Daily Devotion 每日灵修

林前 3：11 - 因为那立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

有个牧师，有一次在他要预备讲章的时候，因为毫无头绪，不懂要如何开始的时候，他的女儿前来找他。为了避免他那五岁的女儿打扰他，就叫他的女儿前来，把自己一幅世界地图给撕成一片片，为的是要让他的女儿花时间在拼图上而不要来打扰他。这位父亲以为他的女儿需要花很长的时间才能完成，甚至也没想过她能完成，就继续预备他的讲章了。但不到五分钟，他的女儿竟然完成了整幅的地图！这位牧师就非常好奇他的女儿是怎样做到的，因为她根本没学过地理，更看不懂那地图。于是，他问他的女儿是如何做到的。女儿告诉他，在拼图背后有个耶稣的照片，只要把耶稣放在对的地方，整幅地图就会在对的位置了。这位牧师听了，深深地得着启示，这就是他所要转达的信息！

朋友们，是的，只要我们把耶稣放在对的地方，任何事情都会变成对！就算眼前的情况不是很理想，就算现在的问题摆在眼前，就算你觉得什么都不对的时候，不要忘了你有一个全能的神。祂能把不好的变成好；祂能使无的变成有；祂能转换一切变成新的；祂能做成一切的大事！无论我们在什么情况中，总要记得这艘船上有耶稣，祂是那掌陀者，祂是那导航，当我们有祂是我们的领导，我们必不至走冤枉路。当我们把耶稣放在对的地方，你必看见你的经济是丰盛的；当你把耶稣放在对的地方，你必看见你的健康是完全的；当你把耶稣放在对的地方，你必看见你的事业是蒸蒸日上的；当你把耶稣放在对的地方，你必看见你的关系是越来越好的；当你把耶稣放在对的地方，你必看见机会的门就在你眼前！

所以，让我们把耶稣放在对的位置上，就是把祂放在第一位，让祂来带领我们的生命，我们的前途肯定是百事亨通的，因为当神与我们同在，谁能阻挡我们呢？因此，让神走在前头，我们只需紧紧的跟在后头，紧紧地跟着神的脚步。阿门！

2 Corinthians 5:21- How? you ask. In Christ. God put the wrong on him who never did anything wrong, so we could be put right with God.

Jesus is perfect and holy, totally blameless, and because of us, He has taken all of our wrongs and sins, He took them and died at the cross.
It is because of us that He made that sacrifice, solely because He loves us! Therefore, know that because of what Jesus has done at the cross,
His finished work purchased our freedom, our new life, and our new identity! He made a divine exchange with us at the cross, He took all of our wrong,
so that we can have His righteousness; He took all our curses, so that we enjoy blessing! Because of that, you can be sure today that you're already
put right with God. Putting right means it's never by you do-it-yourself, but God has made everything right! What is right to Him? To have you back as His child is right, to see you living in health and abundance is right, He made all things right once again!
How wonderful that you can never do it yourself but Jesus made it done, and all things fall back to the right place again when you believe in Him!
Therefore, know that healing, abundance, wisdom, favor, peace, authority are all your right today, you can use them freely because they are purchased with a price, which is jesus!

诗 62:2 - 惟独祂是我的磐石，我的拯救；祂是我的高台，我必不很动摇。

专心仰赖神，不靠自己的聪明，也不管自己有多少才能，惟独把祂看成是我们的磐石，是我们的帮助。磐石，是非常大，非常稳固的。当今天我们把耶稣视为我们的磐石时，我们的生命就不容易倒塌。就算问题再大，高山再高，我们的神比这一切万有都大！没有问题大过耶稣，没有病痛大过耶稣，没有伤害大过耶稣，没有缺乏大过耶稣，在这世上没有什么能大过耶稣的。信靠神，投靠祂就是最明智的选择。因为唯有祂是坚固台，是我们在患难中随时的帮助。

今天，不管在什么情况下，我们都不会失去身为神儿女的这个身份。神一旦给了我们这身份，祂就不收回，并且祂承诺爱我们到底。你知道吗？祂的爱是何等的长阔高深，是何等丰盛，甚至把祂所有的都给了我们，包括了祂的生命。当祂连生命都可以给我们的时候，你觉得还有什么是祂不愿意为你做的呢？很多时候，人们很喜欢用自己的想法套在神的身上，总觉得耶稣基督应该会这样，会那样，会有什么反应等，但是，耶稣的对我们的心意一直是不改变的，祂由始至终都是深爱我们，祂更不愿意放弃我们，撇下我们的。所以，不管我们的生活面对什么问题，总要知道我们有个天父是时时刻刻都在保守、供应我们的。

朋友们，回家吧，回到神的大家庭，投靠祂的人必不至羞愧。耶和华的名是坚固台，义人奔入便得安稳，（箴 18:10）无论外面的风浪多大，问题有多少，但是神都是我们的帮助，是我们所有一切的答案。所以，只管坦然无惧的信靠祂，紧紧地跟随祂吧！阿门~

Hebrews 3:14- For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end.

Partakers mean sharer, you are the inheritor of what Christ has purchased for you at the cross.
Because of that, you have to know that there's nothing that you can earn to get this standing, it's all
solely by His grace and love. He has given you all things pertaining to life, whatever it is today that you
Need, remember that as you are righteous through faith in Christ, you have the right to enjoy all that the
Father has for you!
Dear friends, we are the partakers of Christ, we partook His wholeness, His health, His abundance and His
power. We are exactly like Him. Hold on and have confidence in The Lord, for He is able and for no sickness,
no medical report, no lack, no issues can be greater than Him!

诗篇 23:1 - 6
耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。祂使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。祂使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。在我敌人面前，你为我摆设筵席。你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。我一生一世必有恩惠慈爱随着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远！

诗篇23章是神给我们美丽的应许，祂把所有一切上好的福分给了我们。一开始，神就告诉我们，祂是我们的牧者，我们不至缺乏。因此，无论在哪一方面，是经济也好；是家庭也好；或是在事业上；又或是在健康方面，我们都一无所缺，都是丰盛，是足够我们享用的。神告诉我们，因着耶和华是我们的牧者，我们的经济是不停顿的；因着耶和华是我们的牧者，我们的健康是良好的，我们的生命是在祂手中；因着耶和华是我们的牧者，我们的家庭是美满的；因着耶和华是我们的牧者，我们的事业是蒸蒸日上的。
接下来，神让我们安息在祂的青草地上，意思是，唯有在神里面，我们才能得着真正的安息。当我们在祂里面，祂也在我们里面，我们所要的，祂都必供应，并且是给我们超乎我们所求所想的。不但如此，祂用自己的名引导我们走义路，祂的圣灵带领我们走在神的旨意，不偏离真道，是在神的保守里的。不管我们遇到什么样的问题，又或是在困难当中，也不怕遭害，因为祂的杖，祂的竿都安慰我们，祂公义的手不曾离开过我们，而是时时刻刻的帮助我们，带领我们度过每一个难关。就算在我们敌人面前，耶和华也为我们摆设筵席，我们只管坦然的面对，因为神已为我们预备好一切，使我们可以大步的往前走。神也赐给我们福杯满溢，神所赐的福是不加上忧虑的，不单是这样，我们周遭的人也要因着我们得福。
朋友们，我们一生一世有恩惠慈爱随着我们，不管我们到哪里去，人看见我们就喜欢我们，人看见我们就是要给我们机会。所以，我们要住在耶和华的殿中，直到永远，就是紧紧抓着耶稣不放手，紧紧跟随祂的脚步而行。阿门！

Ephesians 3:17- so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

Rooted and established carry meaning of standing firm and unshakable.
As a child of God, our foundation should be Jesus Christ and His finished work instead
of our own pity effort. For no man can lay any other foundation for Jesus is already being
made the foundation for all! Therefore, it is so important to root and establish in the love of Christ,
knowing that how much He loves you empowers you in all affairs of life. The love reminder that you have
each day will enable you to move on in life with confident and expectation of good! It enables you to constant
dwell in security and being fearless! So Today, know that nothing that you can do to make Him love you less,
because when you were at your worst state, He already fall in love with you! Secure yourself in His love today
and move on boldly!

Psalm 66:20 - Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!

The love of God towards you never change, though things may change around you or circumstance may varies from time to time.
Therefore, you are to be sure that as a child of God, the Father's love towards you is constant, and it is never judge by your behaviour but by
what Christ has done for you at the cross. Hence, the moment that you are sure of your standing in Christ, the moment when you know who
you are in Christ, you will only give praises to God for He never rejected your prayer! You will no longer complain, you will no longer grumble,
because all the more you have revelation towards the love of the Father, all the more you will give praise and give thanks to Him!
So have that assurance knowing that He never withheld his love from you, therefore, no matter what happens, if God can give you Jesus His
one and only Son, how much more other things that you need in life!

林后 9：15 - 感谢神，因祂有说不尽的恩赐。

恩赐，是一份礼物，是从神而来的东西，是免费的，是有价值的，并且是帮助我们成长的一份礼物。神的恩赐不是我们能够用钱买得到的，因为它是一份神免费给我们的礼物，更是一份珍贵的礼物。神赐给我们各人有不同的恩赐，有属灵的恩赐，有各方面的恩赐，而我们照着我们所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。

圣灵显在各人身上，是叫人得益处。有人蒙圣灵赐他智慧的言语，也有人蒙这位圣灵赐他知识的言语，又有一人蒙这位圣灵赐他信心，还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐，又叫一人能行异能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨别诸灵，又叫一人能说方言，又叫一人能翻方言。这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。（林前 12:7-11） 恩赐原有分别，圣灵却是一位。（林前 12:4）我们所得的恩赐都是从圣灵而来，是一体的。因此我们要互相配搭，作神的肢体来服事祂。

朋友们，神的恩赐和选召是没有后悔的。（罗 11:29） 一旦祂给了我们，就不会向我们收回。当我们得着神的恩赐，就要好好的使用神所托付给我们的，好让我们能够荣耀祂的名。阿门！

Proverbs 24:16- for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.

My friend, your behavior is unable to hold on to your identity, instead it is your identity that change the way you behave.
Therefore we are to understand that righteousness is never from our effort or achievement, but rather it is a gift from Christ!
It enables us to stand right in front of God without any guilt and shame. Therefore, the moment when you truly know who you are,
you'll live your life just as who you are! As the righteousness of God through faith, now you can declare that you have the right to
be healthy, to prosper and to success!
So, when you are the righteousness of God, though you may fall, but you shall rise again! You shall bounce back higher, and remember
the enemies may come to you in one direction, but they shall flee in seven directions!