Daily Devotion 每日灵修

1 Peter 2:24b- Jesus' wounds made my healing.

You might be overwhelmed by the report that the doctor gave you, it might seems to be no cure for your sickness. But always remember that although you are
in this world, but you do not belong to this world. You do not belong to the system of the world, and when you accepted Jesus, you are operated in the kingdom
of God. Therefore, the next time when the symptoms hit, the next time when the pain comes, ask yourself, "Is Jesus' wounds are sure?" How sure is Jesus' wounds,
do you really believe that He has wounded for you? As sure as He is wounded, then you have to be as sure on your healing. Whatever that Jesus has done at the cross,
the moment when he said "it is finished", it means it is finished. Not even a single devil is able to reverse everything back, so therefore you can rejoice all the more!
If Jesus has conquered death, and when Jesus has already wounded for you, remember one thing, your healing is for sure. You are no longer in sickness but you are now
healthy and strong! Therefore, be reminded daily, and each moment "Jesus' wounds made my healing"!

詩篇139：17-上帝啊，你的意念向我何等寶貴！其數何等眾多！
以赛亚书49：16-看哪，我将你铭刻在我掌上；你的墙恒常在我眼前。

你有沒有想過，上帝是如何看透你每一個心事嗎？诗篇说，上帝是銘記着我們的，這意味着，祂时刻的把我們放在心上，這是多么的震撼！
很多人覺得我们的天父，只是在等待他們陷入困境时，才注意到他們的存在， 但其實不是這樣的！當上帝顾念你，祂不會只單單看你的失敗和缺點，當你離開了祂的视线，偏离祂的轨道，祂一心只想着挽回你，把你带回神的家。
你是祂的創造，是祂的代表作，祂看顾你生活上的每一個细节。祂是一位慈愛憐憫的神，不輕易發怒並含有豐富的慈愛。敞开你的心，让天父來愛你，体会祂無條件的愛，让祂的爱浇灌你一生！ 啊们!

Hebrews 3:14- For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,

No matter what are the issues that you face in life now, no matter how great it is that problem
seems to be, no matter what the doctor have said, no matter what is before your eyes, the moment
when you believe in Jesus, remember, you are His responsibility. He will surely take care of you and
rejoice today knowing that Jesus knows the end from the beginning, He knows all things and what you're
facing with today, He knows how things will turn out, and guess what, He has already made provision,
He has already supplied and He has already healed you! That's what He did at the cross two thousands
years back, and therefore you can take heart and know everything is going to be alright.
My friends, we are the partakers of Christ, we partook His wholeness, His health, His abundance and His power.
We are exactly like Him. His health is our health, His prosperity is our prosperity, His power is our power.
Hold on and have confidence in The Lord, for He is able and for no sickness, no medical report, no lack, no issues
can be greater than Him!

Jeremiah 33:6- “ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

In Jeremiah 33:3 says that if you call upon God, he will answer you and
reveal to you great and wonderful things that you do not know. The moment when
you are connected and drawing near to God, it pleases Him and He said He will surely
answer you! Your Father in Heaven is pleased to show you great and mighty things that
you do not know and do not understand of. As you keep yourself connected to Him, you'll
see that it's always your Father in heaven's heart to see you in good health, enjoying the
abundance of peace and security in Him. Therefore know that sicknesses do not come from
Him, and turn your eyes upon Jesus, knowing that healing and good health is your inheritance!
Abundance of peace and security is your right! These are the benefits that you'll reap when
you draw near to Him!

希伯来书 10:25 你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。

嗨朋友，祝你新年蒙恩！
在这华人新年的期间，家家户户都忙于新年的来临在作准备，当然大家也忙着到处去拜访亲戚朋友。
就如上面的经节所述，当我们正忙于到处拜访时，不要忘记因神的美好而相聚并且以神的话彼此劝勉。
让我们无论去哪里都带着神的恩惠和香气。
记得无论我们去到哪里，都是应许之地，因为我们无论去到哪里，都带着神丰满的祝福。
所以，开始以爱和平安关心我们身边的人，将那好消息-大能的福音带给他们并期待看见生命的改变发生。
今天踏出第一步，不停止聚会，一起因着神的荣耀聚集并数算神所给我们的祝福。
大大蒙福！

Hebrews 10:25 Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another-and all the more as you see the Day approaching.

Hi friend, happy blessed new year to you!
During this Chinese New Year season, everyone is busy preparing for the new year to come and surely many are busy visiting relatives and friends.
Just like what the verse mentioned, while we are busy with visitation all around us, do not forget to meet up for the goodness of God and encourage one another with the words of God.
Let us carry the favor of God and have the fragrance of God wherever we go.
Remember that wherever we step, it shall be the promised land, for we bring the blessings of God to the place we go.
So, start caring people around us with love and peace, bring the good news-powerful gospel of Christ to them and expect to see life transformation takes place.
Step out today and not give up meeting together for the glory of God and count the blessings God has for us.
Be blessed!

诗篇92：12义人要发旺如棕树，生长如利巴嫩的香柏树 。

如果你灰心失望，要知道，若不是上帝已经在你的未來释出美善，你也不会在此，你有一个大使命。只要你还有一口气，你面前就有为你量身預備的恩惠。你一路上总有晉升、增長、大好的际遇与天赐良机。你內心拥有全能上帝的种子，祂已经对你吹入生命氣息，当你经历失望，陷入困境，你也许会觉得自己被埋葬了，但这是恶者的谎言，你不会一不振，要肯定你不但能捲土重來，还会变得更好、更增長、更強健。当你保持信心，你就走入上帝所预备的福份中，必有大大的突破。

困苦不会永久的，因为这不是从父来的，此刻你也许因为狂風必須暂时俯身，但這不会是永远的，那些狂風，那些暴雨，那些问题，那些病痛，都不能在你生命中持续。当这些过去，你会再度兴起。为什么呢？因着你是神的孩子，因着你有康復振作的能力。箴言24：26【因为义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒】。

生活会带給我们失望与挫折，但我们可不是能被推翻的橡樹，也不是能被吹倒的松樹。你我就像棕树，就算受到痛击或被打扁，但会变得得比以往更坚強。啊们！

1 Thessalonians 5:18 - give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.

Regardless what has happened yesterday, or how great is the mountain before you, remember that Jesus Christ is always the same yesterday, today and
forever. His love for you is constant, and so does His faithfulness. Therefore, no matter what happened, as a child of God, there is one definite reason that
you can give thanks, that is because of Jesus. Jesus is the reason of giving thanks, for all that He has done, and for all that He has sacrificed for you.
As you look around the world, you may find thousands of reason to complain and give up, but always remember the very reason, the one who gives you life.
Then, you are able to give thanks in all circumstances, not because of thanking that circumstance, but thanking Jesus! Knowing that He is able to bring you
through and turns your life around. If you will ask of the will of God, remember, all that your father loves to hear is you saying "thank you!" to Him. As one who
receives freely can freely gives gratitude!

罗马书3：24如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义。

救恩是上帝白白赐下的恩典。所以无论任何人，不分种族国籍肤色，或是贫富，只要你愿意且相信，都可以得到这伟大的救恩--不需要附上代价。
罗马书3：23-24说因世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀，但如今却蒙神的恩典，因着耶稣基督的救赎，就白白的称义。“白白”，就是什么都不需要做，就可以拥有这份礼物。圣经明明的说，世人都是罪人，与神国度的一切福份荣耀无份，但因着祂的慈爱和怜悯，因着耶稣的一次献祭，重价赎回了我们，使我们因信称义（罗马书5：1）。
天父知道你所有的事，不論是好是坏，顺境或逆境，而祂仍然以无条件的爱來爱你；祂信实的爱是你可以 全心倚靠的。要知道，你在上帝眼中的價值是永恒不变的。有些人以為當做错事触怒了上帝，上帝就会拿出祂的大筆一揮，將我們從生命冊中除名。不！上帝是一位寬容的神，当祂爱你，就必爱你到底。无论你让祂失望了几次，犯了多少过错，你在祂眼中的价值 始終如一。因着这白白得来的恩典。啊们！