Daily Devotion 每日灵修

Jesus' Perfect Peace

Wednesday, August 26, 2015

Isaiah 26:3- “You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.”
‭‭
The peace of God is different from the peace of the world. The peace of the world speaks of peace when
all things are going smoothly, but it immediately changes to trouble and worry when things aren't work out.
But do you know that the peace of God is not the same? The peace of God enables you to be still even in the midst
of unwanted situation! The peace of Jesus is the peace that is able to turn water into wine even in the midst of
lack; the peace of Jesus is the peace that is able to sleep in the midst of storm; the peace of Jesus is the peace that c
can rebuke the storm; the peace of Jesus is the peace that is able to raise the dead into life regardless how impossible
it may be!
Therefore, it is important to keep your thoughts and your eye upon Jesus, on how much He loves you and on how much
He is willing. As you keep your thoughts on Him and trust in Him, know that you're keep in perfect peace, peace that can
calm the storm and sleep in the midst of raging sea!

爱你的神

Wednesday, August 26, 2015

番 3：17 - 耶和华你的神是施行拯救、大有能力的主！祂在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

很多的基督徒总觉得自己必须做得越多，就越能够得到神的祝福，神才会爱我们多一点；我们必须读经祷告不少过八个小时，上帝才会喜悦我们等等。其实，神的爱对我们每一个人都是平等的。祂从来不会因为我们读经的时间比较多而多爱我们一些，或是做善事比较多而喜悦我们更多。你知道吗？神因着爱我们，在我们还作罪人的时候，祂把自己的独生爱子耶稣基督赐下给我们，好叫我们可以因着祂得以与神和好。

今天，神爱我们的心从来没有减少过，没有因着时间的流逝而越来越冷淡，也不会因着我们的软弱而不再爱我们，祂爱我们的心从来不曾减少，并且是爱我们到底的。祂因着我们得到救恩，回归到祂的国度而欢喜，神因着我们生命中得喜乐而欢呼。神的心意就是要看见祂的孩子们活在祝福中，活在丰盛中，活在喜乐中，活在平安中，活在自由中，活在祂的同在里。

朋友们，神的爱不会因着外在的因素而改变，也不会随着时间而减少，祂对我们的爱始终如一。我们不要再用自己的思想放在神的身上，不要觉得祂会因着你的软弱而对你生气，或是转眼不再看向你。神的爱是昨日、今日、一直到永远都不改变的。因此，好好的享受在祂的爱里，让我们深知我们是深深被爱的。阿门！

He Is Faithful

Tuesday, August 25, 2015

2 Thessalonians 3:3- “But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.”
‭‭
Do you know that when no one can be constantly faithful, Jesus is! He is the same yesterday, today and forever!
He is faithful in keeping His promises and word, and how glad to know that Jesus never break his promises and covenant
with us!
Therefore, do not worry and be in fear over that bad report, and those circumstances that seem overwhelming; know that
Jesus is faithful and He will surely strengthen you and protect you! He will strengthen you over your weaknesses, He will protect
you from the deadly pestilences and all those evil schemes that are made to harm you. And even when the enemies come in one
direction, they shall flee from you in seven directions! So when You're His responsibility, you can be sure that He will surely turn
your impossible into possible!

我们都领受了

Tuesday, August 25, 2015

约翰福音1：16『从祂丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。』。

上帝要在你生命中行那奇妙之事，你要看见那超自然的能力，祂所释放出来的会是你的眼睛從未看見過，耳朵未曾听见过，心也未尝想像过的（哥林多前书2：9），绝对是那无与伦比，大有能力的事！現在是时候领受了，你预备好了吗？你预备好前进了吗？
知道天父的心意，与明白且愿意領受祂的心意，两者有很大的差异；如果你只是知道，却不愿意领受，你永远只是站在门外，无法亲自尝到主恩的滋味，经历神的大能在你生命中；如同你只是站在轨道旁，看着旁人坐过山车是如何的刺激好玩，你却是无法体验到。所以你要伸出双手，敞开心来领受，让神的大能真真实实的彰显，且流露出来。
你要肯定天父已经把一切福气给了你（以弗所1：3），当你顺从圣灵，祂必指引你那奥秘的事，因为圣灵参透万事，就是神深奥的事也参透了（哥林多前书2:10）。当你甘心听从，就必吃地上的美物。你所要领受的必然是前所未有的丰盛！阿门！

You're More Than A Conqueror

Monday, August 24, 2015

Isaiah 41:11- “All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.

Our assurance are never from the circumstances or our surrounding. It may assure us for a moment but it will
not last long. As circumstances may change, our surrounding may change, but only one true God He never change!
As you keep yourself in His word, His word is your greatest assurance in life!
Therefore, start your morning by knowing that where Jesus is is where you are today, He is at the position of victory,
good health and great abundance, so are you in this world! Therefore, the challenges, sickness, that oppose you will be as
nothing and perish! For you're at the high place with Jesus, you're not at a place of defeat!
Hence, you can all the more rejoice and enjoy each day, for you are more than a conqueror!

Speak!

Monday, August 24, 2015

Joel 3:10- “...Let the weak say, ‘I am strong.’ ”
‭
A right believing produces right living. And a right believing affects what you're speaking.
Therefore, instead of speaking according to the circumstances, instead of speaking over the
the defeat that you have, instead of counting all the past that you've experienced, speak faith filled words!
The Word of God is God, therefore as you're filling your mouth with what God is speaking, you shall see
transformation in your situation! For when God says there's light, light be! So when you speak forth, the same
applies to you!
Dear friends, today no matter what's going on, know that the grace of God is always available to sustain you and
lift you up. Rest in His love today, for Jesus has already turned our separation with Him into celebration! You've Him
with you so by His grace, you're strong!! When you're weak, Tell yourself this today, I am strong! When you're in lack,
say I am rich!

有神的智慧

Monday, August 24, 2015

诗 119:98 - 你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。

每一天，我们必须做出选择，从一起身到我们躺卧睡觉，我们的生活离不开选择。但在这恶者掌权的世上，很多的人往往会做了让自己后悔的选择，也因着没有定见而走错了路。也有人因着看不清世界丑陋的一面，陷入了恶者的谎言里，让自己过着水深火热的生活。但是，身为基督徒的我们，我们有一个很好的良师，有一个有能力的带领者在我们的身边，祂就是耶稣基督。正所谓：太初有道，道与神同在，道就是神。（约 1：1）今天，神的话就是神本身，神的话就是神的气息，就是祂的一切。而当我们把神的话存记在我们在我们心中的时候，我们是比这世上的仇敌，就是恶者，更有智慧。它的谎言不能够瞒过我们，不能在我们的生命中成立。

就好比今天，在世界陷入经济风暴的时候，世上的每一个人告诉你日子将会难过的时候，你选择相信世界的话，还是选择相信神的话，告诉你祂是你的牧者，你无论如何都不至缺乏的？当医药报告告诉你，这不可能痊愈的时候，你是相信那医药报告，还是相信神的话告诉你，因着祂的鞭伤，你是完全得医治的？当遇到生活瓶颈时，你是相信你的生活将不能再继续了，还是相信神的话告诉你，在看似没有出路的时候，祂要为你开启一条又新又活的道路？当生意上面对强烈的竞争，事业受到冲击的时候，你是相信这一切将会导致你的事业宣告失败，还是你相信神的话，祂是让你作首不做尾，居上但不居下的？

朋友们，让神的话常存记在我们心里，使我们比仇敌有智慧，不被恶者的谎言给欺骗我们。让神的话在我们的生命中带领我们，指引我们，好使我们遵行神的一切命令。当我们这样行的时候，我们所做的必然亨通，凡事顺利。因为我们不再是靠我们自己的能力，而是靠着那加给我们力量的，我们凡事都能做。阿门！

当信服神

Monday, August 24, 2015

马可福音11：22耶稣回答说：“你们当信服神。”

当我们总是忧心、丧志或难过，无形中我们是在拦阻福份的到来，神的能力无法在我们生命中彰显出来。唯有当我们信服神，好事才能发生。耶稣说：“若你能信，在信的人，凡事都能”（马太福音19：26）；圣经也告诉我们，我们行事为人，是凭着信心，不是凭着眼见（哥林多后书5：7）。也许你正经历生命中的困苦時刻，即使你觉得无法保持积极乐观的态度（尽管有時你也可以做到），但无论如何你仍要坚持，不可放弃，当你坚持到底，你就不再只是风闻有祂，却是亲眼看见好事的发生了。但是当你让自己落入负面的态度，生命就不能前进，就一直在原地打转。

无论环境如何，我们如何看待事情才是关键，如果把眼目定睛在问题上，就越是沮丧与想要放弃。你是否感觉自己深陷困境，无法摆脱缠累？是时候学习把眼目转离问题，定睛于耶稣，瞻仰十架的荣美，从圣经里去找神的应许，唯有耶稣能让你心满意足；只有与主同在，才能获得永恆的喜乐，因为在祂“面前有滿足的喜乐”，在祂“右手中有永遠的福乐”（詩篇16：11）。阿门！

当你拥有耶稣，就拥有生命，且是丰盛的生命（约翰福音10：10）。

You Deserve To Be Joyful

Sunday, August 23, 2015

Isaiah 61:7- “Instead of your shame you shall have double honor, And instead of confusion they shall rejoice in their portion. Therefore in their land they shall possess double; Everlasting joy shall be theirs.”
‭‭
God is a God of restoration, therefore instead of being under confusion and worries, rejoice in The Lord!
Rejoicing is a choice and decision that you can make, it's either you live your day wisely knowing how much
that The Lord has done for you and rejoice over Him with singing and praising; or you may live your day unwise
by focusing on the past and the circumstances around you, and causing your precious joy and all those that Christ
has purchased for you with His life being robbed by the enemies!
You know what? God has promised you, for you're not only possess double, but all unlimited resources that the Father
has! So when you truly know how much that you're blessed and loved, you know that how much you deserve to be in joy!
You're the precious one in Christ, He loves you dearly, and His will is to see you living in everlasting joy! So instead of looking
at your shame, look at Jesus; He has taken your shame and your worst, and has given you the honor and the best!

必不至死，仍要存活

Saturday, August 22, 2015

诗篇118:17 我必不至死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。

嗨朋友！你好吗？
不管你现在面对什么问题，无论那大山看起来有多大或周围的风浪有多猛，你可以放心，因为你所信靠的-耶稣，已经战胜了这一切！(约16:33) 他甚至胜了这世上最难的问题-死亡！
所以，现在在他里面，你是得胜有余的！（罗8:37）

在患难的时候，你必不至死，仍要存活，并要传扬神如何在看似没有路的时候为你开一条出路；
在缺乏的时候，你必不至死，仍要存活，并要传扬神如何照他荣耀的丰富供应你；
当你关系破碎时，你必不至死，仍要存活，并要传扬神如何以他奇妙的爱来修复这关系。
当你病痛在肉身上受尽折磨时，你必不至死，仍要存活，并要传扬因着耶稣的鞭伤你得了医治。
当你被旁边的人拒绝时，你必不至死，仍要存活，并要传扬神如何接纳你。

记得，因着耶稣基督的完工，你现在可以坦然无惧地来到神的施恩宝座前得怜恤蒙恩惠，作随时的帮助！ (希4:16)
在基督里，你是刚强的，你是从新得力，并且深蒙祝福的！
在公义的道上是没有死亡的。（箴12:28）所以不要气馁，而要靠着神那超自然的能力继续前往那更大的荣耀。
在他里面，你是行的!

Will Not Die But Live

Friday, August 21, 2015

Psalms 118:17 I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.

Hi friend, how are you?
No matter what problems you are facing right now, regardless how big the mountain seem to be or how big the storm is surrounding you right now, take heart for the one you trust-JESUS has overcome all these! (John16:33) He has even conquered the hardest problem in this world-death!
So, now in Him, you are more than conquerors (Rom8:37).

In time of trouble, you will not die but live, and will proclaim how God opens way when it seem to be no way.
In time of lacking, you will not die but live, and will proclaim how God supplies all your needs according to His glorious riches.
When you face brokenness in a relationship, you will not die but live, and proclaim how God restore the relationship with tremendous love.
When you are sick and suffer physically, you will not die but live, and will proclaim how you are healed by the stripes of Jesus.
When you been rejected by the people around you, you will not die but live, and will proclaim the acceptance God has extended to you.

Remember, because of the finished work of Christ, you can now come boldly to the throne of God to receive grace and mercy, not only that, He is your ever presence help! (Heb4:16)
In Christ, you are strong, you are strengthen and you are truly blessed!
There is no dead end in the path of righteous one. (Prov12:28) So do not lose hope but to move on for greater glory in life with the supernatural power of God.
In Him, you can!

你是被拣选的

Friday, August 21, 2015

罗 11:29 - 因为神的恩赐和选召是没有后悔的。

我们每一个人都是神精心挑选的。经上记着说：惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民。（彼前 2:9）我们是被神所拣选的，而不是我们拣选了要来相信耶稣基督。（约 15:16）今天，纵然在我们的生命中，我们有软弱，我们有优点，当然也有缺点，但是神却从来不看向我们的长处短处，因为神看的是被我们所批戴的耶稣基督。上帝的眼不看向我们的不足，不看向我们的瑕疵，祂只单单看耶稣基督为我们所做成的。而今，我们得以因着耶稣而成为神的儿女，能够享受神所为我们预备的福分。

朋友们，不要再觉得自己是不配的罪人，不要因着自己有太多的缺点或是软弱而觉得神不喜悦你这个人。告诉你，今天当我们接受了耶稣基督那一刻开始，我们就已成了新造的人，旧事已过，都已变成新的了。上帝已经不再看向我们的过犯，祂已涂抹了我们的罪孽，现在祂看的是耶稣基督。当神把你召来的时候，无论我们之后有多少的软弱，祂都从不后悔。祂不后悔舍了祂的独生子，祂不后悔给了我们一切的丰盛，祂不后悔医治了我们一切的疾病，祂不后悔祂所为我们做成的一切。所以，祂从来不后悔拣选了我们成为祂的孩子，归在祂的国度里。

今天祂所给我们的恩赐，祂所祝福我们的，都只因着祂爱我们。所以，不要再看向自己，只要单单定睛在基督的身上，看向祂的完工，告诉自己，无论自己有多糟糕，我们依然有一个让我们圣洁，无有瑕疵的天父，一直在我们身边，不离不弃的陪伴着我们，指引我们，带领我们。阿门！

基督的使者

Friday, August 21, 2015

以赛亚书64：8-。。。我们是泥，祢是窑匠，我们都是祢手的工作。

很多时候我们都对自己目前的景况不满意，既没有显著的恩赐，又沒有特別的技能，我们觉得自己很不起眼；虽然你的日子平淡，然而你仍旧可以活出一个伟大，有使命感的人生來，神的的道路高过人的道路，祂的意念高过你的意念，当你信服神，那活水般的生命就要从你的日常中彰显出来，耶稣的能力就显明了。
约翰福音7：38『信我的人就如经上所说：从他腹中要流出活水的江河来』。
我们都是基督的使者，带着大使命（哥林多后书5：20），都是为基督作见证的。也许在人群你并不显眼，但上帝不偏待人（罗马书2：11），只要你愿意，还是可以把天堂的生命彰显出来。所以我们当说：主啊，我就在这里，请差遣我，无论祢把我放在哪一个岗位上，我愿意顺服，因为我知道祢比我更了解我自己，更明白我内在的潜能；我知道我不能，但靠着你，软弱的要得以刚强，不可能的要变为可能！哈利路亚！
或许我们所做的只是一件看起来微不足道的小事，但我们并不是要得着人的肯定与赞许，当这是主所委派的，我必全力以赴，因为这是我回应祢爱的方式。阿们！

Qualified

Thursday, August 20, 2015

Colossians 1:12- “and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light.”
‭‭
Dear friends, you're blessed, you're healed, you're enjoying in abundance not because of your qualification.
You can never qualified yourself for these, but rather because of Jesus' once and for all sacrifice, He has perfected
and made us qualified forever!
Hence, the good news is you're qualified for blessings, abundance, long life and good health! His finished work at the cross
has redeemed us from the separation into celebration! We are able to celebrate whatever that He has blessed us and qualified
us with! How great!
So remember, You're made qualified not because of yourself but because of His goodness, so give thanks to Him in all circumstance
for all things are already yours!

Have Faith In God

Wednesday, August 19, 2015

Mark 11:22- ““Have faith in God,” Jesus answered.”
‭‭
Faith is never upon yourselves but rather it's upon what Jesus has done for us at the cross.
Relying on your own faith may not last, but as you look at the finished work of Jesus, you'll know
that it will never be about your performance, but His perfect performance! As you choose to put your
faith in Him, you'll start to see impossible turning into possible in your life!
My friend, faith empowers you to see things that are not as though they are; so start to see yourself blessed!
Start to see yourself healed! Start to see yourself in abundance! Just like Abraham, being fully persuaded that
God has power to accomplish what He has promised you!

保护你的神

Wednesday, August 19, 2015

诗 121:8 - 你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。

每天，我们身边总有许许多多的消息围绕着我们，有好消息，当然也有坏消息。小至芝麻绿豆的事，大至国家大事，都总会带来正面以及负面的影响。尤其最近的天灾人祸，搞得人们人心惶惶，连出个门都必须想了很久。但是，那爱我们的主早已知道这一切的事情将会发生，所以祂在很早以前，就告诉我们，无论千人万人扑倒在我们左右，这灾害必不临到我们。不但如此，祂还告诉我们，你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。意思就是，不管我们到哪里，我们的神都是与我们同在，祂的眼是看顾我们，祂的手是托住我们的，不是一天两天的事，而是从今时直到永远，就是每一天。

朋友们，耶和华是我们的亮光，是我们的拯救！我们还怕谁呢？耶和华是我们性命的保障！我们还惧谁呢？（诗 27:1）是的，当神是帮助我们的，我们还怕谁呢？谁能比神更大呢？有什么事情能够把我们从神的手中夺去呢？断乎没有！因为在天上地上，没有任何名字比我们耶稣的名更大，更有能力！祂就是我们的保障，是我们的避难所，是我们的高台。在祂里面，我们是安全的，我们的被保护的。

因此，要永远记得，我们的神是不撇下我们，也不丢弃我们的神。让我们继续走在神的旨意里，要相信在祂的保守之下，断没有什么能够加害我们的。不但如此，祂更要赐给我们丰盛的生命，富足的生命，享受的生命！阿门~

你必得福

Wednesday, August 19, 2015

创世记13：14~15『羅得離別亞伯蘭以後，耶和華對亞伯蘭說，從你所有的地方，你舉目向東北西南觀看，凡你所看見的一切，我都要賜給你和你的後裔，直到永遠。」

当你得着启示，你就要凭信心放胆观看，凡你所能發現的一切土地，都可以归属於你。 你要尽可能的放远观看，因为你所看見的一切，都会是你的。你以神儿女的身份所盼望的一切，都包含在已经赐给你的一切属天福份里了（以弗所1：3）。来吧，開啓你的心扉，让你整个身心灵都来接受祂，沉浸在祂的爱里。当你晓得祂所有的一切，都是爲了你，你的心就会是何等的喜乐，你只想拥祂，更多认识祂。当你领受祂所应许你的一切諾言，聆听祂所提醒你的每一句话，凡你目光所及的一切福份，都是賜給你的，你必蒙福，而你也要叫别人得福。（创世记12：2）
当你白白领受祂的恩寵，打从內心的信服祂，就晓得祂是神。 祂在我們们心中注入天國的盼望，当我們知道来跟从祂，我们一生必蒙福。阿门！

【他們去了，所遇見的，正如耶穌所說的】。 路22：13

Shalom Peace

Tuesday, August 18, 2015

John 14:27- “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”
‭
There was once in an art competition that all the artists were required to illustrate on the title "Peace".
Many made great masterpiece of people helping the poor, a calm and blue sea with azure sky; but the first place
goes to one who drew a great storm, it was all darkness and chaos, but there was a bird nest drawn with mother bird
sleeping with the rest of the baby birds. It portrayed exactly what peace means.
Likewise, the peace of the world existed when things are going smoothly but vanished when things go wrong; but the shalom
peace of Jesus is even when you're in the midst of storm, you'll still be at rest!
The kind of shalom peace that Jesus has is far more than what the limited situation and surroundings can influence, but
that shalom peace is able to keep you constantly in mind of Christ even when you're in the midst of chaos.
Jesus rebuked the storm when the disciples called him up from sleeping, but do you know what? All you need is to sleep together
with Jesus in the boat, and as long as He is there, it will not sink, and not even the storms is able to hurt you!
So my friend, do not be troubled and be afraid, for Jesus is still taking charge! Rest in His peace, for this peace is not just a state of
peaceful mind, but it consists of all prosperity, health, abundance, success and all that you need! You've receive this package the
moment when you accepted Jesus, so enjoy it!

Expect Blessing

Monday, August 17, 2015

Deuteronomy 28:6- “You will be blessed when you come in and blessed when you go out.”
‭‭
Don't ever think that you're not blessed, for when Jesus accomplished all things at the cross;
He promised and He has written down your name on every single blessings! Therefore, your life
is blessed, your family is blessed, your career is blessed, and your future is blessed!
Therefore get rid of those lies that tell you that you will never be blessed but instead choose to replace
it with the word of God.
My friend, know that the favor of God shields you no matter where you are, therefore you are blessed when
you come in and you're blessed when you go out! Expect good things to happen to you today, that blessings
are cornering you and hunting you down! They will not give up until they get you!

神的道

Monday, August 17, 2015

希 4:12 - 神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

神的道，就是神的话，神的气息。神的话是有能力，是带着功效，是能刺入、剖开我们生命中一切的问题和阻碍。神的话句句都是炼净的，祂所出的话没有一句是不带能力的。你知道吗？今天当神的话语一解开，就发出亮光，使愚人通达。（诗 119:130）意思就是，当一个人明白神的话，得着神的话，并且开始运用的时候，神的话能够让人明白他所不明白的；能让人看见他所看不见的。就是说，神必带领一切相信祂的人，使他们都因着神的话凡事顺利。

朋友们，在你的生命中有什么是拦阻你不能前进的？在你的生命中有什么破口导致你无法得着神的丰盛？是什么拦阻你的思想？今天，神的话要穿越这一切。祂要把一切拦阻你前进的事项都挪开；祂要深入到你的思想，剖开它，好让你能够思念上面神国的事；祂要在你生命的道路上指引你，让你能够享受祂丰盛的祝福。神的道是带着能力的，当祂的话一出，就绝不徒然返回，却要成就祂所喜悦的。如今，当我们相信的时候，就要看见我们所要的平安、喜乐、医治、富足、得胜的生命，完完全全的要彰显在我们的身上，好叫我们能把一切的荣耀都归给主。

要记得，我们生命中的首位不是任何一个人，而是神。当我们遇到问题，当我们不晓得该如何走下一步时，别忘了我们有个稳固的靠山，是随时随地在我们身边帮助我们的。所以，紧抓着耶稣，紧抓着神的话，因为得着它的，就得着生命，又得了医全体的良药。有了耶稣，有了神的话，我们就有生命。阿门！