Daily Devotion 每日灵修

You are No Longer a Sinner

Saturday, March 28, 2015

Micah 7:19- You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

Who says you are still an old sinner that was being saved by grace? You are no longer a sinner in Christ
for you have been purchased with a price and that costs Jesus' life! Therefore, you no longer need to
count your sins daily and living under condemnation. For all wrath and condemnation has been poured out
on Jesus when He was at the cross. So, you have to be sure that when the judgment has poured on Jesus,
It will not fall upon you anymore! You are redeemed!
Therefore, in Christ there's no longer condemnation, your identity has changed from a sinner to a righteous
man in Christ! So, when Jesus has tread your sins underfoot and throw all your iniquities into the deep sea,
why would you hold on to it? You're set free my friend, not because of how good you are but how good Jesus is!

恒古不变的情书

Saturday, March 28, 2015

耶利米书 31:3 古时耶和华向以色列显现，说：“我以永远的爱爱你，因此我以慈爱吸引你。”

亲爱的朋友，你曾经收过情书吗？当你收到情书时是什么反应？当有人跟你说他爱你时你有什么样的感觉？是否很甜蜜很开心？
你可否知道有一个100%的人，也是100%的神-耶稣，非常地爱你爱到一个地步愿意为你从天上来到这世间，住在这世界只为了体恤你的一切软弱，然后到最终走上十字架为担当你所有的罪和羞辱只因为他爱你且用他自己的生命来救赎你？

今天，其实我们每个都拥有一本恒古不变的情书-圣经。在这情书里，它记载了你的爱人-耶稣，为你所做的一切。
从圣经的第一面到最后一面其实都在描述耶稣的到来，耶稣如何来到这世上救你，耶稣成就了什么改变你的生命，还有最终是关乎他有多么的爱你！
神对你我的爱并非凭着我们的表现而是凭着他那永远不变的爱！

所以，不管你的过去如何，无论你现在面对的是什么，神的爱永远都不会变！
他所记载所应许的都是你的并且它们永远长存！
你什么时候相信，你就什么时候领受。

A Love Letter That Remains Forever

Friday, March 27, 2015

Jeremiah 31:3 The Lord appeared to us in the past saying:" I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving-kindness."

Dear friend, have you ever received a love letter before? What is your response when you receive a love letter? How do you feel when someone says that he/she loves you? Isn't it sweet and glad?
Do you know that there is a 100% man and 100% God-Jesus, who loves you so much that He willing to come down from heaven to earth, live in this world just to sympathize all your weaknesses, and finally walked to the cross just for the sake of bearing all your sins and shame simply because He loves you and want to redeem you by sacrificing His own life?

Today, we all are actually have a love letter that remains forever-BIBLE. In this love letter, it has stated what your lover-JESUS, has done for you.
From the first page of BIBLE to the last page of BIBLE actually revealing the coming of JESUS, how JESUS was sent to the world to save you, what did JESUS does to make our life different and after all is how much HE loves you!
The love God has for you and me is not based on the performance we have but is solely depending on the everlasting love that never changed!

Therefore, no matter what is your past, regardless what are you facing right now, the love of God will never changed!
What He has written and promised are all yours and they remain forever!
When you believe, that is when you receive.

转眼仰望耶稣

Friday, March 27, 2015

林后 3:18 - 我们众人既然倘着脸，得以看见主的荣光，好像从镜子里反照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

很多时候在我们的生命中，我们会觉得无助，会觉得软弱，会被这世上许多的事情给缠绕着。更多时候我们好像马大一样，一直的在忙碌服事，却没有真正的到神的面前亲近祂，因此我们会开始烦躁，会开始埋怨。其实，神要我们的心多过我们的服事，当祂得着我们的心，祂肯定会得着我们的服事。神要我们专注在祂的话语里，转眼仰望耶稣，明白并且相信祂所说的一切话。

今天，当我们看见神的荣光，好像从镜子里反照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。 意思是我们就是照着神的形象所创造的，我们应该是有神的形象。祂如何，我们在这世上也如何。问题是，为什么还是很多人都看不见自己的生命如同神般的生命呢？答案在于我们有没有仰望主的荣光。今天我们是靠自己，还是靠神呢？在问题中，我们是把它交托给神，还是凡事都靠自己来呢？耶稣的心意是要我们专注与神。专注于神不是代表我们什么都不用做，而是把神放第一。当我们专注在神的话语，我们的生命肯定转变如同神的生命，就是丰盛的，健康的，喜乐的，平安的生命。

所以朋友们，让我们专心仰赖神的话，不依靠自己的聪明（箴 3:5），因为我们是有限的，而神是无限的。让神来引领我们的生命，你必看见你的生命不再一样，是荣上加荣的。阿门！

水泉

Friday, March 27, 2015

V18押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田。押撒一下驴，迦勒问她说：你要什么？v19她说：“求你赐福給我，你既將我安置在南地，求你也給我水泉”。她父亲就把上泉下泉赐給她”。（约书亚记15：18~19）

押撒所得的地是『南地』── 一块在烈日之下非常炎熱干燥之地。她父親給了他水泉，從此山上有不竭的泉水流下來使全地涼爽、肥沃了。
我們所处的環境，无论如何炎热、荒芜、艰难、痛苦、寂寞、平庸，我们总能有喜乐和祝福的，因为天父已经把活水的泉源赐給我们了。

诗篇36：9 因为，在祢那里有生命的源头；在祢的光中，我们必得见光。

大卫被扫罗追杀，却仍能赞美神，没有埋怨，他倚靠耶和华，心里坚固（撒母耳记上卅6）。
哈巴谷虽然看见无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛，他仍能唱说：「然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐」。他知道主耶和华是他力量的源头。（哈巴谷书3：17-19）
保罗在逼迫患难中乃能靠着主常常喜乐，因为他知道他的神是谁，他说：『我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富，或饱足，或饥饿，或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀』(腓立比书4：12)

无论你面对什么困难，无论你跌倒了多少次，但別忘了：基督已经为你成了赎罪祭，如今你是天上的国民（腓立比书3：20），你是神的子民，配的拥有一切丰盛的应许。阿门!

Turn Your Focus

Thursday, March 26, 2015

Hebrews 12:3- Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

If you're weary and lose heart today, most probably you have put your focus at the wrong thing.
If you're focusing on your situation and sickness, you'll grow weary and faint hearted; but if you'll
turn your focus back to Jesus, the one who died for your sins and bear your sicknesses, you'll
rejoice all the more because you know Jesus is faithful and what he has done has been done!
Therefore, when you consider about your sickness and what you're worrying about, it does not help you
but makes you weary and lose heart; instead consider and think about Jesus, for He is great and mighty
in power, for only He is Able to turn your darkness into light, your fear into boldness, your sickness into
perfect health! Put your value right and you'll live right today!

Perfect Love Casts Out Fear

Wednesday, March 25, 2015

1 John 4:18- There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

The love of Jesus for you is never demonstrated by talking only, but instead He demonstrated His
love by walking to the cross, by sacrificing His life, by doing all that so that you can receive life and
life more abundantly today. When you're in fear, you're not in love. Why? Because when you're satisfied
and constantly enjoy yourself in His love, fear has no chance to stay! And only his perfect love drives out
all fear! Not the love of man, but His unchanging, perfect love!
So walk your daily life by remembering that Jesus' love for you is always constant and never change; if you're
tired, weary and heavy laiden today, remember to take a love break out of your busyness, and enjoy in the presence
of His love! Be reminded on how much he cares for you! For only His perfect love casts out all fears, worries,
depression and anxiety!

神已吞灭死亡到永远

Wednesday, March 25, 2015

赛 25:8 - 祂已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又除掉普天下祂百姓的羞辱，因为这是耶和华说的。

是的，今天在我们的生命中得一切已不再有死亡，当我们的心是仰望神，是信靠祂，听从祂的话的时候，我们的家庭、我们的经济、我们的事业、我们的健康、我们的关系、我们的产业以及我们所有的一切，就永远不见死。因为今天我们不再是靠我们自己去控制，去看顾这一切，乃是神所为我们看顾了。你知道吗？当我们把神居首位，祂必掌管我们所在乎的，所重视的一切，因为祂在乎我们所在乎的，祂比我们更重视我们所重视的。神知道什么对我们是好的，祂比我们更懂得我们所需要的一切。

今天，当我们把一切的重担交托给神，祂必定顾念我们。（彼前 5:7）从前的一切已成为过去了，从前的羞辱、从前的坏习惯、从前的咒诅、从前的穷乏、从前的病痛、从前所有一切不属神的事，如今都已成为新的了。当我们在基督里，旧事已过，都变成新的了。（林后 5:17）当我们有了耶稣基督在我们的生命里，从前的一切已不再重要，并且是更新了，不但如此，在我们生命里的一切是荣上加荣，力上加力，因为神是我们的力量，是我们的牧者，是引领我们的。当有神是我们的帮助，人能把我们怎样呢？在世上的一切有什么能大过神的呢？

朋友们，要记得我们的主是爱我们到底的，祂不会让我们的生命是活在苦难、羞辱、病痛、缺乏、没有盼望的，反之，祂的旨意是要我们活在平安、喜乐、丰盛、健康、抬起头来的。所以，记得我们的神，耶和华祂已吞灭死亡到永远，祂要擦去各人脸上的眼泪，又要除去祂百姓的羞辱，更要赐给祂的儿女们有丰盛的生命！阿门~

你被心中的框架设限了吗？

Wednesday, March 25, 2015

在约翰福音第5章中，在耶路撒冷靠近羊门有一个池子，希伯來话叫作毕士大， 旁边有五个廊子；里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的许多病人。(有古卷加：等候水动；因为有天使按時下池子搅动那水，水动之後，谁先下去，无论害什么病就痊癒了。)
在那里有一个人，病了三十八年。
可以想像他在那里的时候，其实是多么很期望得着医治，但一个月，两个月过去了，並沒有奇迹发生。耶稣看見他躺着，知道他病了许久，就问他说：「你要痊愈吗？」病人回答说：「先生，水动的时候，沒有人把我放在池子里；我正去的時候，就有別人比我先下去。」耶稣对他说：「起來，拿你的褥走吧」！那人立刻痊愈，就拿起褥子來走了。
原本他的心态是沒有盼望的，他一直專注在自己的不能上面，並相信自己不会好起來，也无人能帮助他。但是从这里我们看見，耶穌是有医治他站起來的权力。

在生活中，我们常常会希望耶穌回应我们的要求，为我们做些什么。当所祷告的事没有发生时，当环境没有任何改变时，我们就无法坚持到底了。失去了热情，失去了对神的渴慕與追求，失去了人生美好的盼望。。。
记得，就算在這种情況下，上帝会与你一起经历你所经历的路。但，你心目中是不是被困难給框住了呢？ 不要错过神对你行奇事的那一刻；不要失去了与神同在的美好时光。但你怎么知道上帝要给予你什么样全新的看見呢？

不要像这个瘸腿者，活了38年一直觉得自己不会痊愈。上帝不希望听到我们因着困境找藉口，或是因着胆怯而无法前进。因为祂的话说『在人所不能的，在神凡事都能』（马太福音19：26）。祂今天对你说：“你要被祝福吗？你要得着胜利吗？ 你要活出丰盛吗？”从今天起，摆脱对自我的怜悯和失望，站起來宣告：“今天是我的日子，現在是时候癒合了；是时候突破了，不要再被心中的框架设限了，在生命中就有不一样的看見！”哈利路亚！

路加福音24：44耶稣对他们说：【这就是我从前与你们同在之时，所告诉你们的话，说：摩西的律法，先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话，都必须应验】。

Trust Him

Tuesday, March 24, 2015

Psalm 13:5a- But I trust in your unfailing love....

What do you trust today? The word of God says in psalm 20:7 that some trust in chariots,
some trust in horses, but we are to trust in the name of The Lord! Likewise, In Romans 10:11 says
that for those who trust in Jesus will not be put to shame! Therefore, you're to ask yourself this question,
Where do I put my trust today? On human's word? On my own flesh and effort? Or on jesus alone?
My friends, Jesus loves you, even if you fail, for only His love is unfailing and unconditional. When you
trust in His love for you, when you know how much He loves you, you'll live the life that He called you to
live, you'll rejoice in Him, you'll forgive, you'll serve, you'll all the more love His Word, you'll all the more
look up to Him! For only perfect love drives out fear, only His love can empower you!

Enjoy Life

Monday, March 23, 2015

Psalm 20:8- They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.

Do you know that before this verse, the verse before said some trust in horses, some trust in
chariots, but we are to trust in the name of Jesus? In order to see your enemies, the issues that
bother you in life brought to their knees and fall, you cannot put your trust on other people, not even
on yourself! But solely in Christ alone. Remember, Jesus is always your greatest support and your very
answer for life. No matter what is in front of you, how impossible it may be, learn to enjoy your every
single moment! For God created you to enjoy life to the fullest, and when you know how to trust Him for
all big and small issues, when you put your faith on Him, you'll definitely know how to enjoy your every moments!
For all sickness, poverty, problems had been brought to their knees and fall! But you, yes YOU, shall rise up and
stand firm in Christ! So, Enjoy Jesus, & enjoy your life!

赞美我的神

Monday, March 23, 2015

诗 34:1 - 我要时时称颂耶和华，赞美祂的话必常在我口中。

耶稣基督，我们的神是配得我们歌颂赞美的神。因着祂的大爱，把我们从黑暗中拯救出来，领我们脱离黑暗的权势，进入祂光明的国度里。因着祂的大爱，我们从罪的毒钩里被释放，在捆绑中得自由；因着耶稣的大爱，我们从穷乏的困境中走出来，祂给了我们一切属祂的福分，让我们可以因着祂丰盛；因着祂的大爱，我们可以在失败中站起来，继续的往前进；因着祂的大爱，我们从没有变成有，有的变成更加好；因着祂的大爱，那病痛的要得着医治，瞎眼的要得看见。

因此，我们无论在何时何刻都能赞美神，无论在何处，神都是我们的依靠，是我们的帮助，更是我们的避难所。在大会中要称谢神！在众民中要赞美神。（诗 35:18）我们的舌头要终日论说神的公义，时常赞美祂，也要以欢乐的嘴唇赞美祂。（诗 35:28，63:6）不但如此，我们要以诗歌赞美神的名，以感谢称祂为大！（诗 69:30）我们一生要赞美耶和华。还活的时候，要歌颂我们的神，因为祂是信实的神，祂的慈爱永远长存。凡有血气的，都要赞美神，因祂是我们的创造主，又是那拯救我们的神，更是我们的盾牌，我们的依靠。

所以，大大的张口，让神的灵来充满我们，让我们的口是时常赞美歌颂神的，让我们的心是喜悦神的话的，让我们的脚步是紧紧跟随神的。阿门！

代罪羔羊

Monday, March 23, 2015

约翰福音1：29。。。看哪，神的羔羊、除去〔或作背负〕世人罪孽的。
约翰一书2：2祂为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

如果我们做错了事，有人挺身而出为我们顶罪，成为代罪羔羊，而犯了罪的人就可以逃出刑罚，这该多好！耶稣基督就是扮演这样的角色，祂把我们全人类的罪都扛在肩头上，承担我们的过犯。
诗篇103：4“祂救赎你的命脱离死亡，以仁爱和慈悲为你的冠冕”。罪的工价乃是死，但是感谢神，藉着耶稣基督，把我们从死亡的网罗里拯救出来。今天，我们可以坦然的活着，罪的锁链已经断开了，使我们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆（罗马书6：8）
今天，我们可以活着，并不是靠自己而活，乃是因着基督在我们里面活着（加拉太书2：20）；所以你有大能大力，肩负大使命，传那和平的福音；你可以跨越困境，突破极限。阿门！

Nothing Can Oppose You

Sunday, March 22, 2015

Isaiah 41:11- “All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.

Do you know that now you're seated at the heavily places along with Jesus?
Where Jesus is, is where you are today. You are no longer belonging to the world,
but you belong to Christ! Therefore, as a child of God, you've to know that you're not
defeated but you're more than a conqueror! As Jesus is in victory, so are you in this
world! As Jesus is prosperous and healthy, so are you in this world! That's your true identity
and your true position in Christ! Therefore no matter how many problems rage against you,
no matter how the medical report rage against you, they will surely be ashamed and disgraced!
Why? Those who oppose you will be as nothing and perish! Sickness will be nothing and perish,
lack will be nothing and perish, for when you're at the right hand of the Father, you're always in the
Position of victory, when you're at the high place, nothing can oppose you!

只有你在心中

Saturday, March 21, 2015

罗 4:25 耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。

亲爱的朋友，你知道耶稣所做的一切都是为你，只单单因为他爱你吗？
他所面对的羞辱，他所遭遇的拒绝，他所受到的背叛，他所担当的忧患，他所背负的痛苦，全都是为了我们！
当他煎熬地经历这整个过程时，他从不放弃，他不曾埋怨，他更是不停地想着你，单单因为你在他心中并且他心甘情愿给了你一切。
所以今天，你得以坦然无惧地来到施恩宝座前且享受他所给与你的一切。
救恩是白白给你的；
平安是你的；
喜乐是你的；
丰盛是你的；
耶稣所有的现在都是你的！
当耶稣在背起那十字架时，在耶稣的心中只有你，因为你是深深被他所爱的！
所以，享受并且藉着恩典凭着信领受吧！

Nothing At All

Saturday, March 21, 2015

Isaiah 41:12- Though you search for your enemies, you will not find them. Those who wage war against you will be as nothing at all.

Do you know that the victory that you enjoy in Jesus Christ is never earn by your own
effort and strength? Jesus has done it all for you at the cross, he has purchased you with
a price, He laid down His life so that you're able to enjoy life and life to the abundance today!
Therefore, you've to readjust your thinking today, that you're no longer a defeated one, but you
are a victorious one in Christ! You see, Jesus has defeated your sickness, your curses, all the challenges
and sins that you face, the word of God says though you search for them, you'll no longer find them!
Why? Because you're at the high place, you belong to Jesus, and all these are not able to stand before Him!
The sickness and curses that war against you will be nothing at all! So start to magnify Jesus today, and
not of your problem, because they are nothing at all in the eyes of God!

Only You In His Heart

Friday, March 20, 2015

Romans 4:25 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.

Dear friend, do you know that all that Jesus has done is for you simply because He loves you?
The shame that He faced, the rejection He encountered, the betrayal He got, the infirmities He took up, the sorrows He carried, are all for us!
When He is enduring throughout the whole progress, He never give up, He never complain, He never stop thinking of you, simply because you are in His heart and He willing to give everything He has just for you.
So today, you can come boldly to the throne of grace and enjoy all that He has in store for you.
Salvation is freely given to you;
Peace is yours;
Joy is yours;
Prosperity is yours;
All that Jesus has is now yours!
You are the only one in Jesus' heart when He is bearing the cross because you are deeply loved by God!
So enjoy and receive by grace through faith!

神的作为

Friday, March 20, 2015

耶 33:6 - 看哪！我要使这城得以痊愈安舒，使城中的人得医治，又将丰盛的平安和诚实显明与他们。

从前，在我们的救主还未来到以先，人都是活在暗昧的生活里。但如今，当救主来的时候，人的生命就出现了盼望。今天，我们活在耶稣基督的完工的时代里，我们得以进入神的圣所，我们得以坦然的享受神所为我们预备的一切，只单单我们相信耶稣基督就是真神。当神的救赎来到，从前的伤害、病痛、苦难的日子要被磨灭了，因为神是医治的神，祂来就是要让一切信祂的人得着医治，让人痊愈安舒。从前的贫穷，如今我们能得以富足了，因为耶稣基督用祂的富足代替了我们贫穷，好让我们今天可以在祂里面是富足的（林后 8:9）；从前不好的关系，如今已变成好了，因为神是修复的神，祂来就是要使人和睦，活出爱的生命；从前愚昧的，如今在主里都是有智慧的，因为敬畏耶和华就是智慧的开端；从前所求所想的，如今都要完全的得着了，因为神就是那赐丰盛的神。

朋友们，在主里我们如今是有满满的丰盛及恩典，我们有基督耶稣满满的爱及祝福。今天，让神的爱彰显在我们的生命中，让人看见我们的生命是不一样的，我们是带着基督的样式，在这世上是分别为圣，是得胜有余的一群。纵然世上充满着许多的试探和诱惑，也有许多的风暴，但是在主里我们是被保守，是被分别出来的。因为我们有个全能的神，并且是爱我们的神，祂不会让自己的孩子们去经历患难，不会让孩子们去碰壁。在这世上的父母都知道要给孩子最好的，更何况是我们的天父呢？祂岂不把一切上好的都给信祂的孩子们吗？

我们要知道神对我们所怀的意念永远是赐平安，赐福分给我们的，因此，不要错过了这上好的选择。来到神面前，享受祂的平安及一切丰盛的祝福吧！阿门~

看守

Friday, March 20, 2015

以赛亚书27:3
我耶和华是看守葡萄园的，我必时刻浇灌，昼夜看守，免得有人损害。

历经了风雨的人生，如今的你似乎已经精疲力尽，想到明天又是一个难熬的日子，就觉得好无助。当你垂头丧气，磋磨的不知下一步该怎么走下去的时候，记得你有一个天父，祂正在看守着你。祂为何要看守我们呢？就只源自于一个字 – 爱。祂喜悦看见你灿烂的笑容，祂喜悦看见你喜乐迎接每一天，祂喜悦看见你来依靠祂，凡事都寻求祂。出于爱，每一件关于你的事，祂都在乎。
诗篇138：8耶和华必成全关乎我的事。
不但如此，祂更会时刻的浇灌；原本渺小的我们，总觉得自己样样不如人；但天父时时刻刻以祂的爱来浇灌，以祂的关怀来滋润，以祂的祝福来施肥；渐渐的看见我们的生命茁壮的成长，蜕变，成为全然不一样的人。倘若你要看见你的生命、事业、家庭都要有一个突破，你真的需要找到一位看守你，呵护你的源头。就是耶和华。
如果一位凡事都能，万物都俯伏在祂脚下的天父日日夜夜的看守你，你还有什么好害怕的呢？还有什么顾虑呢？祂的看护，祂的照顾，远胜过一切你所能想像的；祂的体贴，胜过任何人，直入心扉；祂爱你，胜过自己的生命。这爱，不惜代价，愿意为你牺牲在十字架上，只为了让你有全新的生命。
每当你想要放弃的时候，举目望天，你会发现你的天父正在对你会心一笑。既是这样，还有什么比祂爱你还要更值得的事呢？当你垂下头，你会发现你的目光被限制；但是，当你抬起头，你会发现原来你的天空可以是无限大=）

Authority

Thursday, March 19, 2015

Luke 10:19- I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

Authority is the right of assessing and using the power of one who gives authority.
Do you know that you're supposed to reign on earth? That the authority that was
surrendered by Adam to the devil has been won back by Jesus? Therefore, as a child
Of God, know that the authority is now back into your hand, as Jesus has won the battle for
you! Therefore it's your right to use the authority now on earth,
Your authority enables you to trample on snakes and scorpions, on sickness and fear, on
All things not from God! Furthermore, nothing can harm you!
Know that in all situation you're under control and know that nothing can harm you;
As Heaven is backing you up, therefore be strong! Look down and you'll find sickness, problems,
Poverty, curses they are already under your feet!