Daily Devotion 每日灵修

彼得后书 1: 12-13 你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。我以为应当趁我还在这帐棚的时候提醒你们，激发你们，(彼得后书 1: 12-13 现代标点和合本）
2 Peter 1:12-13 For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth. Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you, (NKJV)

超凡的全新族类，让我们彼此提醒和激发，以真道开启我们全新的一天吧！因我们就是真道所生的，这不能朽坏的种子已在我们里面了，当我们以精准的养分（看见真实的自己：我活着就是基督；我有万有因为已经与基督一同白白赐给我了；在一切事上、一切情况下，我一切都能）定义自己，对对的号入对的座时，硕果累累是必然的！最高标准的健康、富足、智慧、大爱、大能的流淌，一切都是容易的！阿们！

Extraordinary new species, let us remind and stir one another, and begin this brand-new day with the Word of Truth! For we are born of the Word of Truth, and this imperishable seed is already within us. As we define ourselves with the precise nourishment of the Word (seeing our true identity: I live is Christ; I have all things because all things have already been freely given to me together with Christ; in every matter and under every circumstance, I can do all things), and take the right seat in the right position, bearing abundant fruit is inevitable! The highest standard of health, prosperity, wisdom, great love, and power will flow forth. Everything is easy! Amen!

歌罗西书 1:9 ...愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道神的旨意。(现代标点和合本)
Colossians 1:9 ...that you may be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding. (NKJV)

神的心意，不是让我们停留在一知半解，而是被祂的话充满，真正知道自己在基督里已经拥有一切。当我们满心知道：我是、我有、我能，并且知道天上各样属灵的福气，早已在基督里赐给了我们，我们就不再害怕流淌，也不再担心付出会使自己不够。因为从神而生的生命不是有限量的，而是丰盛、有源头、可以不断流出的。流淌就不再是一种压力，而是一种自然； 挥洒就不再是一种消耗，而是一种享受。 因为当你真正知道自己无限量，那么你就不会害怕付出； 当你真正知道已经拥有了万有，那么你就不会担心失去。所以，不要活在“不够”的谎言里，而要活在“已经拥有”的真相里。

God's desire is not for us to remain with only partial understanding, but to be so filled with His Word that we truly know that in Christ, we already possess everything. When we are fully convinced of who I am, what I have, and what I can do, and when we know that every spiritual blessing in the heavenly realms has already been given to us in Christ, we no longer fear pouring out our lives, nor do we worry that giving will leave us lacking. For the life born of God is not limited—it is abundant, sourced in Him, and able to flow continuously. Flowing is no longer a pressure, but a natural expression. Pouring out is no longer a depletion, but a delight. For when you truly know that your life in Christ is without limit, you no longer fear giving. And when you truly know that all things are already yours, you no longer worry about losing. Because abundance does not strive—it overflows. Therefore, do not live in the lie of “not enough,” but in the truth of “already possessing.”

以弗所书 3: 20 神能照着运行在我们心里的大力，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。(现代标点和合本)
Ephesians 3:20 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, (NKJV)

哈利路亚！我们是全新的超凡族类！因着生命的本质——基督这生命的种子在我们里面，我们不仅能够成长，更能结出丰盛的果子，甚至长成一片茂密的森林！这意味着，重生后的你我，生命中蕴藏着无限的可能！记得，正如圣经所说："基督如何，我们在这世上也如何！" 祂所拥有的健康、能力、慈爱、智慧，我们也同样拥有；祂所没有的软弱、疾病和缺乏，也不属于我们。不断与主的话语对齐，因为我们本是借着真道所生。让神的话在我们里面扎根、生长、开花结果，使我们的生命结出累累硕果，远远超过我们所求所想，彰显神的一切荣耀丰盛！阿们！

Hallelujah! We are new extraordinary species! By the very essence of our life—the seed of Christ within us—we are able not only to grow but to flourish and become a mighty forest. This means that, in our born-again lives, there are limitless possibilities! Remember: as Christ is, so are we in this world. The health, power, love, and wisdom that belong to Him also belong to us. The weakness, sickness, and lack that are not found in Him have no place in us either. Let us continually align ourselves with God's Word, for we have been born through the living and enduring Word of God. As His Word takes root in our hearts, our lives will bear abundant fruit—far beyond all we could ask, think, or imagine—bringing glory to Him. Amen!

希伯来书 2: 14-15 这样，孩子们既有分於血与肉，他自己也同样与分於血与肉，这是要让他藉着死叫那掌有死权的——就是魔鬼——无能为力，並解放那些因怕死而一生受制於奴辖中的人。(呂振中译本）
Hebrews 2:14-15 Therefore, since the children share in [a]flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil, and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives. (LSB)

哈利路亚！我们是从神而生的全新族类！你看见了吗？藉着耶稣基督的死、埋葬与复活，重生的我们已经得着完全的自由，不再被任何辖制捆绑。因着与基督联合，成为一灵，我们不再惧怕，因为连那掌死权的都被败坏，失去了权势。它已经，无能为力，无法再辖制我们！我们仗着基督已经完成的完美救赎之工，得以远超过一切。不是我们面对问题没有办法，而是问题拿我们没办法。因为一切从神而来的丰盛，都已经在基督里赐给我们。我们只需要凭着信心取用，活出神所赐给我们的得胜生命！阿们！

Hallelujah! Extraordinary new species born of God! Do you see it? Through the death, burial, and resurrection of Jesus Christ, we who are born again have been made completely free and are no longer under bondage! Because we have been united with Christ and are one spirit with Him, we no longer have anything to fear. Even the one who held the power of death has been rendered powerless! Through Christ’s perfect finished work, we have been lifted far above all things. It is no longer that we are helpless before problems—rather, problems have no power before us! For all the fullness that comes from God has already been given to us in Christ. We only need bringing them forth and putting them to use is absolutely easy!

使徒行传 20:32 如今我把你们交托神和他恩惠的道。这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。(现代标点和合本）
Acts 20:32 So now, brethren, I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified. (NKJV)

哈利路亚！我们是超凡的全新族类，让我们一同行在主恩典的圣道中！当我们行在主里面，就是行在光中，行在最安全的轨道上，行在智慧之中；也是行在神完美、荣耀的旨意里，行在最快捷且稳固的路径上。因此，让我们不断彼此激励、彼此建造，以水激水，持续经历水涨船高的生命；并善用神已经赐给我们的一切基业，活出丰盛、得胜、荣耀主名的生命！阿们！

Hallelujah! We are an extraordinary new creation. Let us walk together in the holy Word of the Lord’s grace! As we do, we walk in the light, on the safest path, in divine wisdom, in God’s perfect and glorious will, and along the fastest and most secure path!. Therefore, let us continue to stir one another on, letting "deep calls unto deep," continue experiencing the rising water level, and put into practice all the inheritance we already possess. Amen!

罗马书 8: 9 但既然神的灵真是住在你们里面，你们就不属于肉体，而属于圣灵了。不过如果有人没有基督的灵，这个人就不属于基督了。(标准译本）
Romans 8:9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His. (NKJV)

超凡的全新族类，你看见自己所属的类别了吗？重生的我们，灵魂体都是全新的，是从神而生，与主成为一灵的，所以我们与神共享神性，祂如何，我们在这世上也如何！因此，不要承认那些不符合真理的，只要坚定站在真相上，让活水的江河从你腹中不断涌流！健康、大能、大爱、智慧、美好的关系、口才…无论你所需要的是什么，神都已经给了我们一切。只要凭信心激发里面的生命，让祂自由涌流，这一切都是自然且容易的彰显。阿们！

Extraordinary new species, do you see the kind you belong to? We who are born again are made new in spirit, soul, and body. Born of God, we have become one spirit with the Lord and share in His divine nature. As He is, so are we in this world! Do not acknowledge anything that contradicts the truth. Stand firmly on what God has said, and let rivers of living water flow from within you! Health, power, perfect love, wisdom, healthy relationships, eloquence—whatever you need is already yours in Christ. Every resource has been given to us. Stirring them up and letting them flow is absolutely easy. Amen!

以西结书 47:9 这河水所到之处，凡滋生的动物都必生活，并且因这流来的水必有极多的鱼，海水也变甜了。这河水所到之处，百物都必生活。(现代标点和合本）
Ezekiel 47:9 And it shall be that every living thing that moves, wherever the rivers go, will live. There will be a very great multitude of fish, because these waters go there; for they will be healed, and everything will live wherever the river goes. (NKJV)

哈利路亚！当主话语这活水，藉着我们这全新族类开始流动起来时，精准话语所到之处所带来的必是又快、又大、又好的果效！所以，别再犹豫，别再呆滞不前了，开始涌流吧！看见自己真实的面貌，讲说那坚不可摧的真相，闪耀璀璨地活出每一天吧！一切因为有与主联合的你而彰显出大能大爱，一切事上、一切情况下，一切都能！阿们！

Hallelujah! As the water of the Lord’s Word begins to flow through us—the new species in Christ—the results produced wherever His precise Word reaches will be fast, more, and great! Therefore, do not hesitate or remain stagnant any longer. Start flowing! See your true identity, speak the unshakable truth, and shine brilliantly as you live each day. Because you are united with the Lord, His great power and great love manifest through you. Everything is transformed by His power and love flowing through your life. In all things and under all circumstances, you can do all things! Amen!

约翰福音书 7:38 信我的人，就如经上所说，‘从他腹中要流出活水的江河来’。(现代标点和合本）
John 7:38 He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water. (NKJV)

超凡的全新族类！我们的生命是流动的活水，绝不是停滞的死水潭。因此，让我们以水 (话语) 激水 (一切资源)，开始运用起来吧！让我们讲说真实，活在真相中，天天以话语为生活的根基，运用起一切基督给予我们的吧！记得：我是、我有、我能、我流！阿们！

Hallelujah, extraordinary new species! Our lives are flowing living water, never stagnant. Therefore, let us use water (the Word) to stir up water (every resource) and begin putting it into action! Speak the truth, live in the reality of who you are, make the Word the foundation of your daily life, and actively use everything Christ has given us. Remember: I am. I have. I can. I flow. Amen!

哥林多前书 3:21 所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。(现代标点和合本）
1Corinthians 3:21 Therefore let no one boast in men. For all things are yours: (NKJV)

哈利路亚！因着基督耶稣一次性的完美救赎完工，神已经将万有产业赐给我们了。因此，我们不再看自己一无所有，而是样样都有了！从这丰盛的库存里拿出来用在每一天生活中吧！藉着认识真实的自己，精准的定义和说话，把一切万有带到物质界！阿们！

Hallelujah! Through the perfect finished work of Christ Jesus, we have received all things as our inheritance once and for all. Therefore, we no longer see ourselves as having nothing, but as having everything! Let us draw daily from this storehouse and use it in our daily lives. Through knowing our true identity, accurately defining and speaking, we bring all things into the physical realm. Amen!