Daily Devotion 每日灵修

Welling Up To Eternal Life

Friday, September 4, 2015

John 4:14
But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.

Shalom friend! How is your day?
No matter how busy you are, always remember you need to abide in God who is the spring of water in your life.
We all know that we cannot live without water, likewise, we cannot live without God.

Though you might have problems like mountains surrounding you, but bear in mind that problems come to pass, it cannot stay! Weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning. (Psa30:5)
Jesus is the fountain of your life, therefore, the supplies you can enjoy is endless and without limit! (Psa 36:9)

When we have Jesus in life, prosperity welling up to eternal life, lacking becomes more than enough;
When we have Jesus in life, good health welling up to eternal life, sicknesses be healed;
When we have Jesus in life, good relationship welling up to eternal life, bad relationship been restored;
When we have Jesus in life, right opportunities welling up to eternal life, right doors opened;
When we have Jesus in life, success welling up to eternal life!

So, let’s come to drink the water given by Jesus and we will never thirst!
Praise the Lord!

你是好的！

Friday, September 4, 2015

创 1：31a - 神看着一切所造的都甚好。

很常的，我们会听见别人批评我们，说：“这个人真糟糕！”，“哎呀，你怎么那么笨？”，“你怎么那么逊？这一点小事也办不好！” 等等负面的评语。若对这些评语介意的话，就会造成伤害。但在圣经里，神却不是这样看我们的。在最起初，神创造世界的时候，祂无论创造什么，祂都看为美好的。同样的，当祂造人的时候，祂是按着自己的形象造人，祂也看人是甚好的。想想看，若今天这个最伟大，无人能敌的宇宙创造者都认为我们是美好的，那么在这世上还有谁能够批评我们，把我们看为不好的呢？

朋友们，不要让世上的眼光来断定自己，不让太在意世界对你的评语，而是要在意神祂如何看你这个人。然而，在神的眼中，我们是祂所创造的，是唯一带着祂形象的生物，祂看我们是甚好的创造。当人说你不好的时候，永远要记得我们的神说我们是美好的；当人说你没资格的时候，永远要记得我们的神给了我们资格；当人说我们不配得的时候，永远记得我们的神让我们成为配得；当人对我们说不可能的时候，要永远记得我们有个凡事都能的神。

所以，要不断地提醒自己，在神的眼里，我们都是甚好的，是神所爱的。当我们听见消极的评语时，要记得我们的神永远对我们的评语都是积极的。看向人倒不如看向神，因为人不能在你的身上做什么，神却能够。祂能够改变我们的生命，祂能够填补我们的缺乏，祂能够让我们不好的都变成好。因此，紧抓着神的应许，只听从神的声音，只跟随神的脚步。阿门！

思想的争战

Friday, September 4, 2015

以弗所书6：12因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的， 以及天空属灵气的恶魔争战。

如果你总是胆怯，被惧怕捉住，你就永远无法超越自己在心中所設的障礙。如果你心里想着自己无法达成某件事，你就绝对做不成那事。争战是在你的思想里。如果你在思想上战败，你就已经先输了。如果你不认为你的潜能得以发挥，那它就永远只能沉睡。如果你不認爲自己已具備向上提升的能力，你就真的只能原地踏步。

哥林多后书10：3因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神面前有能力，可以攻破坚固的营垒。将各样的计谋，各样拦阻人的那些自高之事一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。

争战是在你的思想里。我们常常带着错误的思考模式，把自己局限在失敗自怜中。而这也就是为什么正面思想是那么重要。也许在你的生命当中，有人浇了你满头的冷水说你永远不会成功，你永远达不到目标等。別去听信谎言，要听真理，因为唯有神的话（就是真理）是对你有益处的（诗篇119：72）。 如果上帝要为你成就，谁能阻挡你呢（罗马书8：31）？所以你要充满张力，愿意接受挑战，愿意多走一里路，让你的心安定在全新，正面態度的信念中。这将改变你的生命。啊们！

You're Being Loved Deeply

Thursday, September 3, 2015

John 3:35- “The Father loves the Son and has placed everything in his hands.”
‭‭
Today, do not doubt the love of God for you. The love of man may change, but the love of God is
unceasing and He remains the same! Therefore, in order to live your life full of boldness and being fearless,
it is so important that you know that you're being loved! Knowing that you're being loved empowers you to move
on in life, experiencing miracles and transformation, so without a shadow of doubt, you're the beloved of God!
My friends, Jesus has done all things at the cross for you and I, He has made all things yours! Therefore, know
that it's never about your perfect performance but by His grace, He has made you healthy, strong, prosperous, in
great peace and joy; He has made all things available to you too! The reason is simply simple: just because He loves
you deeply!

Restful In Christ

Wednesday, September 2, 2015

Matthew 11:28- “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.”
‭‭
If you look around on what happened around the world now, you'll realize that everything seems to be so restless.
People are worrying over issues of life, worrying over future, struggling over their past encounter, and even troubled about what
happens now right before them. The devil comes to give restlessness but do know that Jesus came to give us life abundantly, and it's
a restful life!
So, are you weary and tired over issues of life now? Let not your heart be troubled, go to Jesus and He will give you rest. Let His word be
established in your heart, look up to Him, consider Him who has suffered for you, and you'll find assurance and peace in Him! Remember,
the same God who brought you through from that circumstance before, is also able to bring you through now, all you need is to trust Him!
For only He is able to bring you restful increase in all areas of life!

不倒翁般的生命

Wednesday, September 2, 2015

林后 4：8-9 - 我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不知死亡。

“不倒翁”这个名词，想必大家都不陌生。不倒翁的特质就是无论你如何推它，想要让它倒下，但是却是不可能的事。它向东南西北的方向倒，但却不会永远的倒下，而是它很快的就能回到原点。而这个特质的奥秘是在于它的底部，拥有特别的构造以及重量，使它的弹性很强，只一下子就能重新站立。

同样的今天，我们的生命也要像不倒翁一样，无论在生活上遇到什么难题，面对什么挑战或压力，我们都能够很快的回到原点，站立起来面对。而能够让我们如同不倒翁一样很快站起来的根基，就是耶稣基督，就是神的话。神的话是实在的，是在世上唯一不会改变的东西，祂更是永恒的。当我们的根基是神的话，那我们的生命肯定是稳固的，是不能被动摇的。就算有时候我们或许会跌倒，但是靠着那加给我们力量的，我们能够重新站立起来，我们能够面对一切的问题。

朋友们，让我们拥有如同不倒翁般的生命，是能够让我们在这世上无论面对什么样的问题或挑战，我们都能够及时的回到原处，是不容易被打倒，是有弹性，有韧性的生命。然而，最重要的是，时时刻刻与主同行，让祂来带领我们，让神的话作为我们的根基。这样，我们在这世上的生命必定是精彩，是有意义的。阿门！

向前走

Wednesday, September 2, 2015

以赛亚书４３：１８－１９【耶和华如此说：“你们不要纪念从前的事，也不要思想古时的事。看哪，我要做一件新事，如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河】。

仇敌善於蒙蔽我们，好叫我们吞下自憐自艾，吞下定罪感，或者刻意激怒我们:「为什么什这种事会发生在我身上？为何事情总不见转机？为什么是我？上帝一定不爱我。祂没有听见我的祷告。。。」
当艰难或是不如意临到，我们都会有如此的反应。但如果你一想就是三個月，或者更長的時間，你就该停止继续去探究你所无法改变的事。没错，你是遭遇了挫折，你沒有得到一心所祈求的，事情沒有照着你的计划发展。但，並不是只有你一个人这样，许多人也经历同样的事，只有我们还活在一个恶者掌权的世界（约翰一书5：19）。
當我们遭逢失敗或失去時，我們很自然地會感到傷心或痛悔。如果你失去工作，你会失意一段时间；如果你刚刚经历一段破碎的关系，你会觉得很受伤；如果你所爱的人离世，你会伤心难过，悲痛不已，這是很正常而且是意料中的事。
然而如果你久久无法走出伤痛，那么你是在攔阻自己的未來，阻挡上帝要加倍赐给你的福份，你是在作茧自缚了。此刻，你必须做一個决定: 往前走。这不会自动发生，，你要开始脚下的第一步，你必须抬起头來说:「我不管这有多困难，我不管現在我的情绪有多低落，我不要让自己最美好的部份被夺去，我要继续有主与我同在的人生。」 阿门！

Because You're The Righteousness of God

Tuesday, September 1, 2015

Proverbs 10:25- When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.

The storms come to destroy, demolish and to create damage. Likewise there might be a lot of things coming your way
to destroy, demolish and damage your life; but remember, as the devil come to kill, steal and destroy, Jesus has came to give
you life and life more abundantly! He came to restore, rebuild and to give you a new life like never before!
Therefore, know that no power, no strength, no wisdom can be greater than Jesus, and when He is with you, who can be
against you? No power, no strength and no wisdom and withhold you from moving in what God has called you to be!
So dear friends, no matter what storms are sweeping by now in your life, remember problems come to pass, not to stay.
Just Because you're the righteousness of God, just because you're the child of God, just because you're the king priest of God,
just because you're His beloved, you stand firm forever in love, in health, in His supply, in His grace and in all that the Father has for you!

You're His Satisfaction

Monday, August 31, 2015

Isaiah 53:11- After he has suffered, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

You are the reason that Jesus died at the cross. Because of love, he chose to stay at the cross in order
to see salvation upon each and everyone of us. Because of the joy setting in front of Him,
that He sees us being set free, delivered from sickness, lack and all curses in life, He chose to bear all the shames.
Dear friends, you are the satisfaction of Jesus, He despised all shames and suffering, just because of the joy ahead to
see you become righteous, healthy, and totally a new creation in Him! Therefore, live your life lifting up your head, knowing
that Jesus has purchased you with a price, therefore you're no longer the old creature, but a new creation!
A new creation that is healthy, strong, joyful and obtaining the nature of God! Your life is never the same anymore!

依靠神

Monday, August 31, 2015

亚 4:6 - 万军之耶和华说：‘不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。’

很多时候，我们喜欢靠自己，觉得自己很厉害，没有什么事情是我们不能做的，把自己看得很重，很大。但是，一次又一次，人总会碰壁，跌倒，把自己撞得头破血流，事情还是没有办成。或许你曾靠自己成功过，曾经风光过，但是，一旦面对问题，面对打击的时候，却像是从高处跌入谷底，一蹶不振，让问题把自己给打败了。

朋友们，依靠我们自己的能力是有限的,唯有依靠神才是无限的。我们做不到的事，我们的神能够；我们解决不了的事，神祂能够。在我们的生命中，我们不要以自己为中心，要把神放第一。祂必兴旺，我必衰微。意思就是我们要把神放大，把自己放小，让神来引领我们。当我们依靠神的时候，我们是大有能力的。因为我们的主为大，最有能力，祂的智慧无法测度。祂永远比我们更清楚我们未来的路是如何走，祂永远比我们更清楚我们所需的东西是什么。因此，当我们跟随祂的脚步，依靠祂就是最正确的选择。

今天，当我们倚靠神的时候，我们是不至动摇；当我们依靠神的时候，我们能够坦然无惧；当我们依靠神的时候，人能把我怎样呢？所以，让我们紧紧跟随主耶稣，依靠神，让祂成为我们的指引，成为我们的盾牌。阿门！

因袮的救恩快乐

Monday, August 31, 2015

诗篇13：5但我倚靠祢的慈爱；我的心因祢的救恩快乐。

我们活着，多多少少都会受过伤害，有伤就有痛，有痛就会有伤痕。但如果你一直活在过去的阴影里，纵然你的伤口已经结疤，不再滴血，但你却总是往结疤的伤口上挖，导致伤口无法复原。过去的阴影就像一股无形的绳索，紧紧的把你绑住，当你想要前进时，就把你往后拉扯，以至在原地挣扎踏步。
如果要活得喜乐，就需要忘记背后，活在当下；不要再惦记昨天的事，甚至一小时之前的事，我们都要处之泰然。也许你会说：我又没有失忆，如何忘记呢？那么就以另一个角度来看待吧！那就是我们可以该变自己的态度，改变那些伤害的想法，改变对过去事情的看法。
当你面向黑影，太阳就在你背后；当你面向太阳，黑影则在你背后。所以让黑影留在你背后，就是让过去从未过去，翻开生命新的一页，重新出发。因为耶稣已经为你开了一条又新又活的路，从幔子经过，就是藉着祂自己的身体（希伯来书10：20）。
对于无法改变的过去，我们只能选择放手，如果紧捉着不放，只会自讨苦吃。因着耶稣对我们的大爱，我们要善待自己，不要再作茧自缚了。上帝已经藉着耶稣基督，给了我们全新的人生。阿门！

Reign

Sunday, August 30, 2015

Romans 5:17- ...how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!

My friend, do you know that you are called to reign in life?
You may think over it's impossibilities, but do know that it's never by your effort
but instead it's by the perfect finished work of Jesus Christ! Because of Jesus, You reign over
sickness, fear, stress and lack! Reigning means to rule over like a king. Therefore, God has called
you as a king priest, and you're able to rule over problems, sickness, lack like a king! And as He is,
so are you in this world! As you're seated at the right hand of the father with Jesus, you're also the partakers
and sharer of what God has, so be glad and lift up your head once again! You're not defeated, but you're
more than a conqueror! So receive and take God's abundant provision of grace today by simply
believing in Him! All things will turn for your favor, it will!

Let Him Sustains You

Saturday, August 29, 2015

Psalm 55:22- “Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.”
‭‭
Are you feeling heavy laiden and wearying today?
Are you feeling tired over your life and simply just couldn't enjoy it?
Do you know that as you come to Jesus, you'll find rest? For only his yoke is easy
and He is always available to sustain you!
Dear friends, the grace and love of God is always available to sustain you, therefore
you can trust Him fully by casting all your cares on Him, and He will never let the righteous
shaken! You'll not be shaken by the economic crisis, you'll not be shaken by any pestilences,
you'll not be shaken by any issues and problems! With Him as your support, you'll never stumble!

随着风吹

Saturday, August 29, 2015

约 3:8
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。

亲爱的朋友，你可否知道凡相信耶稣的人都拥有一份特别的礼物？
耶稣离世往父那里去的时候，就差了圣灵来，成为那信他之人的保惠师。
那现在，圣灵就是父差给我们（那信耶稣基督的人）那份特别的礼物。
那圣灵就住在我们里头，他是帮助我们解决所有问题的律师。（罗8:32）
这位保惠师在此提醒指教我们耶稣所说的一切话。（约14:26）

当我们失去方向时，让圣灵来接手。他带领我们走对的路，遇见对的人和对的时机就在我们前头。
不管你需要做什么样的决定，祷告并且让神的平安在你心中作主。
让神的圣灵藉着他所说的话带领我们。所以，回到神的话因为道就是神，而他所说的话就是灵就是生命。
是时候放手让神接手了，朋友。不要再靠自己的努力去挣扎，不要再依靠自己有限的聪明。
让我们随着风吹，让神以圣灵来带领，而我们所需要做的就是全心地相信他。

记得，朋友，主必兴旺，我们必衰微。
所以别再看向自己，问题或环境了，开始看向耶稣和那十字架！
在他里面，我们得着安息。
在他里面，我们是安全的。
在他里面，我们是最棒的！

Flow With The Wind

Friday, August 28, 2015

John 3:8
The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.

Dear friend, do you know that whoever believes in Christ Jesus owns a special gift?
Before Jesus leaves this world, He has sent the Holy Spirit to come and be the counselor of those who believe in Him. And now, Holy Spirit is the special gift sent by the Father for you and me (who believe in Christ Jesus).
The Spirit lives in us and He is the advocate who settles all things on our behalf. (Rom8:32) The counselor is here to remind us about all that Jesus has told us. (John14:26)

When we lost our ways, let the Spirit to take over. He leads us to the right path meeting with right people and right opportunities are found ahead of us.
Whatever decisions you need to make, pray and let the peace of God rules in your heart.
Be led by the Spirit by hearing what He says. So, refer to the word of God for the Word is God and the Word is the Spirit and the life.
It’s time to let go and let God, friend. Stop struggling by your own effort and lean not on your own understanding.
Let us flow with the wind, let God takes the lead through the Spirit and all we need to do is trust Him wholeheartedly.

Remember this, friend, God must become greater and we must become lesser.
So stop looking at yourself, problems or circumstances, but to start focus on the cross and Jesus Christ alone!
In Him, we found rest.
In Him, we are secured.
In Him, we are the best!

不要惧怕

Friday, August 28, 2015

诗 56:3 - 我惧怕的时候要倚靠你。

在人的一生中，多多少少总会面对会让自己害怕的事。有外在的，也有内在的。但是，无论是哪一种惧怕，都不是从神而来的。因为神给我们的是一颗刚强壮胆的心，而非一颗胆怯的心。祂知道很多时候我们仍旧会害怕，但祂也告诉我们，无论在何时何地，我们都要依靠祂。我们会怕，是因为我们觉得自己没有保障，觉得没有安全感。今天，若是我们依靠神，知道祂就是我们的保障，就是给我们安全的神，我们还怕什么呢？万事都有神成为我们的靠山，无论发生什么事情都有祂在我们的前头为我们挡。

神不要我们存着惧怕的心，因为当我们惧怕胆怯的时候，我们的力量就微小。（箴 24:10）当我们惧怕的时候，我们就会失去平安，我们会开始不安，甚至会导致我们的生活混乱。感谢神，如今祂成为我们的避难所，是我们的盾牌，更是我们随时的帮助。祂是我们我们的亮光，是我们性命的保障，我们还怕什么呢？

朋友们，要认清我们的主为大，最有能力。在这世上没有什么是祂不能做的。要清楚知道，没有什么能够大过我们神的名，因此我们的生命不再存着惧怕的心。让我们活出神的话，勇往直前，带着刚强壮胆的心继续往前走吧！阿门~

与你立约

Friday, August 28, 2015

撒加利亚书 9:11 – 锡安哪，我因与你立约的血，将你中间被掳而囚的人，从无水的坑中释放出来。

今天，或许你的生命是活在如同无水的坑中，无论你如何的寻找，发现一切似乎是枯枯竭的。你看向你的经济，却发现缺乏越来越大；你看向你的健康，却发现病痛越来越严重；你看向你的家庭，却发现你的家庭却是支离破碎。这样的人生，你喜乐的泉源一点也没有流露出来，丰盛的江河似乎也干枯了。

但总要记得，当你转向耶稣，知道祂的供应永远都不会完毕。在十字架上，祂完全的为你舍下了生命，更与你重新的立约。无论你需要的是什么，渴望的是什么，耶稣总能够叫你有那十二个篮子的丰盛。所以平安是你的，健康是你的，喜乐是你的，富足是你的，一切父所有的，全属于你（约翰福音16：15）。哈利路亚！

祂和你立的约并不是普通的约定，祂用了自己的宝血，与你立了约（路加福音22：20）。因着耶稣的十字架，如今我们不再是活在世界的系统以下，却是活在天国的系统以下。这全都是因为十字架，因着相信耶稣，就得以完全，是圣洁公义的，得着供应于释放等。这就是恩典，在全然不配的的情况下，我们依然得着。

今天，我们已经从无水的坑中被释放出来了。从一切病痛贫穷悲伤中被释放了出来，好叫我们的生命不再是无水，不再是干枯，而是全然被神的爱所滋润。生命要从旱地变为水泉！要从缺乏变为丰盛，要从忧愁变为喜乐，要从破碎变为完全，要从病痛变为健康！阿门!

启示录7：17因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源。神也必擦去他们一切的眼泪。

Follow The Shepherd

Thursday, August 27, 2015

Revelation 7:17- “For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; ‘he will lead them to springs of living water.’ ‘And God will wipe away every tear from their eyes.’
‭‭
A sheep is the shepherd's responsibility, and you can never see a sheep lead it's shepherd alone.
Likewise, you are the sheep and Jesus is the shepherd. You're His responsibility and you can never go
on your own. But even if you fall into the pit today, even though you walked through the valley of the shadow
of death; know that the rod and the staff of Jesus is always ever ready to lift you up and comfort you! Moreover,
as it is a shadow of death, a shadow can never harm you! Therefore you can be assured today that there's no issue
bigger than Jesus!
So my dear friends, whatever sorrow you have today, know that Jesus has put a full stop to your problems. At the cross,
He has put a full stop over your sickness, lack, curses, broken marriage and all! So, Let Him be your shepherd today, and
as you follow Him, you'll encounter that He is the best comfort, He is the provider and He is the only source of joy!

Jesus' Perfect Peace

Wednesday, August 26, 2015

Isaiah 26:3- “You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.”
‭‭
The peace of God is different from the peace of the world. The peace of the world speaks of peace when
all things are going smoothly, but it immediately changes to trouble and worry when things aren't work out.
But do you know that the peace of God is not the same? The peace of God enables you to be still even in the midst
of unwanted situation! The peace of Jesus is the peace that is able to turn water into wine even in the midst of
lack; the peace of Jesus is the peace that is able to sleep in the midst of storm; the peace of Jesus is the peace that c
can rebuke the storm; the peace of Jesus is the peace that is able to raise the dead into life regardless how impossible
it may be!
Therefore, it is important to keep your thoughts and your eye upon Jesus, on how much He loves you and on how much
He is willing. As you keep your thoughts on Him and trust in Him, know that you're keep in perfect peace, peace that can
calm the storm and sleep in the midst of raging sea!

爱你的神

Wednesday, August 26, 2015

番 3：17 - 耶和华你的神是施行拯救、大有能力的主！祂在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

很多的基督徒总觉得自己必须做得越多，就越能够得到神的祝福，神才会爱我们多一点；我们必须读经祷告不少过八个小时，上帝才会喜悦我们等等。其实，神的爱对我们每一个人都是平等的。祂从来不会因为我们读经的时间比较多而多爱我们一些，或是做善事比较多而喜悦我们更多。你知道吗？神因着爱我们，在我们还作罪人的时候，祂把自己的独生爱子耶稣基督赐下给我们，好叫我们可以因着祂得以与神和好。

今天，神爱我们的心从来没有减少过，没有因着时间的流逝而越来越冷淡，也不会因着我们的软弱而不再爱我们，祂爱我们的心从来不曾减少，并且是爱我们到底的。祂因着我们得到救恩，回归到祂的国度而欢喜，神因着我们生命中得喜乐而欢呼。神的心意就是要看见祂的孩子们活在祝福中，活在丰盛中，活在喜乐中，活在平安中，活在自由中，活在祂的同在里。

朋友们，神的爱不会因着外在的因素而改变，也不会随着时间而减少，祂对我们的爱始终如一。我们不要再用自己的思想放在神的身上，不要觉得祂会因着你的软弱而对你生气，或是转眼不再看向你。神的爱是昨日、今日、一直到永远都不改变的。因此，好好的享受在祂的爱里，让我们深知我们是深深被爱的。阿门！