible does not say “the body is healed,” but “the body is healthy”. You are already healthy — so guard and maintain it! Do not allow any dust to press upon you. If you feel any discomfort, do not casually confess it; instead, take up your authority and command every disturbance to retreat! Amen! Speak out and practice declaring precise words to yourself: I am a new kind, born of God. I prosper in all things and in good health! Living out all-round prosperity is easy for me, because everything I have is from Him and comes from Him! Hallelujah!

哥林多后书 2 Corinthians 5:7

Tuesday, December 23, 2025

哥林多后书 5:7 因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。(现代标点和合本)
2 Corinthians 5:7 For we walk by faith, not by sight. (NKJV)

从神而生的新品种，不是按着眼见、感觉或物证来说话，乃是按着属天的真相来说话！无论面对什么样的环境，不惧怕、不妥协、不灰心，只管说出真实！稳稳站在信心的高度，持续发出精准的话语，彻底地讲说 —— 在基督里，我已经健康、平安、完全！我感恩活着就是基督；因此，基督一切完美完工所成就的，已经完全在我里面了！我不断发现、尽情享用、并且自由挥洒出来！阿们！

As a new creation born of God, I do not speak according to what I see, feel, or what is proven by physical evidence, but I speak according to heavenly truth! No matter what circumstances I face, I do not fear, I do not compromise, and I do not lose heart — I simply speak what is true. Standing firmly at the height of faith, I continue to release precise words, speaking fully and boldly: In Christ, I am already healthy, at peace, and complete! I give thanks that to live is Christ; therefore, everything accomplished by Christ’s perfect finished work is already fully within me! I continually discover it, freely enjoy it, and lavishly express it. Amen!

哥林多前书 1 Corinthians 1:30

Monday, December 22, 2025

哥林多前书 1:30 但你们得在基督耶稣里是本乎神，神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。(现代标点和合本)
1 Corinthians 1:30 But of Him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God — and righteousness and sanctification and redemption— (NKJV)

无论感觉如何的强烈, 永远记得你的感觉无法定义你。所以，你如何定义你自己呢？ 不是透过环境，不是透过别人对你的评断，也不是透过你以为的家庭背景。唯一最精准定义【你】的，就是透过解开神的道! 阿们！

No matter how strong or real your feelings may seem, remember—your feelings can never define you. Therefore, how do you define yourself? Not through circumstances, not through what others say, and not through your family background. The only absolutely accurate way to define [you] is through the unfolding of God’s Word! Amen!

诗篇 Psalm 33:9

Sunday, December 21, 2025

诗篇 33:9 因为他说有，就有；命立，就立。(现代标点和合本)
Psalm 33:9 For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood fast. (NKJV)

更精准的祷告，是源于对自己身份清晰而坚定的认知 —— 你活着，就是基督！当你对这身份有绝对的把握时，你的祷告就不再是祈求，而是带着权柄的来创造发命。正如耶稣在地上完全代表天父，如今，你也在地上代表基督！哈利路亚！认定这真相，开口来操练：我是从神而生的新品种，我已与基督完全合而为一；祂如何，我在今世也如何！我与基督同享权柄与能力，在生命中作王！阿们！

Precise prayer flows from a clear and unwavering understanding of your identity — to live is Christ! When you have absolute confidence in this identity, your prayer is no longer a plea; it becomes a declaration that creates and commands with authority. Just as Jesus perfectly represented the Father while He was on earth, so now you represent Christ on the earth. Hallelujah! Affirm this truth and practice declaring it aloud: I am a new creation born of God. I am united with Christ. As He is, so am I in this world. I share in Christ’s authority and power, and I reign in life. Amen!

以弗所书 Ephesians 1:3

Saturday, December 20, 2025

以弗所书 1:3 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神，他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气。(现代标点和合本)
Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, (NKJV)

作为从神而生的新品种，你我所领受的属灵福气，并不是仅仅停留在灵界、无法来到物质界。恰恰相反，这些福气和产业源自灵界、出于神，源头是基督。从灵界彰显到物质界的过程，就是从灵界到物质界的存在。而这彰显的责任，就在你我身上，因为一切权柄已经赐给了我们——只管用起来吧！让我们一同开口说出真实：因着基督完美的完工，祂所有的，我也都拥有！从上头而来的各样美善都在我里面！我一切所需的都已经供应完全！阿们！

As new creations born of God, the spiritual blessings we have received are not blessings that stay only in the spiritual realm, unable to manifest in the physical world. Rather, these blessings and inheritances originate in the spiritual realm, come from God and their source is Christ. The process by which they are manifested from the spiritual realm into the physical realm is the bringing of spiritual reality into material existence. The responsibility for this manifestation rests upon us, because all authority has already been given to us—all we need to do is exercise it! Come, let us boldly declare this truth together: Because of Christ’s perfect finished work, all that is His is also mine! Every good and perfect gift from above is within me! Everything I need has already been supplied in full! Amen!

腓立比书 Philippians 2:16

Friday, December 19, 2025

腓立比书 2:16 将生命的道表明出来，叫我在基督的日子好夸我没有空跑，也没有徒劳。(现代标点和合本)
Philippians 2:16 holding fast the word of life, so that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain. (NKJV)

哇！从神而生的全新物种，你已具备了一种能力，就是哪怕在人认为极黑暗、艰难的处境中，依然将基督的生命表明出来的能力。把握机会操练自己，说出真理：从神而生的我，不只在风平浪静中活出基督，无论在何时何地，我都能显扬基督馨香，彰显基督权能！阿们！

Wow! As a brand-new species born of God, you already possess an ability — the ability to reveal the life of Christ even in situations that people consider the darkest and most difficult. Seize every opportunity to practice and speak the truth: "As one born of God, I do not live out Christ only when everything is calm and peaceful. At any time and in any place, I can spread the fragrance of Christ and manifest His power! Amen!"

约翰福音 John 12:45

Thursday, December 18, 2025

约翰福音 12:45 人看见我，就是看见那差我来的。(现代标点和合本)
John 12:45 And he who sees Me sees Him who sent Me. (NKJV)

你是从神而生、与主联合的全新品种；当人看见你，就如同看见主基督！哈利路亚！活在这真相里，并让它在你生命中结出美好的果子：因着基督，我的生命自然流露慈爱与慷慨；祂的权能与智慧充满在我里面；我活出忍耐与宽广的心；而无论我走到哪里，那地都满溢祝福！阿们！

You are a completely new species, born of God and united with the Lord. When people see you, it is as though they are seeing Christ Himself! Hallelujah! Live in this truth, and let it bear beautiful fruit in your life: Because of Christ, my life naturally flows with love and generosity; His power and wisdom fill me from within; I live with patience and magnanimity; And wherever I go, that place overflows with blessing! Amen!

哥林多后书 2 Corinthians 2:14

Wednesday, December 17, 2025

哥林多后书 2:14 感谢神！常率领我们在基督里夸胜，并藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。(现代标点和合本)
2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge in every place. (NKJV)

何为在各处显扬香气呢？那就是基督的爱、基督的智慧、基督的喜乐与平安从你里面自然流淌出来。无论何时何地，你都能活出基督的样式！来，让我们一同开口操练：本于基督耶稣，我已经得胜有余！不论我身在何处，那里就是我的主场！我挥洒大能，涌流大爱，流淌智慧！哈利路亚！

What does it mean to "spread fragrance everywhere"? It means that the love of Christ, the wisdom of Christ, and the joy and peace of Christ naturally flow out from within you. Wherever you are, and whenever, you can live out Christ! Come, let’s declare this together: In Christ Jesus, I am more than a conqueror! Wherever I am, that place is my home ground! I release power, overflow with love, and flow with wisdom! Hallelujah!

约翰一书 1John 5:13

Tuesday, December 16, 2025

约翰一书 5:13 我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。(现代标点和合本)
1John 5:13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God. (NKJV)

从神而生的生命，是一个永生的生命！这是何等超凡绝伦，完全自给自足的生命啊！在基督，一切都是新的！哈利路亚！看清楚这真相并且开口来说：我的生命，是能平静风浪的新生命，是一个已具备在生命中作王的能力的新生命，是已经把所有风浪、疾病、缺乏都踩在脚下的新生命！阿们！

The life born of God is an eternal life! What an extraordinary, incomparable, and completely self-sufficient life this is! In Christ, everything is made new! Hallelujah! See this truth clearly and declare: “My life is a new life that can calm the storm; a new life already equipped with the ability to reign in life; a new life that has already trampled every storm, sickness, and lack under my feet! Amen!”

使徒行传 Acts 14:9-10

Monday, December 15, 2025

使徒行传 14: 9-10 他听保罗讲道，保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈，就大声说：“你起来，两脚站直！”那人就跳起来，而且行走。(现代标点和合本)
Acts 14:9-10 This man heard Paul speaking. Paul, observing him intently and seeing that he had faith to be healed,10 said with a loud voice, “Stand up straight on your feet!” And he leaped and walked. (NKJV)

信道是从听道来的，当神的道真正进入我们里面，信心就自然涌现。当一个基督徒充满属天信心时，他的眼神或表情，都会反映出来。我们信，所以说。站在这属天真理，操练对自己讲说：我是从神而生的新品种，接力棒已经交在我手里了！我信，所以我说，我讲说属天真相来祝福款待我身边的每一位，让大能大爱涌流！阿们！

Faith comes from hearing the Word. When God’s Word is truly taken in, faith flows out. When a Christian is filled with heavenly faith, even their eyes and expressions will show it. We believe, therefore we speak. Standing in this heavenly truth, practice speaking to yourself: ‘I am a new creation born of God; the relay baton has already been placed in my hand! I believe, therefore I speak. I declare heavenly truth to bless and serve everyone around me, letting great power and great love flow out! Amen!’

马可福音 Mark 4:38-39

Sunday, December 14, 2025

马可福音 4:38-39 耶稣在船尾上，枕着枕头睡觉。门徒叫醒了他，说：“夫子，我们丧命，你不顾吗？”耶稣醒了，斥责风，向海说：“住了吧！静了吧！”风就止住，大大地平静了。”(现代标点和合本)
Mark 4:38-39 But He was in the stern, asleep on a pillow. And they awoke Him and said to Him, “Teacher, do You not care that we are perishing?” Then He arose and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace, be still!” And the wind ceased and there was a great calm. (NKJV)

哈利路亚！与基督同种同名同生命的全新物种，当你重生时，祂已把一切资源，包括权柄、能力、智慧都配进去了，就在你里面。所以，莫再等，莫再求，拿起权柄来挥洒，对风浪说话吧！耶稣既能在风浪中睡觉，也能起来潇洒地平静风浪，还能把超乎想象的平安带给门徒们。与基督共享神性的我，与祂一样，既能，也能，还能！阿们！

Hallelujah! As a brand-new species who shares the same nature, same name, and same life as Christ, everything—authority, power, and wisdom—was already placed within you when you were born again. So stop waiting and stop pleading; take up the authority and release it. Speak to the wind and the waves! Just as Jesus could sleep peacefully in the storm, and then rise to calmly command the winds and waves, bringing unimaginable peace to His disciples—so I, who share His divine nature, can also do what He can do… and even more! Amen!

约翰福音 John 20:21

Saturday, December 13, 2025

约翰福音 20:21 耶稣又对他们说：“愿你们平安！父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。”(现代标点和合本)
John 20:21 So Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you. (NKJV)

哈利路亚！这差遣是有源头、有模版的。父怎样差遣子——那是同类的差遣：不同位格，却同尊、同荣、同生命、同权柄；紧接着，子(耶稣)说祂也照样差遣我们。照什么样呢？—— 就是父怎样差祂，祂就怎样差我们！感谢主！看清楚这真相，活在其中对自己说：重生以后的我是从神而生的，所以祂如何，我在世上也如何！耶稣所有的，都已经赐给了我，所以我能做更大的事！我发现，我享用，并且挥洒之！阿们！

Hallelujah! This commission has a source and a model. Just as the Father sent the Son—a sending of the same kind, though different in person, yet equal in honor, glory, life, and authority—so the Son (Jesus) says He sends us in the same way. In what way? — Exactly as the Father sent Him, He sends us! Thank the Lord! See this truth clearly and live in it. Say to yourself: “After being born again, I am born of God; therefore, as He is, so am I in this world! Everything Jesus has, has already been given to me, so I can do even greater works! I discover it, I enjoy it, and I pour it out! Amen!”

腓立比书 Philippians 3:20

Friday, December 12, 2025

腓立比书 3:20 我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督从天上降临。(现代标点和合本)
Philippians 3:20 For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ, ( NKJV)

教会就是基督生命在地上的延续！如同基督完美地表明天父，而从神而生的你，也被托付使命，在地上完美地彰显基督！记得我们是属天上属神的族类，活在这真相中开口来说话：我之所以经历一切洪恩，活出超凡的生活，不是基于像奴隶般又等又求又期待，乃是在大光中觉醒，因信而说，因信而行！阿们！

The church is the continuation of Christ’s life on earth! Just as Christ perfectly revealed the Father, you—who are born of God—are also entrusted with the mission to perfectly manifest Christ on earth! Remember that we are a heavenly people, born of God. Live in this truth and declare: The reason I experience abundant grace and live an extraordinary life is not because I wait, plead, or hope like a slave, but because I have awakened in the great light—speaking and acting by faith! Amen!

路加福音 Luke 10:19

Thursday, December 11, 2025

路加福音 10:19 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。(现代标点和合本)
Luke 10:19 Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you. (NKJV)

当我们站在自己本该站的位置时，我们的生命和服事便彰显出何等非凡的神迹！对我们而言，超自然是自然的；流淌丰盛的恩典才是常态；活出健康和兴盛这是基本标配！哈利路亚！看见这真相并活在其中，一起操练对自己说：我是从神而生的新品种，我拿起权柄来过生活。无论何时何地，我涌流爱和大能，深知一切资源都与基督一同与我联合了！阿们！

When we stand in the position we are meant to stand, our lives and our ministry reveal extraordinary miracles! For us, the supernatural is natural; flowing in abundant grace is our normal state; living in health and prosperity is the basic standard! Hallelujah! See this truth and live in it, and let’s practice declaring to ourselves: I am a new creation born of God. I take up authority to live my life. Wherever and whenever, I overflow with love and power, fully knowing that all resources are united with me in Christ! Amen!

使徒行传 Acts 14:8

Wednesday, December 10, 2025

使徒行传 14:8 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。(现代标点和合本)
Acts 14:8 And in Lystra a certain man without strength in his feet was sitting, a cripple from his mother’s womb, who had never walked. (NKJV)

当“生来“这词被使用时，往往就是已经被定型了。从神而生的后嗣呀，永远不要被眼见的现实、人类的经验限制了。不要接受人们无奈的判断和绝望的叹息，重生的你完全迥别于世人啊！只要思维不定型，你身体的每个器官、每个细胞以及财务状况、人际关系、工作机会等一切事情，都不被定型。哈利路亚！在这真相中对自己说：看哪，在基督里一切都是新的了；在我里面的比世界的一切都更大；当我重生后，只有我不想，没有我不能！阿们！

When the phrase “born this way” is used, it often implies that things have already been fixed or predetermined. But you, heir born of God, must never be limited by what you see, or by human experiences. Do not accept people’s helpless conclusions or their sighs of despair, for you who are born again are completely different from the world! As long as your thinking is not fixed, every organ and every cell in your body—as well as your finances, relationships, job opportunities, and everything else—will not be fixed or limited either. Hallelujah! In this truth, speak to yourself: "Behold, in Christ everything has become new; the One who is in me is greater than anything in the world; and after being born again, there is nothing I cannot do—only what I choose not to do! Amen."

以弗所书 Ephesians 4:15

Tuesday, December 9, 2025

以弗所书 4:15 唯用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督。(现代标点和合本)
Ephesians 4:15 Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church. (NLT)

与其不断地谈论问题、抱怨孩子，或说“现在经营生意太艰难了”，不如选择用爱心说出真相。那真相是什么呢？真相就是：我们是蒙福的；我们是俊美健壮的；我们是健康有力的；我们的家庭关系是和睦的；而我们心中的盼望——无论是关于孩子、新的房子，还是各样的突破——必定要彰显让人看见。圣经说，当我们在爱中说出真理时，我们就会在各方面不断成长，更加活出基督的样式——祂是教会的头，而我们是祂的身体。 这也是为什么来到教会是如此重要。因为当我们在话语中成长，并不断把它宣告出来时，我们生命的每一个层面都会随之成长。阿们！

Instead of constantly speaking about our problems, complaining about our children, or saying things like, “It’s so hard to do business nowadays,” let’s choose to speak the truth in love. And what is that truth? The truth is: We are blessed; we are beautiful and handsome, we are healthy and strong, we have harmonious family relationships, and our hopes—for children, for a new house, for breakthroughs—will surely manifest. The Bible says that as we speak the truth in love, we will grow in every way and become more and more like Christ, who is the Head of the Church—His Body. This is why coming to church is so important. Because as we grow in the Word, and as we speak it out, we begin to grow in every area of our lives. Amen!

箴言 Proverbs 23:7

Monday, December 8, 2025

箴言 23:7 因为他心怎样思量，他为人就是怎样。他虽对你说：“请吃，请喝”，他的心却与你相背。(现代标点和合本)
Proverbs 23:7 For as he thinks in his heart, so is he. “Eat and drink!” he says to you, But his heart is not with you. (NKJV)

任何所谓的定型，都与思想息息相关。若你的思想不定型，身体就不被定型。神已把权柄能力都赐给了我们，现在，是我们动用权能，是我们发出命令了！哈利路亚！在这真相中对自己说：我是从天上生下来的新品种，因此，我的生命是迥然不同的。我每时每刻都能经历我是、我有、我能！在一切事上我都能够自给自足！阿们！

Any so-called “fixed pattern” is closely tied to one’s thoughts. If your thoughts are not fixed, then your body will not be fixed either. God has already given us authority and power; now it is we who exercise that power and we who issue the commands! Hallelujah! In this truth, declare to yourself: I am a new creation born from heaven; therefore, my life is entirely different. At every moment I can experience "I am, I have, and I can!" I am self-sufficient in all things. Amen!

约翰福音 John 1:8

Sunday, December 7, 2025

约翰福音 1:8 从来没有人看见神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。(现代标点和合本)
John 1:8 No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him. (NKJV)

感恩主耶稣给了我们完美的示范！祂在每个时刻、每个场景，都淋漓尽致地表明父。祂想要什么结果，就直接出手，直接开口创造或开口废除，毫无保留地挥洒权能，把美好的结果带到眼前！而对于从神而生并与主成为一灵的新品种而言，我们也与祂共享一切。认定这真相，并开口对自己说：因着基督与我联合，如今我的根基是：我是、我有、我能！哈利路亚！我已看见无可推诿、为我量身定制的荣耀托付；而完成这一切，对我而言是容易的！阿们！

We give thanks to the Lord Jesus for giving us the perfect example! In every moment and in every situation, He revealed the Father fully and completely. Whatever outcome He desired, He acted directly—speaking forth to create or to abolish—pouring out His power without reservation and bringing forth beautiful results before everyone’s eyes! And for us, the new creation born of God and united as one spirit with the Lord, we share in all that belongs to Him. Embrace this truth and declare to yourself: Because Christ is united with me, the foundation of who I am today is this—I am, I have, I can! Hallelujah! I have seen the undeniable, glorious commission that has been tailor-made for me, and accomplishing all of it is easy! Amen!

哥林多前书 1 Corinthians 3:11

Saturday, December 6, 2025

哥林多前书 3:11 因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。(现代标点和合本)
1 Corinthians 3:11 For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. (NKJV)

我们生命中最根本、最重要的根基，就是耶稣基督。作为父母，我们渴望为孩子建立稳固的根基；在事业上，我们同样盼望建立坚实可靠的基础。然而，对教会而言，在开始奠定任何其他根基之前，首要且至关重要的，就是耶稣基督本身。这根基不是出于人的努力，也不是我们能够亲手建造的——因为祂早已为我们立好了。阿们！

[HPC Daily Devotion] The most fundamental and essential foundation of our lives is Jesus Christ. As parents, we long to establish a firm foundation for our children; in our careers, we likewise hope to build something stable and reliable. Yet for the church, before laying any other foundation, the first and most crucial foundation is Jesus Christ Himself. This foundation does not come from human effort, nor is it something we could ever construct by our own hands—for He has already established it for us. Amen!