Daily Devotion 每日灵修

以弗所书1：18并且照明你们心中的眼睛，使你们知道祂的恩召有何等指望；祂在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；

今天，祷告神帮助开启我们的心眼，千万不要单单凭着肉眼来看我们周遭的事情。若凭肉眼看眼，很常我们都就会灰心丧志，因为我们每天都面对了太多的问题和不公平的事。
圣经记载着去窥探迦南美地的十二个探子，其中十个凭肉眼去看，他们看到的却是强大的亚衲族人，看到自己却如蚱蜢一样（民数记13：33）。他们高举敌人（问题），看低了自己，也忘了自己的神是谁。但其中的两位约书亚和迦勒却用心灵的眼睛去看，他们看到的那地实在是流奶与蜜之地（民数记13：27）。所以我们不要被这世界的总总假像蒙蔽了，要和肯定在基督里，我们是分别为胜且得胜有余的！
哥林多后书4：4此等不信之人，被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是神的像。
当你的心眼被打开，你就会看到在基督里永远有盼望，有得胜，祂一直都在你身旁，从来就没有离开过。打从心里，你要很肯定，无论外面的环境如何，祂仍然爱你，从来就没有放弃你。仍然要兴起你，带领你，使你成为众人的祝福。阿门！

Psalms 36:7- How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

As many are seeking of love today, do you know that you do not need to seek for love
in this world but instead you've already got it the moment you accept Jesus? Do you know
how much that you're loved by God? That He is willing to give you His only Son, Jesus and
all that He has! Always remember if the earthly father knows how to give good things to his
children, how much more your Father on Heaven? As surely as His love is constant, you have
to know that if He can give you Jesus, there's nothing else that He will withhold from you!
Today, believe that He loves you, and His love is unfailing and priceless; so, take refuge in
Him and you will find rest and secure!

因我们的大祭司並非不能体恤我们的軟弱，祂也曾凡事受过试探，与我们一样；只是祂沒有犯罪。
— 希伯來书4：15

当面对人生的「失轨」时，往往会以为没有人能了解我们的感受，好像只剩我们一人面对着一切。但事实並非如此，耶稣之所以会來到世上，有一部份的原因，就是為了要经历我们将会经历的一切， 成为体恤我们软弱的大祭司：「因我們的大祭司並非不能体恤我们的软弱，祂也曾凡事受过试探，与我们一样；只是祂沒有犯罪。」（希伯來书4：15）
我们的救主，祂一生完美無瑕，然而祂也了解这个沦丧世界的痛苦，祂也忍受過哀慟，经历过创伤，而我们所经历的，祂都感同身受。當你处在黑暗幽谷，不得不接受事情已经发生時，祂早已預備好，隨時要來激励你，与你同行，胜过试炼与挑战。
箴言23：18因为至终必有善报，你的指望也不致断绝。
耶稣我感谢袮，在生命最黑暗的時刻，
谢谢祢对我们不离不弃，不论高山或低谷，
祢時刻都在，带领我继续走人生路。

在人生哀慟的旷野，耶穌要賜你一片盼望的綠洲。

2 Corinthians 3:16- But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

What you enlarge on everyday determines your life. If you choose to enlarge problems and decided to stay in self pity,
you are determining your life to be in sorrow and complaints. However, if you will choose to enlarge Jesus everyday,
you are determining your life to be a victorious life. Therefore, turn your eyes upon Jesus today instead of gazing upon and
maximizing that issues that you are encountering now in your life. As you look upon Jesus, the moment when you see His
greatness and goodness, it will definitely made all things around you faded into comparison. Just like Peter, the moment when
you look at Jesus, you are able to walk above the storms, but if you will choose to look left and right towards the storms,
you will sink! Therefore, the moment when you gaze and focus upon Jesus, whenever you turn to Jesus, all the veil of uncertainty,
the veil of fear, the veil of self pity, the veil of doubts shall be taken away! For there is no one like Him, all glorious and loves you
until eternity!

John 13:1 It was just before the Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he now showed them the full extent of his love.

Dear friend, do you know that you are indeed been loved by God while you were still a sinner? (Rom5:8)
Before you know God, He already knew you. He created you in the mother's womb and He has destined you to reign in the journey of life. (Rom5:17)
As most of us know what was written in John3:16-17, (For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.) it means that before we loved God, He already loved us and chose to die for us! Before we do anything to get his love, he already chose to love us with his own life.
Jesus was put in the lowest pit and in the darkest depths for you and me, so that today we are well accepted and can be position at the highest place as well as walking our life with God's glory and brightness.
Surely Jesus took up our infirmities and carried our sorrows, yet e considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; for the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed. (Isa53:4-5)
Jesus was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification. (Rom4:25)

So friend, remember that Jesus loved us with agape love which is unfailing and with no requirements, therefore, there is nothing you can do to earn his love and nothing you would do can caused him love you less. His love is eternal and unconditional. He loves you with his own life and all that he has the best, he chose to give to you. At the cross, divine exchange took place.
Now, in Him, you are accepted, you are highly favored, deeply loved and greatly blessed!

我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱，是因祂的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的；你的诚实极其广大！-- 耶利米哀歌3：22-23

每一天都是享受的日子，每一刻都是享受的时刻。也许对许多人来说，日子是一种煎熬，时间是一种无奈，但当我们有了耶稣，却是一种享受。
当犯了错，或是面对困境，消极悲观的人，是杞人忧天，积极乐观的人却把它当作转机；消极悲观的人一味的钻牛角尖，乐观积极的人会把沮丧变成力量，重新出发。
其实你我都活在相同的大环境里，都会遇见顺境或逆境。但无论情况如何，相信上帝与我们同在，就不会失去对生命的盼望与热忱。 每一天都是享受，因为都是上帝的恩典，我们还有生命气息，可以看见日出日落，享受上帝所创造的一切美好。这都是新的出发，新的美好，崭新的祝福，全心的一天。阿门！

以赛亚书65：17看哪，我造新天新地；从前的事不再被纪念，也不再追想。

1 Thessalonians 5:18- in everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus for you.

Do you know that complaints and gossips can never help you? You will never find one time that as all the more you gossip,
as all the more you complaints, you will feel happy and relieve. Complaints and gossips will only tear your life apart, it never helps
but hinders you from moving forward. Therefore as a child of God, we are to understand that the heart of the Father is to see us
in everything give thanks, and rejoice always and pray unceasingly! He as a Father wants us to live life happily and being grateful!
Why? Because all things that we need pertain to life has already been given to us, and all that we need to do is to say thank you!
Instead of looking at the natural today and feel depressed, look at the supernatural! In everything, start to give thanks to the lord,
as you start to give thanks, praise flows, love flows and ultimately forgiveness also flows! Remember, one who knows how to give
thanks is one who knows who is his source.

哥林多前书2：9-10如经上所记：神为爱祂的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。只有，因为圣灵参透万事，就是神深奥的事也参透了。

上帝要把我们所带去的位置，所享受的美物，是我们从來都沒有想像过的，祂創造了我們，就必引领我们，看顾保守我们。以弗所书1：3说天上一切属灵的福气都已经倾倒在你我生命中了。无论你在哪里，不能只安於現狀，待在那裡，祂有更大的恩典与指望在你身 上，你相信神是滿有丰盛恩典的嗎？你相信祂是要赐福与我们的吗？
诗篇118：89 耶和华啊，祢的话安定在天，直到永远。
很多时，我们很轻易就被问题压倒，征服了，就怎样放弃了坚持。当我们专注在问题，就只会感受到生活有多么令人失望，使我们失去了冲劲，失去了服侍的热忱。但记得神的话语是安定我们的力量，而我们必须花时间与精神去默想祂的话。如果总是专注在眼前的問题与难处，就很容易會陷入低落的光景中；但，当你專注於神的应许，你必有不一样的看见！

使 2：46 - 他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭。

我们在世上身为神的孩子，就应当存着敬畏神的心，遵守神的命令。神其中的命令就是要我们彼此相爱，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。因为合一的灵在我们的生活中扮演者非常重要的角色。若神的孩子们没有合一的灵在当中，就会纷争结党，就会起争执，就容易上了魔鬼挑拨离间的当。不但如此，身为神孩子的我们不只是在言语上要合一，在行为上更应当如此。每一个神的孩子理应是能够坐在一起，欢喜诚实的用饭，能够彼此交接，彼此掰饼，彼此代祷，彼此扶持的。因为我们合一不是用口说而已，乃是要行出来。

朋友们，为什么合一的灵那么重要？因为我们都是主的肢体，每一个神的孩子在神的国度里都扮演着非常重要的角色，不是可有可无的，而是神所看重的，是神所恩膏的。而每一个肢体都有自己的长处和短处，因此神造我们彼此要互相配搭，互相鼓励及建立，好让每一个肢体能茁壮成长，把荣耀归给父。

所以，让我们每一个神的百姓同心合意的让神的肢体一同茁壮的成长，让我们是在主里同心，彼此帮助，以神的爱互相联络。阿门！