Daily Devotion 每日灵修

罗马书 6:4 所以我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督藉着父的荣耀从死里复活一样。(现代标点和合本）
Romans 6:4 Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. (NKJV)

你的一举一动有新生的样式，这可能吗？是的！我们要对自己讲说真实：这一切，对我而言都是容易的！因为神的后嗣不是凡人的族类，乃是从灵而生，从光而生，从道而生的新品种。因此，我的属灵基因里，早已具备了活出圣道的本能！阿们！

Every action and movement of yours can reflect the pattern of new life— is that possible? Yes! We must speak the truth to ourselves: all of this is easy for me! For the heirs of God are not of an ordinary human kind, but a new creation born of the Spirit, born of Light, born of the Word. Therefore, within my spiritual DNA, I already carry the instinct to live out the Holy Word! Amen!

罗马书 4:19 那时他將近百岁，知道自己的身体如同已死，撒拉也已经不能生育，但他的信心仍然沒有动搖。(当代译本）
Romans 4:19 Without weakening in his faith, he faced the fact that his body was as good as dead—since he was about a hundred years old—and that Sarah’s womb was also dead. (NIV)

尽管我们常常认定许多事实看似非常之真，但圣经说亚伯拉罕的信心并没有动摇，这信心就是他的属灵眼光，他所看见的属天真实。让我们也坚定地持守这属天真相，即便眼前的情况令人沮丧，我们的属灵眼光 (信心) 仍能让我们看见：我们拥有的属天真实远超过一切问题和忧虑。阿们✨

Although there are many facts we can consider to be true, the bible says Abraham did not weakened in his faith, which is his spiritual sight, his heavenly reality. Let us all hold firm to our heavenly reality, that thought facts might be discouraging, but our spiritual sight (faith) got to see that our true reality is far above all issues and worries. Amen ✨

约翰福音 8:32 你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。(现代标点和合本）
John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free. (NKJV)

超越的全新品种呀！让从灵而生的我们，随灵而行，仔细咀嚼，深深消化这真理：我们已经与主联合——同种、同名、同生命。并且，天天活在这真相中，按此操练癫狂地向自己传道：我的生活是自由的，因为我知道我是谁——我活着就是基督；我在哪里——我在基督里，基督也在我里面；我拥有什么 ——我拥有基督，也就是拥有了万有！哈利路亚！我不再有理由感伤，只有，满心的感恩；我不再有理由叹息，只有不断地惊叹 —— 一切都是全新的，且是至高、至美的！阿们！

Transcendent new creation! Let us who are born of the Spirit walk by the Spirit, carefully meditate on and deeply digest this truth: we have already been united with the Lord—of the same kind, the same name, and the same life. And let us live in this reality every day, practicing it by boldly preaching to ourselves: My life is free, because I know who I am—Christ lives in me, and I live as Christ; Where I am—I am in Christ, and Christ is in me; What I have—I have Christ, and therefore I have all things! Hallelujah! I no longer have any reason to be sorrowful, only a heart full of gratitude; I no longer have any reason to sigh, only to stand in continual awe—everything is new, and of the highest and most glorious kind! Amen!

约翰福音 14:12 我实实在在地告诉你们：我所作的事，信我的人也要作；并且要作比这更大的事，因为我往父那里去。(现代标点和合本)
John 14:12 Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. (NKJV)

超越的新品种啊！成就更大的事，对我们而言，绝不是遥不可及的目标，因为藉着认定与主成为一灵之真理，我们可以坦然无惧地说：一切风浪都已在我脚下，所有的挑战都成为我向上的跳板！从神而生的我，是拥有王的生命。我不是生活在狼狈的状态中，而是得胜有余而且远超过一切的！阿们！

O transcendent new creation! Accomplishing greater things is never beyond our reach. Because we recognize the truth that we are one spirit with the Lord, we can boldly declare: Every storm lies beneath my feet, and every challenge becomes a stepping stone to greater heights! Born of God, I carry the life of a King. I do not live in defeat or struggle, but in overwhelming victory—far above all things! Amen!

以弗所书 5:8 你们从前原是黑暗，但如今在主里就是光；你们要像属于光的儿女行走，(吕振中译本）
Ephesians 5:8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light. (CSB)

非凡的全新品种啊！你看见了吗？位置之所以改变，是因为生命的本质与身份已经改变了。从神而生的你不是黑暗，因此也不在黑暗中；你是光所生的光，所以你在光中！先看见你的身份——“我是”，于是你自然活出你的所在——“我在”。对自己讲说真实并活在真相中：我已经看见我的真实身份，我的真实面貌正在闪耀！我正活在属于我本该的位置中，被激发流淌已在我里面神本性的一切丰盛。阿们！

O extraordinary new creation! Do you see it? The shift in position has come because the very nature of life and identity has been transformed. You who are born of God are not darkness, therefore you are not in darkness. You are light born of Light, so you are in the light! First see your identity — “I am,” therefore “I am in.” Speak truth over yourself and live in this reality: I have seen my true identity; my true self shines and lives in the position I was meant to be in. I am stirred and flowing in all the fullness of God’s divine nature that is already within me. Amen!

哥林多后书 5:16-17 从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。(当代译本）
2 Corinthians 5:16–17 From now on, we no longer regard anyone according to worldly standards. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away—behold, all things have become new. (Contemporary Version)

与基督联合的新物种，虽有人的外形和样貌，但我们确实是从神而生的全新物种呀！认定这真相，活在这真实中：我这何等超凡的新生命，已经有权能、智慧、仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制，样样都有了！因为基督如何，我在这世上也如何！这就是为什么，我不等不求不期待，乃是享受当下，创造未来！阿们！

As a new species united with Christ, though we carry a human appearance and form, we are truly a brand-new kind born of God! Hold firmly to this truth and live in this reality: What an extraordinary new life I have! I already possess power, wisdom, love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control—everything is already within me! For as Christ is, so am I in this world. That is why I do not wait, strive, or depend on circumstances—I simply enjoy the present and create the future. Amen!

约翰福音 14:16-17 我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师（或作“训慰师”。下同），叫他永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的。因为不见他，也不认识他；你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。(现代标准和合本）
John 14:16-17 And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever— the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you. (NKJV)

你知道吗？耶稣完成了完美救赎之工后，圣灵就能直接住在我们里面，与我们永不分离！哈利路亚！我们的生命不再是修补或改造而已，乃是生命本质的改变！因此，基督如何，与祂联合的你也是如何！开口对自己说：我就是超越的全新品种！我与神共享神性了！祂何等美好，我也同样美好！我已经看见，只管激发和流淌！阿们！

Did you know? After Jesus completed the perfect work of redemption, the Holy Spirit now dwell in us directly —never to be separated! Hallelujah! Our life is no longer just about repair or improved; it is a transformation in our very nature! As Christ is, so are you who are united with Him! Speak to yourself: I am a transcendent new creation! I share in God’s divine nature! As good as He is, so am I! I see it—I simply release and flow in it! Amen!

约翰一书 4:4 小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。(现代标准和合本）
1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world. (NKJV)

超越的全新品种呀！你看见谁在你里面了吗？是耶稣，祂来到这世上，付上自己的生命；凡信祂的人，都与祂同死、同埋葬、同复活，有了从祂而生的全新生命呀！你已经是得胜有余！所以，持定这真相，讲说这真实吧！从神而生的我是满有能力、流淌大爱、涌流智慧的！是无比健康，跟基督一样！阿们！

O transcendent, completely new creation! Do you recognize who lives within you? Jesus came to this earth and gave His life, and all who believe in Him have died with Him, been buried with Him, and risen with Him—receiving a brand-new life born from Him! You are already more than a conqueror! Hold firmly to this truth and speak this reality! I, born of God, am full of power, flowing with great love, and overflowing with wisdom! I am perfectly healthy, just like Christ! Amen!

使徒行传 17:28 我们生活、动作、存留，都在乎他，就如你们作诗的，有人说：我们也是他所生的。( 现代标点和合本）
Acts 17:28 For in Him we live and move and have our being, as even some of your own poets have said, ‘For we are indeed His offspring. ( NKJV)

在日常中，我们常会接触到各样的话题，也难免被他人的一句话影响我们的思维和想法。那一句话看似真实，甚至与自己当下的状态相似。然而家人们，如今这真相已经向我们显明：你原是生来与众不同的！ 因为现在的你和我，都是从神而生的新生命，拥有全新的本性。因此，我们可以清楚分辨每一句进入我们耳中的话，不再轻易对号入座，而是只承认那本该属于我们的！❤️

In our daily lives, we are surrounded by countless conversations. Sometimes, just a single sentence can shape our thoughts and influence our mindset. It may feel so real—even convincing enough to define who we are in that moment. But family, the truth has already been revealed to us: You were born distinctly different; you and I are born of God—a new life with a new nature. Because of this, we are able to clearly discern every word we hear. We do not casually label ourselves based on what others say. Instead, we only receive and acknowledge what rightfully belongs to us. ✨