Daily Devotion 每日灵修

诗篇 33:9 因为他说有，就有；命立，就立。(现代标点和合本)
Psalm 33:9 For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure. (NKJV)

与主成为一灵的全新品种！你可知道，你的话语蕴含何等大的能力？神的话何等有分量——而你的话语，同样如此！因为祂已经与你完全合一；祂如何，你在这世上也如何！所以，看清楚这真相，看清并持定这属天的真相，操练开口用你的权柄：我已经看见——与基督联合的我，活在最高标准的健康与富足中！我已经拥有超凡的能力与无条件的大爱！我发现！我享用！我流淌！我在基督里说了算！阿们！哈利路亚！

A brand-new kind—made one spirit with the Lord! Do you realize how powerful your words are? How weighty God’s words are—and so are yours, because He has already become one with you! As He is, so are you in this world! Therefore, see this truth clearly and practice speaking with your authority: “I have already seen it, united with Christ, I possess the highest standard of health and abundance. I already have extraordinary power and great love. I discover, I enjoy, I flow! I decide! Amen!”

使徒行传 27:25 所以众位可以放心，我信神他怎样对我说，事情也要怎样成就。(现代标点和合本)
Acts 27:25 Therefore take heart, men, for I believe God that it will be just as it was told me. (NKJV)

当你扎扎实实地根据属天真相进行操练——因信而说、因信而行，你必经历到：话语怎么说，事情也怎么成就！因为藉着基督耶稣那完美完工，已与主共享神性了！哈利路亚！站在真实中说话：我在王位上发明创造，一切都是从我里面涌流出来的大能，使我真实、确切地经历并见证！阿们！

When you firmly and faithfully practice according to heavenly truth—speaking and acting by faith—you will surely experience that as the word is spoken, so the matter come to pass! For through the perfect finished work of Christ Jesus, we now share in God’s divine nature! Hallelujah! Stand in the truth and speak: I stand in the position of the King and create! Everything flows with power for me to truly experience it! Amen! Everything flows from the power within me, causing me truly experience and testify! Amen!

哥林多前书 6:17 但与主联合的，便是与主成为一灵。(现代标点和合本)
1 Corinthians 6:17 Let each one remain in the same calling in which he was called. (NKJV)

当你进入“与主联合“的真理，进而在思想与话语上数算这真实，你的生活无法不彰显出美好的果实。因为关乎你生活的一切，都取决于——你的口正在与什么样的真实对齐！来，操练开口因信而说出真实：我与主联合共享神性！祂如何，我在这世上也如何。我与祂共享同等品质的生命，也承接一切属天的资源！因此，对我来说“我是、我有、我能、我流“，一切都是容易的！阿们！

When you enter into the truth of being united with the Lord, and begin to reckon this reality in your thoughts and words, your life cannot help but manifest beautiful fruit. For everything concerning your life is determined by what truth your mouth is aligning with. So come, practice opening your mouth and, by faith, speak the truth: I am united with the Lord, sharing in His divine life! As He is, so am I in this world. I share with Him the same quality of life and receive all heavenly resources! Therefore, for me, “I am, I have, I can, I flow”— everything is easy! Amen!

希伯来书 11:1 信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。(现代标点和合本)
Hebrews 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. (NKJV)

许多真实的产业，虽然肉眼还未看见，但我们心里真的已有确据-已经成了，已经有了！当我们看见这真相，并且开口发出创造性的话语时，就把里面一切的产业，淋漓尽致地彰显在物质界中。因着基督耶稣完美的完工，我是健康的，智慧涌流的，流淌大能的，让爱走在前头的！一切的福分，都是丰盛的、有形有体的，全然在基督里；而在基督里的我，也已经完全得着这一切的丰盛！阿们！

Many real inheritances, though not yet seen with the physical eyes, are truly certain in our hearts—they have already come to pass; we already possess them! When we see this truth and speak forth creative words, everything within us is fully and powerfully manifested into the physical realm. Because of the perfect finished work of Christ Jesus I am healthy, wisdom flows through me, divine power runs within me, and love goes before me in all things! Every blessing is abundant, tangible, and embodied—all found fully in Christ; and because I am in Christ, I have already completely received this fullness. Amen!

约翰一书 2:12 小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪藉着主名得了赦免。(现代标点和合本)
1 John 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for His name’s sake. (NKJV)

哈利路亚！凡在基督里的，就不定罪了！因为耶稣已经一次并且永远付清了所有罪的代价，使我们的罪债彻底销毁了！活在这属天的真相里，对自己说：在基督耶稣里的我，不再被定罪了，一切因罪而带下的审判、控告与后果，已经与我无关了！我是全然圣洁，毫无瑕疵的！阿们！

Hallelujah! There is now no condemnation for those who are in Christ! For Jesus has once and for all fully paid the price for every sin, and our debt of sin has been completely cancelled. Live in this truth and say to yourself: In Christ Jesus, I am no longer condemned. Every judgment, accusation, and consequence brought about by sin has nothing to do with me anymore. I am completely holy and without blemish. Amen!

歌罗西书 2:14 又涂抹了在律例上所写攻击我们有碍于我们的字据，把它撤去，钉在十字架上。(现代标点和合本)
Colossians 2:14 having wiped out the handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the cross. (NKJV)

何等感恩！因着基督耶稣那完美的救赎之工，使凡接受祂、相信祂的人，一切因罪而带来的债务记录都已经被彻底涂抹、销毁了！看见这真实，并对自己说：我不再自我论断，不再自我定罪，也不再陷入负面的自我感觉；因为基督已经为我成就了一切，一切属于旧人的、不好的、失败的都已彻底消亡了！如今，我的一切都是新的！阿们！

How thankful we are! Because of Christ Jesus’ perfect work of redemption, all sin’s debt for those who receive and believe in Him has been completely wiped out and completely destroyed! See this truth and say to yourself: I no longer judge or condemn myself, nor feel defeated, because Christ has accomplished everything for me. All that was wrong in my old self has passed away. Now, I am entirely made new! Amen!

罗马书 1:5 我们从他受了恩惠并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；(现代标点和合本)
Romans 1:5 Through Him we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name, (NKJV)

哈利路亚！你我既是基督的身体，因此我们心怀国度，肩负使命！重生的我们，不以安逸为乐，也不以百无聊赖、蹉跎岁月为满足，乃以在万国之中，叫人为祂的命信服真道而满足、而喜乐、而激发自己、而与神同工！看清这真相并且开口对自己说：我就是从神而生的新品种，在我的生命中活出真自由、真健康、真富足！我能自给自足，因为我已与源头基督耶稣联合了！所以，涌流大爱，激发大能都是容易的！阿们！

Hallelujah! You and I are the Body of Christ; therefore, we carry the heart of the Kingdom and bear a great responsibility! As those who are born again, we do not find pleasure in comfort, nor are we satisfied with idleness or wasting our days. Instead, we are fulfilled, joyful, stirred, and empowered as we lead people among all nations to the obedience of faith in His Name, working together with God. See this truth clearly and declare to yourself: I am a new creation born of God. In my life, I live out true freedom, true health, and true abundance! I am self-sufficient because I am united with the Source—Christ Jesus! Therefore, letting love flow and releasing great power is easy for me! Amen!

使徒行传 1:4-5 耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：“不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听见我说过的，约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。(现代标点和合本)
Acts 1:4-5 And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, “which,” He said, “you have heard from Me; for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” ( NKJV)

五旬节是一个划时代的分水岭。五旬节后，身为从神而生的新品种，经历了彻彻底底的改变-与主同死、同葬、同活，都经历了重生 (从上面生下来)！哈利路亚！活在这真相中，不断激发自己：圣父将接力棒交给了圣子；而圣子复活升天后，赐下圣灵，圣灵带着这根接力棒内住在我里面！因此，与祂成为一灵的我，是与祂共享神性，我是、我有、我能的！阿们！

Pentecost is a monumental watershed moment. After Pentecost, as a new creation born of God, we experienced a complete transformation — united with the Lord in His death, burial, and resurrection, and fully born again (born from above)! Hallelujah! Live in this truth and continually stir yourself up: The Father passed the baton to the Son; and after the Son rose and ascended, He gave us the Holy Spirit. The Holy Spirit now indwells me carrying this baton! Therefore, being one spirit with Him, I share His divine nature — I am, I have, and I can! Amen!

歌罗西书 2:10 你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。(现代标点和合本)
Colossians 2:10 and you are complete in Him, who is the head of all principality and power. (NKJV)

当你在信心中看见了“在祂里面已得完全“之真相，你便不再说：无能为力、不如意、不容易；相反地，你会坚定地说：我在基督里已得完全，这不是概念、不是口号，而是真实发生、实实在在、与基督同一层次的完全！哈利路亚！所以，开口来说：在基督里，我与主联合，我是、我有、我能！我流淌爱，彰显大能，涌流智慧，一切都是容易的！阿们！

When you see by faith the truth that you are “made complete in Him,” you will no longer say, “I am powerless,” “things are not going well,” or “this is difficult.” Instead, you will say, “In Christ I have been made complete — real and solid, and on the same level as Christ’s completeness!!” Hallelujah! Declare it aloud: United with the Lord in Christ, I am, I have, and I can! Love flows, mighty power is manifested, wisdom overflows, and everything is easy! Amen!