Daily Devotion 每日灵修

约翰福音 1:14 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。(现代标点和合本)
John 1:14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. (NKJV)

何等感恩，基督耶稣就是爱！祂道成肉身，就是神本体以肉身的形象，来到这无爱、缺爱的绝望之地，将真正的爱，毫无保留地表明出来！无论在哪里，祂总是记得圣父已把接力棒的第一棒交给了自己。所以，祂的责任就是以无懈可击的最高品质来完成该完成的使命。看见耶稣给我们的榜样并对自己传道说：我是爱所生的爱，已手握饱含无穷智慧、大能和大爱的接力棒。因此，无论如何，什么都无法阻挡我在基督里爱的脚步，走遍各城各乡，宣讲天国福音，激发大能，涌流大爱！阿们！

Hallelujah! How grateful we are that Christ Jesus is love itself! When He became flesh, it was God Himself taking on human form and entering this hopeless world that lacks love, to reveal true love without holding anything back! Wherever He went, He always remembered that the Heavenly Father had placed the first leg of the relay baton into His hands. Therefore, His responsibility was to complete the mission entrusted to Him with the flawless excellence. Seeing the example Jesus set for us, declare this truth to yourself: I am love born of Love, and I now hold the relay baton filled with infinite wisdom, power, and great love. Therefore, no matter what, nothing can stop my steps of love in Christ—going through cities and villages, proclaiming the gospel of the Kingdom, releasing great power, and overflowing with great love! Amen!

腓立比书 4:11 我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。(现代标点和合本)
Philippians 4:11 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light. (NKJV)

从神而生的新品种，一切万有的源头已与你联合成为一了，因此，你能自给自足！生活中的一切阻碍都无法夺去你的喜乐，因为每一个阻碍都激发你从里面涌出超乎想象的资源！哈利路亚！看清这真相并且开口说：从神而生的我饱含着无穷智慧和全能。一切大能大力、大信大爱都已在我里面了，所以，我是、我有、我能！在启示中，我无论做什么都很容易！阿们！

As a new creation born of God, the very source of all things has already been united with you as one; therefore, you are self-sufficient! Nothing in life can steal your joy, for every challenge only stirs up within you resources beyond imagination! Hallelujah! See this truth clearly and declare: I, born of God, am filled with limitless wisdom and almighty power. All might, strength, great faith, and abundant love are already within me. Therefore—I am, I have, and I can! With revelation, everything I do becomes effortless! Amen!

歌罗西书 1:25 我照神为你们所赐我的职分作了教会的执事，要把神的道理传得全备。(现代标点和合本)
Colossians 1:25 of which I became a minister according to the stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God, (NKJV)

你是从神而生的全新品种，承载着神的智慧，也肩负着神所托付的责任，要将神的道理完整地传扬出去。神的丰盛恩典已经厚厚浇灌在你身上，全备的启示已经赐给了你，牧养的责任也已经托付给你！哈利路亚！ 看见这真相且向自己说：在基督耶稣里合而为一的我 — 我是，我有，我能！对我而言，完成这一切荣耀的使命，是容易轻省的！阿们！

You are a completely new creation born of God, carrying His wisdom and entrusted with the responsibility to proclaim His Word fully. God’s abundant grace has been poured upon you, full revelation has been granted to you, and the responsibility to shepherd has been entrusted to you! Hallelujah! See this truth and declare over yourself: In Christ Jesus, I am one with Him — I am, I have, and I can! For me, fulfilling this glorious mission is effortless and easy! Amen!

以弗所书 2:10 我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是神所预备叫我们行的。(现代标点和合本)
Ephesians 2:10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them. (NKJV)

哈利路亚！你就是在基督耶稣里，主亲手创造、精心雕琢的杰出艺术品，在祂里面，你凡事都能！所以，要按着主的眼光来看自己：你是、你有、你能！开口对自己说：“我是超越的新品种！无论我在哪里，那里就是我的主场！在基督里，我涌流圣爱，挥洒智慧，流淌大能！”阿们！

Hallelujah! You are God’s outstanding masterpiece, personally created and carefully crafted by Him in Christ Jesus. In Him, you can do all things! Therefore, see yourself through the Lord’s eyes: you are, you have, and you can! Declare this to yourself: "I am a transcendent new creation. Wherever I am, that place is my home court! In Christ, I overflow with holy love, release divine wisdom, and flow with His mighty power!" Amen!

雅各书 3:3 我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动他的全身。(现代标点和合本)
James 3:3 Indeed, we put bits in horses' mouths that they may obey us, and we turn their whole body. (NKJV)

如同我们在把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。同样的原则也适用于我们。若我们能约束自己的口，谨守所说的话，就能掌控整个人生。因为我们的言语，拥有决定我们的健康、财务、人际关系，甚至未来的能力。所以，不要再说：“生意难做，因为全球经济不好。” 要记得，我们所倚靠的不是世界的经济，而是基督里的经济。也不要说：“我的健康越来越差。” “我就是控制不了体重。” 这些都不是出自信心的话语。相反，你要这样宣告：“我健康、强壮、且充满活力。”“我有节制，并且走在神圣的健康里。”弟兄姐妹们，让我们从今天开始，说出正确的话语——那些与神的真理对齐、能在我们生命中释放祂大能的话语。阿们！

Just as we put bits into the mouths of horses to control them and guide their entire bodies, the same principle applies to us. If we can discipline our mouths—what we speak—we can steer our entire lives. Our words have the power to direct our health, our finances, our relationships, and our future. So let us stop saying things like: “Business is hard because the global economy is bad.” Remember, we are not operating under the world’s economy—we are under the economy of Christ. Don’t say: “My health is failing.” “I just can’t stop gaining weight.” These are not words of faith. Instead, declare: “I am healthy, strong, and full of energy.” “I have self-control and walk in divine health.” So let’s begin to speak the right words—words that align with God’s truth and release His power in our lives. Amen!

哥林多前书 6:17 但与主联合的，便是与主成为一灵。(现代标点和合本)
1 Corinthians 6:17 But he who is joined to the Lord is one spirit with Him. (NKJV)

当神邀请我们参与祂荣耀的事工之前，祂先实行了何等大的恩典！祂以生命为代价，为你付出了一切。当你从神而生时，你不是双手空空、一无所有的来到这地，而是藉着与主成为一灵，你拥有了祂的一切！哈利路亚！看见这真相并且放胆讲说属天真理：我就是爱所生的爱，光所生的光！所有需用的资源都已在我里面了！我已看见，我要享用并且挥洒！阿们！

Before God invites us to take part in His glorious ministry, He first extends to us an immeasurable grace! He paid the ultimate price — His very life — and gave everything for you. When you were born of God, you did not come into this world empty-handed or lacking anything; rather, by becoming one spirit with the Lord, you now possess all that is His! Hallelujah! See this truth clearly and boldly declare the heavenly reality: I am love born of Love, light born of Light! All the resources I need are already within me! I have seen it—I will enjoy it and freely release it! Amen!

罗马书8:32 神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？(现代标点和合本)
Romans 8:32 He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things? (NKJV)

哈利路亚！全新的新品种，因着基督耶稣，在真实中看见“我有“的真相，你已有全备的产业，神把万物和祂自己都白白赐给你了！开口对自己发出精准的话语：
在基督里，我已拥有神本性一切的丰盛，一切都有形有体居住在我里面了！因此，我涌流大爱、流淌智慧，挥洒大能，一切都是容易的！阿们！

Hallelujah! As a a brand-new species - because of Christ Jesus, we can see in reality, the truth of “what I have”. You already possess a complete inheritance - God has freely given you all things, including Himself! Speak precise words over yourself: In Christ, I already possess all the fullness of God’s nature; everything dwells in me in bodily form! Therefore, I overflow with great love, flow with wisdom, and release great power—everything becomes effortless! Amen!

提摩太前书 4:16 你要留意自己和自己的教导，在这些事上要有恒心，因为这样做，不但能救你自己，也能救那些听从你的人。(中文标准译本)
1 Timothy 4:16 Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. (NKJV)

保罗也教导我们要“留意自己”，留心察看自己的生命，以及我们自己的教导，特别是我们每天在听什么、说什么。那么，你每天都在说什么、听什么？保罗告诉提摩太，如果他持续这样做，不但自己得救，也能救那些听他的人。关键的字眼是“持续”——不断地留意自己的生命，并持守神的话语。这也正是我们教会鼓励大家去操练的。我们不单只是在主日才听道，而是学习每天都向自己传讲神的话语。圣经应许，当你这样行时，不仅你自己得救，那些听见的人也要得救。因为若你不说出来，别人怎么能听见？你自己又怎么能听见？这就是为什么，每天大声宣读神的话如此重要。因为当你这样做时，你不仅自己听见福音，你的孩子、配偶、以及身边的人也都一同听见。阿们！

Paul also instructs us to “take heed to ourselves”—to pay close attention to both our lives and the doctrine we follow, especially what we are listening to. So, what are you speaking and listening to in your daily life? Paul told Timothy that if he continues in these things, he will save both himself and those who hear him. The key word is “continue”—to keep paying attention to how you live and to God’s Word. And that is exactly what our church is encouraging you to do. We are not just hearing the Word on Sundays—we are learning to preach it to ourselves every day of the week. The Bible promises that when you do this, you will not just save yourself, but also those who hear you. Because if you don’t speak it out, how can others hear it? And how can you hear it? That is why it is so important to read the Word aloud each day. When you do, you are not only hearing the good news yourself—your children, your spouse, and those around you are hearing it too. Amen!

以弗所书 4:25 所以，你们要除掉谎言，各人要与邻舍说真话，因为我们是彼此是肢体。(新译本)
Ephesians 4:25 Therefore, putting away lying, “Let each one of you speak truth with his neighbor,” for we are members of one another. (NKJV)

既然你已经是新人——新造的人——圣经教导我们要除掉谎言。那什么是谎言呢？谎言不仅仅是说虚假的话，更是任何与神话语相违背的言语。若神说你是健康的，你却说自己生病，你就是认同了谎言。若神的话在哥林多后书6:10中说，我们能使许多人富足，而你却说自己是贫穷的，这同样也是谎言。不要再对自己或他人说出这些与真理不符的话语。让我们对彼此说真话——就是神的真理——因为我们是彼此是肢体。让我们一同宣告天上的真理，并在生命的各个层面——属灵上、身体上、经济上、情感上——都经历丰盛。我们渴望看见使徒行传中初代教会所见证的神迹奇事，而当我们的口与神的话语对齐时，这些神迹也必将在我们中间显明。阿们！

Now that you are a new man - a new creation - the Bible instructs us to put away lying. But what is lying? It is not just telling falsehoods—it is saying anything that contradicts the Word of God. If God’s Word says you are healthy, then saying you are sick is agreeing with a lie. If the Word says, as in 2 Corinthians 6:10, that we can make many rich, then saying you are poor is also a lie. Stop lying to yourself and to those around you. Let us instead speak the truth—God’s truth—with one another, for we are members of one body. Let us declare heavenly truths together and see prosperity in every area of our lives—spiritually, physically, financially, and emotionally. We want to see the signs and wonders that the early Church witnessed in the book of Acts—and we will, when we align our words with the Word of God. Amen!