Daily Devotion 每日灵修

Rejoice in Christ

Tuesday, October 14, 2014

Revelation 7:17 - For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water and God will wipe away every tear from their eyes.

Do you know that as you can find thousands of reason to cry about, you also can find thousands of reason to rejoice on? Today, remember that regardless what kind of lack you are facing, what kind of problems that you have, Jesus is your shepherd. He is a good shepherd, and He laid down His life for us. He takes care of us and He will surely bring us to the green pastures and living water! Therefore, trust in Him today and let Him direct your steps, in all that you do, cast all your cares to Him. He will lead you to the springs of living water, He will lead you to that right place, at the right time and meet the right blessings and opportunities! You have to be sure that if you are concern about your life, how much more is your Father in Heaven? For sure He will take care of your every need. Hence, cry no more today. Do not sit down and stay in self pity any longer, instead God has wiped away every tear from your eyes, you are already redeemed in Christ! Tell yourself today that I can rejoice in the Lord!

You Are Light

Monday, October 13, 2014

1 John 1:5 - This is the message we have heard from him and declare to you: God is light, in him there is no darkness at all.

If you are in a dark room today, instead of sitting down and compromising how dark is the darkness, all you need to do is to switch on the light. Many of times, we tend to sit down and stay in self pity, thinking about how great, how dark and how pitiful our lives can be. But we have forgotten our position in Christ, and as a child of God, we have authority over the darkness. You see, you do not need to fight against the darkness, all you need is to stand firm and shine. God is light, and we are made like Him, we are the children of light. You do not need to compromise to darkness, to your problems, to that sickness, to that fear; but instead, all you need is to be the light that shines, and when darkness sees you, sickness sees you, fear sees you, they have no choice but to flee from you! Therefore, the next time when you are down because of what happened around you, put yourself under the Word of God and you will see clearly who you are in Christ, what you can do in Christ, and what you have in Christ! Psalm 119:130 says that the unfolding of the Word gives light. All you need is to unfold the Word by meditating it day and night, and you shall see light in your situation! There is nothing too hard for Jesus, believe that!

相信带来改变

Monday, October 13, 2014

希 11:33 - 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许;堵了狮子的口。

相信,在基督徒的生活当中扮演着非常重要的角色。对的相信,我们就能有对的生命,就能带来改变,把不好的变成好。不信,就否决了一切将要发生的事。你知道吗?很多时候基督徒会埋怨为什么生命得不着改变?为什么病痛得不着医治?为什么经济不能突破?为什么关系越来越糟糕?而这一切得不着改变,就只因为人的不信。圣经里很清楚的告诉我们:你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。(太 21:22)而我们的神非人,必不致说谎;也非人子,必不致后悔。祂说话岂不照着行呢?祂发言岂不要成就呢?(民 23:19)祂没有理由出尔反尔,明明已经给了我们的应许却不要成就,因为祂口所出的话绝不徒然返回的,祂是信实的神,必要成就祂所说过的一切话。

其实,很多时候是人的一个选择。他们不要过程,却只要果子。神的话清楚地告诉我们,若我们要吃地上的美物,就必须甘心听从,必须把神的话刻在心版上,昼夜思想。今天若要看见我们的生命得着丰盛,把不好的变成好,我们就必须要有神的话,因为这世上没有任何一样人、事、物能改变我们,只有神的话。神的话既是造世上的一切,就必能在我们的生命里动工,把好的给我们。当我们有了神的话,最重要的是要相信神的话是大有能力的,能改变我们的,是有影响力的。若我们不相信,那所有的一切都是徒然,你也不可能看见你的生命得着改变。

所以朋友们,我们的信不要只在嘴上,而是要从心发出,打从心里相信唯有神的话就是一切,唯有神的话才是真实的。当我们相信的时候,就必看见生命不再一样,是更上一层楼,是更加丰盛的。阿门!

走过风暴

Monday, October 13, 2014

当我們还活在这世上,总会充滿无法預測的挑战,以及無法察觉的危难。然而,我們仍然可以滿怀喜乐,只因着那位爱我们到底的耶稣, 祂能帶领我们走過生命的风暴。诗篇35:9我的心必靠耶和华快乐,靠祂的救恩高兴。

生命常会有突然降临的風暴,让我们在不幸、悲傷和压力的狂風中翻覆。但我們可以到哪里寻求助呢?当耶穌的門徒遇上一場大風暴时,虽然他們不確定耶穌是否在乎,但他們仍向祂求助。最后,耶穌平靜了呼啸的狂風,展現了祂的大能(馬可福音4:38-39)。

很多時候,我们也可能像当時的門徒一樣,觉得耶稣並不在乎我們的安危,但圣经说祂是顾念我们的。若要平息心中的恐惧,就要全然信靠這位神,相信祂的慈愛和全能,我們可以藏在祂帐幕的隐秘处(诗27:5)。无论环境如何险恶,都要确定,祂不僅陪伴我們,甚至保护我們走過風暴。啊们!

Lift Up Your Head

Sunday, October 12, 2014

Psalm 3:3 - But you are a shield around me, O Lord; you bestow glory on me and lift up my head.

Today, know that regardless what kind of shame that you are facing now, the moment when you trust in God, you will not be put to shame! For in Christ, there is therefore no more condemnation, so you can be assured that in Christ, you will never be put to shame. Despite what kind of circumstances that cause you to be shameful, remember that Jesus is a shield around you. Which means, you are well covered and protected in front, behind, left and right! When He is around you shielding you, no harm, no fear, no accusation is greater than Jesus, though thousands may fall at your sides, but they will never ever come near you! Jesus has bestowed glory on you, and He lifts up your head! Never ever feel that you are unable to lift up your head because of your problems, your background or anything, but the moment when you know that you are well covered by Jesus, you can lift up your head! So, lift up your head today knowing that you have Jesus, and nothing can put you to shame, for He is the lifter of your head, the Giver of your life!

Take Up Your Authority

Sunday, October 12, 2014

Luke 10:19 - I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy, nothing will harm you.

Do you know that in Psalm 3:3 says that the Lord is a shield around you, He is your glory, and He is the One who lifts your head high? Regardless what kind of shame that you are facing today, what kind of obstacles that seem so high, remember that the life that God called you to have is a life of victory. It is a life of bouncing back higher! You will not forever stay in that problem, but you will end up on high! No matter what, remember that Jesus is a shield around you, He is your glory, He is the One who lifts your head high. If He is your shield, then you can be sure that you are undercover in front, behind, left and right! When He is your shield, nothing can harm you! Therefore, you can take up the authority given by Jesus Christ, stand firm on your ground and hold on to what Christ has purchased for you. The next time when sicknesses are coming, take up your authority and know that healing and wholeness is yours! You have that authority to overcome all the power of the enemy, and you are the light, darkness has to flee from you! The moment when you know who you are in Christ, you will not sit down and stay in self pity any longer, instead you will have that divine boldness, knowing that God is by your side, knowing that all things are possible in Christ, knowing that nothing can fall upon you. My dear friends, lift up your head today, take up your authority in Christ, as a child of God, enjoy all that God has prepared for you and receive all that He has given you!

你相信什么?

Saturday, October 11, 2014

可 9:23 耶稣对他说:你若能信,在信的人,凡事都能。
太 19:26 耶稣看着他们说:在人这是不能,在神凡事都能。
太 21:22 你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。
林后 4:13 但我们既有信心,正如经上记着说:“我因信,所以如此说话。”我们也信,所以也说话。

亲爱的朋友,在你日常生活中,在你所做的一切当中, 你相信什么?
当经济风暴侵袭时,你相信什么?你是相信神的应许说他必照他荣耀的丰富供应你,还是相信经济风暴使你样样不足?
当你在工作上遇到问题时,你相信什么?你是相信神活泼的话说神的礼物引你到高位且带着他的恩惠慈爱,还是相信你不及别人好?
当身体有症状时,你相信什么?你相信神有功效的话说他的鞭伤使你得医治,还是相信你是病痛的?
当关系出状况时,你相信什么?你是相信神有能力的话说爱能修复,还是相信你会拥有破碎的关系?

朋友,现在就是时候让你停止看向不可能和问题了,开始专注且满心相信不让你失望的话语,就是神的话!
相信神所应许的,不断默想,你必然经历它在你生命中是如此的真实,且要彰显神的荣耀!
当你相信正确时,又大又美好的事情肯定发生。踏出第一步相信并宣告神的话在你的生命中吧。
阿门!

What Do You Believe?

Friday, October 10, 2014

Mark 9:23 " 'If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for him who believes."
Matthew 19:26 Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible."
Matthew 21:22 If you believe, you will receive whatever you asked for in prayer.
2Corinthians 4:13 It is written: "I believed; therefore I have spoken." With that same spirit of faith we also believe and therefore speak.

Dear friend, in your daily life, in everything you do, what do you believe?
When crisis of economy comes, what do you believe? Do you keep your faith in God's promises saying that He will supplies you according to His glory riches or you believe the crisis of economy that you will have not enough?
When you are facing problem in career, what do you believe? Do you keep your faith in God's living word saying that the gifting from God will lead you to higher position with His unmerited favor or you believe that you are not as good as others?
When there is symptoms in your body, what do you believe?Do you keep your faith in God's active word saying that by His stripes you are healed or you believe that you are sick instead?
When there is crack in a relationship, what do you believe? Do you keep your faith in God's powerful word saying that restoration with love shall take place or you believe that you will have broken relationship?

Friend, now is time for you to stop looking at the impossibles and troubles, but instead, keep your focus on the words of God that never fails you!
Believe what God has promised by keep on meditating it, surely you will experience how true it is in your life and manifestation of His glory shall take place!
Great and mighty things happen when you believe right. Step out by believing the words of God and proclaim it in your life.
Amen!

把重担卸给神

Friday, October 10, 2014

诗55:22 - 你要把你的重担卸给耶和华,祂必抚养你,祂永不叫义人动摇。

很多时候,我们常听到人在说,在这世上没有什么是可靠的,只有自己最可靠。其实,很多时候连我们自己也未必可靠,或是说我们根本没有能力来让自己渡过难关或问题。许多的人在发生问题时,第一时间是在找人的帮助,或是花了许多的时间在埋怨,在彷徨。但是,我们真的要记得我们有个全能的神,在祂没有难成的事,不管你的问题有多大,祂仍然是不动摇的,依然能够为你撑起一切。

在我们的日常生活里,我们要学会放手,学会交托。很多的事情不是我们能掌控的,我们不是神,在我们的生命中总会发生一些出乎我们预料的事。当事情来到的时候,我们要选择信靠,要把一切的重担都交托给神,祂必顾念我们,必定领我们走过一切。因此,我们必须把我们的根基立在磐石上,无论风吹,雨打,水冲,我们都不至倒塌,而这立好的根基就是耶稣基督,此外再也没有比这更好、更稳的根基了。而今天,这根基就是神的话。当我们把神的话刻在我们的心版上,深植在我们的心中,昼夜思想,必定会看见我们的生命是不至动摇,是坚固的,是得胜的。

所以,不要再紧抓着你的问题,不要再紧抓着那对你毫无益处的事。让我们是勇往直前,因着有个爱我们的主,凡事都为我们担当,甚至不惜为我们死在十字架上,因此,我们没有什么好惧怕的,没有什么事情是能大过耶稣的。只要单单的选择相信,选择信靠,你必定看见生命不再一样,并且是得胜有余的。阿门!

祢总与我同在

Friday, October 10, 2014

在忙碌的生活里,有時候会發現到,我們的心是空荡的,心犹如悬挂在半空,不踏实。也許在一段关系中我们缺乏安全感;也许在财务上陷入了困境;也许在家庭婚姻关系中感觉枯燥;我们活着,只是一天过一天,缺乏感动,没有活力与热情。我们的目光似乎涣散了,没有焦点。好消息是,上帝有一个标记,帮助我們定位在祂那里。祂的話就像是把大紅 色的傘,帮助我們看到我們有多遠,我们处在的位置,並給了我們努力的方向目標。

希伯来书13:5因为主曾说: [我总不撇下你,也不丢弃你。]

如果你觉得今天你在漂流,停下來看看你在哪裡;其实我們並沒有离上帝太远。祂就像空氣一样,时刻与我们同在。祂带领我们回到正軌,引导我们前方的道路。思念耶稣,專注祂的話語,如此我们便不再到处漂流!

创世记28:15 我也与你同在,你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。

Meditate Day and Night

Thursday, October 9, 2014

Psalm 1:2 - But his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night.

If you know how to worry, you will know how to meditate. Meditate means murmuring, imagine, speaking, utter, and study. A lot of times if we do not choose to meditate on the Word of God, our mind will simply meditating on the problems and circumstances that we are facing, we will be imaging the consequences, and we will even study on that particular problem. Therefore, our delight should be in the Word of God. Delight means pleasure, desire and you see it as a valuable thing. Today, choose to see the Word of God as valuable. Choose to spend time thinking about Jesus and how much He loves you instead of how great is your problem. The moment when you start to fall in love with Him, when you start to focus on Him more than anything around you, as you see Him as precious in your life, your heart will be there also! When your heart is with Him, you will supernaturally natural thinking about Him, imagining His Word, speaking to Him, studying what He says, why? Simply because you have fall in love! The moment when you start to meditate it day and night, from time to time, you are blessed! If you want a change today, you need the Word of God!

The Name of Jesus

Wednesday, October 8, 2014

Psalm 118:11 - They surrounded me on every side, but in the name of the Lord I cut them off.

No matter how big is the problem seems to be, no matter how hard pressed you are right now on every side, remember that your life is called to bounce back higher!
Do know that you have the name of Jesus, which is higher and above all names, that every single name shall bow to Him?
The moment when you face circumstances, the moment when you feel hard pressed, start to lift up the name of Jesus instead of the name of the problems,
all sickness, all fear, all anxiety, all problems shall bow down in front of Him, for nothing can be greater than Him!
Therefore, you have to be sure that you have the right as a child of God to use His name, claim your right in the name of Jesus, cut all those problems off in the name of Jesus,
and you shall see, it is never by your might or power, but by the name of the Lord. He will sustain you and help you, fear not!

信、望、爱

Wednesday, October 8, 2014

林前 13:13 – 如今常存的有信,有望,有爱;这三样,其中最大的是爱。

相信,是我们人生中很重要的一环。因为唯有对的相信,我们才能有对的生命。要如何有对的相信?一个对的相信会带给我们好处的,会引导我们更上一层楼。对的相信就是相信耶稣基督所为我们成就的一切,包括了祂在十字架所完成的。当我们相信的时候,祂所有的都是我们的,因这正是父的本意,要给我们祂所有的一切。

当我们有了对的相信,我们就会有盼望了,而耶稣基督就是我们的盼望。你知道吗?在神没有难成的事,在人所不能的,在神凡事都能。(太 19:26)不管我们的山再高,问题再大,都不能与神相比。在祂里面我们有平安,有喜乐,有祝福等等,当然,在祂里面我们更是拥有美好的盼望,因为知道我们的神是赐恩的神,是要我们能享受在祂的同在里。祂的旨意就是要看到祂的孩子们每一个都活在丰盛里。

当我们有了对的相信,也有了美好的盼望,我们需要爱来支持我们一直的往前走。而这份爱就是耶稣基督的大爱,在这世上没有一个人的爱是像祂一样,是牺牲的爱,是永恒的爱。在我们无助,困苦的时候,或是在我们需要安慰的时候,神的大爱就是托住我们往前走的,是带领我们,是支持我们的原动力。在人与人之间,若没有爱,一切都是枉然。同样的,在我们的人生道路上,若没有爱,所有的一切也是虚空的。人的爱不能长久,唯有神的爱是永恒的,并且祂是爱我们到底的神。

朋友们,让我们常在基督里谨守神的一切话。因为唯有当我们得着祂,我们才能享受祂所为我们预备的一切,当我们相信,我们才能领受。阿门!

不要限止

Wednesday, October 8, 2014

以赛亚书54:2-3扩张你帐幕之地,张大你居所的幔子,不要限止;要放长你的绳子,坚固你的橛子。因为你要向左向右开展,你的后裔必得躲多国为业,又使荒凉的城邑有人居住。

太多時候,我們陷在自設的网罗中,想着自己已经達到了極限,无法再扩展;我們沒有真的擴張自己的信心,不相信其实我们可以更杰出与蒙福。但上帝希望我們持續增長,不斷提 升,越来越有智慧,可以作出最好的决定;在財務上更加富足,無論是透過工作的升遷、新的構想,或是創意,好让我们可以施恩与人。

圣经告訴我們,上帝要显明並賜下「极丰富的恩典」(弗2:7)。

現在就是我们生命中最好的時刻,天父要我们在这一刻就享受祂的同在。要经历主恩的滋味,我们必須擴大視界,不能继续以消極、失敗 以及画着框框的負面思想活着,不能一直呆在失败的阴影里,也不要心怀不忿,反而要心怀大器,这样才能体会生命的美好。
要经历這不可測度的極大恩典,就必須挪去心中受限的想法,开始述说上帝的慈爱,相信上帝的賜福,期待晉升,期待不可思議的加添。在你真正獲得之前,必須先在心思與意念上 相信你會得到。換句話說,你必須在想法上預留空間,然後上帝才能加添進去。啊们!

You Triumphed

Tuesday, October 7, 2014

Psalm 118:7 - The Lord is with me; he is my helper. I look in triumph on my enemies.

What kind of enemies that you are facing right now? Maybe you see it so great that you find no solutions to settle, or you may be thinking that it is impossible for you to enjoy breakthroughs, but do know that with man it may be impossible, but with God it is possible! Nothing can be greater than Jesus, be it sicknesses, or lacking, or family issues, nothing is too big that He cannot solve for you! Therefore, all you need to do is to look upon Jesus, knowing that He is your Helper, and He also sent Holy Spirit to help you! When The Lord is with you, whom shall you afraid? Who can be against you? For He will lift you up high and triumphed over all enemies! Through the love of Christ, you are more than a conqueror!

微笑的能力

Monday, October 6, 2014

箴 15:13 - 心中喜乐,面带笑容;心里忧愁,灵被损伤。

微笑,对某些人来说是一件很容易的事;对某些人来说却是很难的一件事。有些人的脸上虽带着笑容,但是他们的心里却是苦闷,只是在强颜欢笑而已。有些人却是永远只有一个表情,不懂得笑。其实,在箴言17:22告诉我们,喜乐的心乃是良药,我们的生命应该是常带着笑容,是打从心里喜乐的。或许你会说,当问题发生的时候还怎能笑得出?但是,难道当你面带愁容的时候,那问题就能解决吗?有句话说,笑也过一天,哭也过一天,那为何我们不要选择会使我们好过的方法呢?

你知道吗?微笑并不难,只要你心中常充满爱,充满喜乐,你就笑得出来。而今天,能常常是你的心欢畅的就只有一个,就是耶稣基督,神的话。对,纵然这世界有苦难,但是耶稣已经告诉我们,叫我们可以放心,因为祂已经胜了这世界。(约 16:33)而我们身为祂的孩子们,自然是得胜有余的。因此,若我们的生命是扎根在神的话语上,还有什么能拦阻我们呢?有什么问题是我们不能解决的呢?

笑容是可以感染的,所以喜乐也是可以感染的。一个微笑,可以带给人鼓励;一个微笑,可以温暖人的心;一个微笑,可以建立人;一个微笑,能溶化冷漠;一个微笑,能带给人喜乐;一个微笑,带着强大的能力。因此我们要把神所赐给我们那喜乐的心带给身边的人,把神的爱传递出去,好叫人看见我们知道我们是不一样的,因为有耶稣基督在我们的心。阿门!

You Are Already Well

Monday, October 6, 2014

Jeremiah 33:6 - Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

The moment when you accepted Jesus Christ as your personal Lord and Saviour, from that moment on, you are a new creation and you are just like Jesus. Therefore, as He is, so are you in this world (1 John 4:17)! He is all healthy, so you are in this world; He is in wholeness, so are you in this world; He is strong, so are you in this world. Hence, do know that sickness does not come from God, as a Father, it hurts Him when He sees His children in sickness. Therefore, you are to know that as a child of God, healing, health and wholeness is your inheritance. It belongs to you, you have the blood bought right to enjoy it, for it was purchased by the blood of Jesus! Remember that the moment when you do not feel well, remind yourself that health and healing are yours, you are already healed in Christ! Not you are going to be healed, but instead, you are already healed! All that your Father in heaven wants you to enjoy is the abundance of peace and security, that's the Father's heart, so trust in Him!

祢安慰我

Monday, October 6, 2014

诗篇94:19 - 我心里多忧多疑,你安慰我,就使我欢乐。

这世界有太多的声音,我们一早起来,这些声音就排山倒海的涌进思想里,但神的儿女们啊,我们可以享有内心深处的平静,以赛亚书31:15说 我们得力在乎平静安稳,那住在我们里面的圣灵说,我们不是随波逐流的一群,有耶稣为我们的牧者,我们的生命肯定是不至缺乏,不至流离失所的。哈利路亚,感谢主!

我们需要认识神的话,因为当在烦乱的当儿,唯有神的话才能成为我们脚前的灯,路上的光。当我们的思想偏激了,神的话能把我们引回正确的轨道上;因为,当你有对的思维,才能有对的人生。以赛亚书33:6(新译本)说 祂是你一生一世的保障,你丰盛的救恩,你的智慧和知识;敬畏耶和华就是你的至宝。

我们的生活都会劳苦愁烦,有起有落,但感谢耶稣,有祂是我们随时的帮助与安慰。当我们思想祂的救恩,祂对我们的爱,我们的心顿时就得安慰,喜乐就可以再次充满我们了。啊们!

Let Him Be In Control

Sunday, October 5, 2014

Psalm 143:8 - Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.

Every morning is new in the Lord, today is a new day, and you have all the reason to rejoice for you have Jesus who loves you deeply. Let your morning be filled with the word of His unfailing love, listen, meditate and eye on His unfailing love, seek Jesus and the footprints of His love for you in the Word of God, and you shall find that His love empowers! Instead of putting your trust on men, on the world's trend, put your trust in Christ! The moment when you choose to trust in Him instead of your own, you are letting Jesus to take control of your life! When He is in control, you can be sure that it will be such a wonderful control! Lift up your soul, your mind and your thought on Him, instead of trusting and being led by your feeling, trust in Him and let Him leads you! As you focus on Him and follow His way, the pathway of the righteous is even brighter, and your life shall be from glory to glory!

The Keeper of Your Life

Sunday, October 5, 2014

Psalm 121:7 - The Lord will keep you from all harm - he will watch over your life.

Regardless how many bad news that are happening around you, do know that we have this Good News in Christ! Remember that no matter where you are, you have Jesus and He is the keeper of your life. He will keep you from all harm, from all viruses, from all attacks, for He loves you and you belong to Him! Hence, you can take heart that no matter where you are today, He is at your right hand and you will not be shaken. He is your Shepherd, and you shall not be in want. He is always with you, therefore you shall be successful. He is your everlasting help, therefore you are safe. He is your Healer, so therefore you are healed! Let Him watch over your life today instead of trying to achieve it by your own effort, rely on Him, just like a sheep relying on its shepherd. Jesus will lead you to green pastures, He makes you lie down and rest assured that He is taking care of you, favour and blessing shall follow after you all the days of your life!