Daily Devotion 每日灵修

Your Way

Tuesday, July 14, 2015

John 14:6- Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

If you're searching for a direction today, just be assured that Jesus is your only direction. He knows exactly which way is the
best for you, he knows where to find green pastures, he knows which way is safe, He knows every single details in your life!
You may be struggling now, but do understand that God as a Father He knows and He understands, all the more He will look after
you! So instead of feeling lost, look upon Jesus, you'll find that He will direct your steps!
So my friend, when there seems to be no way, remember that Jesus is your way. When there seems to be a dead end in your finance,
Jesus is your supply! When there seems to be no way in your health, Jesus is your healing and wholeness! Turn your eyes on Him today
and you'll know, He is the answer for all!

Irrevocable Promises

Monday, July 13, 2015

Romans 11:29- for God’s gifts and his call are irrevocable.

God is a wonderful father. He loves you for eternity, and therefore His gifts and call in your
life is irrevocable! Nothing can turn back what God has blessed and called you, and He is a God
who keeps His promises, and nothing shall return to Him empty!
Therefore you can be so sure that healing is already yours, supply is already yours, and all that the Father
has are yours! But do know that when all the gifts and call are irrevocable and cannot be void, it is not only
for your own benefit, but rather, because someone needs it. So, all you need is to believe that your Father is
able to take care of you, do not worry, trust in Him.

思念神的事

Monday, July 13, 2015

赛 55：8-9 - 耶和华说：“我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。

很多时候，当人遇到问题，生活中经历风暴的时候，往往人都会第一时间把自己的想法套在问题中，想要靠自己来解决问题。但是，结果往往都出乎意料，常常是往自己意思的反方向而行。到最后，把自己搞得灰头灰脸，一败涂地，不但问题没有解决，反而把自己弄得满身伤痕。甚至有时候人会觉得“为什么发生这样的事？”，“神到底有没有在看顾保守？”，“为什么神允许这样的事发生？” 等等的问题。然而这些疑问都是出于自己的意思，而非神的意思。

朋友们，要知道神的意念非同人的意念，神的道路非同人的道路。神的意念往往是超过人所能想的，也非人所能测度的。很多人眼看为不好的事情发生，其实在背后都会有神美好的旨意，因为万事都互相效力，叫爱神的人得益处。或许在那一刻人在经历不好的事，但是总要相信在乌云的背后总有彩虹，在一件看似不好的事情背后，肯定会有好的事情发生，要坚定地相信神所应许的必能做成。就好比约伯的故事，在他的生命中发生了许多不好的事，但是最终神却加倍的还给他，甚至让他比以前更加好。

所以，让我们常常思念上面的事，不要思念地上的事。因为地上的事是暂时的，是会过去的，唯有神的事是永远长存的。阿门！

对的相信

Monday, July 13, 2015

约翰一书5：4 『因为凡从神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心』。

你知道吗？当你有对的相信，就有对的人生，纵然人生的道路不会事事顺利，但却可以靠着耶稣胜过一试探与挑战。某些人可以一生人都相信自己是倒了八辈子的霉运，哀叹命生的不好，运气又很差。。。他们相信自己的人生是渺小卑微的；有些人却相信人定胜天，命运是掌握在自己手中，只要肯努力向上，没有什么是可以难倒自己的；他们看自己是至高至大的。但今天，唯有一位才是那至高至大的，就是掌控我们生命的神。

那同样的，今天的你，你相信对了吗？
约翰一书5：5-说“胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是神儿子的吗”？”约翰一书5:12也说：“人有了神的儿子就有生命，没有神的儿子就没有生命”。拥有了耶稣，才能拥有真正的生命。

今天的你，或许正在挣扎着只想要一个生存的空间；是时候改变你的想法了，把你人生的目标放在对的相信上。你想胜过这个世界吗？想胜过种种的的问题，这世界的苦难，贫苦，还有那些日夜缠绕着你的消极谎言吗？唯有对的相信，就是当你把生命的建立在那已经立好的根基上，那就是耶稣基督（林前3：11），你才能走在对的人生轨道上。今天，胜过那世界的，就是那信耶稣是神儿子的人。世界上虽然有苦难，但是你已经胜了这世界，不是因为你有多本领，而是耶稣已经为你赢回了你原本该拥有的一切。记得，你是天上的国民（腓立比书3：20），你是光明之子（帖前5：5）。当你相信对了，就有对的人生。阿门！

Forget Him Not

Sunday, July 12, 2015

Psalm 103:2- Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits—

Forgetting can be something very dreadful in our lives, imagine if you've forgotten your identity,
Imagine you've forgotten who are your loved ones, imagine you've forgotten where you come from;
imagine how mess up it can be if you lost your memories!
Therefore the word of God reminds us not to forget but to recall all the benefits that Jesus has done for us.
It is important that to take moments in each day to be reminded and recalled what God has given and helped us,
the moment when you recall, when you do not forget, then you're able to praise Him with all your soul. You're able
to live each day confidently, why? Because you know who you are, you know who you have! Thus, when you can
only remember the good of Jesus, you'll not focus on the bad of your issues! If he's able to lead you through that time,
He is able to lead you through again this time!
So, praise Him for His faithfulness and love, for He keeps your life organized and in abundance!

Open Your Heart To God

Saturday, July 11, 2015

Revelation 3:20- Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.

All the doors that you need in your life today has been opened for you. The door of prosperity, the door of health,
the door of peace, the door of salvation, all these has been opened for you. However, there's only one door that Jesus
has to stand at the door and knock, and that is the door of your heart. You know what, what is important to God is not how
much that you can do or serve, but rather your heart, is your heart believing in Him? Is your heart truly for Him?
He cares what is inside of you more than what is outside. Therefore He said if you hear His voice and open the door, He will
come in and dine with you! In order to open this door for Him, you just have to listen and recognize Him, through His sayings,
through His word, then as you allow Him to access to your life, He said He is there to dine with you! All that you need He will bring
in together with Him!
So, today let your heart be opened to God, when you hear Him through His Word and allow Him to access to your life,
you'll experience great change!

感谢

Saturday, July 11, 2015

弗 5:20 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神。

亲爱的朋友，不管你现在的环境如何，是时候因着神为我们所成就的感谢神。
在缺乏的时候，感谢神因他是我们的牧者，我们必不至缺乏。
在忧虑的时候，感谢神因我们可以将一切忧虑卸给神。
在生病的时候，感谢神因他是我们的医治者。
当我们软弱的时候，感谢神因他使我们得刚强。

不管事情将怎样变化，别再看向环境或感觉，开始感谢因我们知道神既不爱惜自己的爱子为我们舍了，还有什么不与他一同白白赐给我们呢？耶稣已成就了一切且给上我们一切上好的！
哈利路亚！在他里面，我们找着了盼望和喜乐。在他里面，我们是深深被爱，满有恩惠并且大受祝福的！

Giving Thanks

Friday, July 10, 2015

Eph 5:20 Always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

Dear friend, no matter what kind of situation you are in right now, is time to give thanks to our God for He has done everything for us.
In time of lacking, give thanks for we know that He is the shepherd and we shall not be in want.
In time of worrying, give thanks for we know that we can cast all our cares to Him.
When we are sick, give thanks for we know that God is our healer.
When we are weak, give thanks for He is our strength.

Regardless how things seem to be, stop eyeing on the circumstances nor feeling, but to start giving thanks for we know that God has not spare His own Son Jesus Christ for us, and He has done all and gave us all the best!
Hallelujah! In Him, we found hope and joy. In Him, we are deeply loved, highly favored and greatly blessed!

将身体当作活祭献上

Friday, July 10, 2015

罗 12：1 - 所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此事奉，乃是理所当然的。

每天，在我们的日常生活中，我们的一举一动，我们的言行举止，都是把身体当作活祭。而当中，我们把什么祭献上给神呢？是赞美的祭？称颂的祭？还是埋怨不信的祭？今天，我们是代表基督的，是神的使者。我们所做的一切都在代表着耶稣基督，我们口所出的一切话更是会影响人的。因此，我们的嘴唇要赞美神，我们的口要常出好话，是能建立人，造就人的话。

朋友们，当我们知道我们是深深的被主所爱的时候，我们自然而然会回应神的爱，用我们的行动，用我们的服事来回应神的爱。当我们晓得神的爱，我们会在乎我们的一举一动是否荣耀神，我们所做的是否是越来越像基督的。

所以，我们要打从心里敬拜我们的神，因为祂是配得一切的颂赞，配得一切赞美的神。让我们口唱心和的来赞美主，把一切的荣耀都归给神。阿门！

跨越风浪

Friday, July 10, 2015

路加福音20：43『等我使你仇敌作你的脚凳』。

有一次，耶稣的门徒上了一艘船，要渡到岸的另一边，耶稣却独自上山去祷告。夜里，门徒所乘坐的船遇着风浪，船被摇撼。那时是夜里四更天，耶稣就往门徒那里去，因为祂晓得在风浪当中，门徒需要祂，如同在诗篇103：14说到“祂知道你的本体，思念你也不过是尘土”。在你泪流满面，整夜都无法入睡的时候，祂对你说：“，我要帮助你，我要擦干你的眼泪，我要再一次看到你脸上的笑容。”在你最黑暗的时刻候，祂就在那里。

面对问题，人总喜欢用自己的方法解决，我们不想太麻烦耶稣，不想让耶稣太忙。但祂的心意并非如此，祂说：“康健的人用不着医生，有病的人才用得着（马太福音9：12）”。如果我们事事都行，根本不需要耶稣，但当我们还活在这恶者掌权的世界（约翰一书5：19），那仇敌魔鬼，如同吼叫得狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人（彼得前书5：9）。所以，我们需要耶稣，无时无刻；当我们软弱的时候，祂就是我们的刚强；当我们不配得，祂使我们有价值；当我们病痛，祂是我们的医治；祂已经救赎了我们脱离黑暗的权势，牵引到光明的国度。

所以当彼得说：“主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。”耶稣说：“你来吧。”彼得就从船上下去，在水面上走，要到耶稣那里去；当彼得从那艘被风浪摇撼的船走下去的时候，他是走在风浪之上的，风浪成了他的脚凳，问题是被他踩在脚下的。如果他一直看着耶稣，很快的他就可以越过风浪，可是当他看见风浪甚大，心里害怕，就要沉下去了。我们也一样，权柄已经给了我们，当问题来到，我们手握着权柄，眼目定睛于耶稣基督，就可以制伏一切的问题；任何恶者蓄意捏造的问题，都可以踩在脚底下。
今天纵然问题总缠绕我们，我们却不可怯步，因为那给我们力量与勇气跨越生命风浪的，是超乎万名之上的耶稣！阿门！

Giving Thanks Always

Thursday, July 9, 2015

Ephesians 5:20- always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

A person who will give thanks is one who knows that I cannot but God can. Giving thanks is
powerful, and giving thanks to God the Father enable us to put our focus back on Him! The word of God says
Always; let's think of what do we always do in our daily lives? Are we always complaining? Are we always murmuring?
Are we always holding grudges? Are we always looking things at the bad side? The word of God says we are to
always giving thanks to God the Father! Which means this is a constant act of worship. Thank Him for His love,
thank Him for giving us Jesus, thank Him for providing all that we need, thank Him for keeping us safe from all harms!
So dear friends, no matter how many times you may fail in the past, remember, God is still faithful in your life! If He can
lead you through that time, He can lead you through this time! Thank Him for He is good and His love endures forever!

你听见了吗？

Thursday, July 9, 2015

马太福音15：10耶稣就叫了众人来，对他们说：“你们要听，也要明白”。

当晓得，在我们的人生道路上，恶者给我们听的永远是离不开消极，他绞尽脑汁要来蒙骗我们，听多了，就好像真的就是这样，定罪感，自卑感，失落感等就占据我们的心思。但，当耶稣来到世上，祂说：“我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我”（约翰福音10：27）。当你总是听那撒谎者的声音时，你的生命中是紧绷，恐惧，压力重重，被捆绑的；但是当你只听耶稣的声音，你的生命中将会是喜乐、平安、自由和释放的。。。

那又该怎样听主的声音呢？罗马书10：17说『信道是从听道来的，听道是从基督的话来的』。你要听的，就是耶稣所说过的一切话。当你病痛时，以其听谎言说：“你得不着医治”，何不听一听耶稣说：“因我的鞭伤你得医治”呢？当你缺乏时，与其听谎言说：“你永远都是这样”，听一听耶稣说：“你是作头不作尾，居上不居下的（申命记28：13-14）”；当你一贫如洗，与其听谎言说：“你是潦倒的”，何不听一听耶稣说：“因着我成了贫穷，好叫你可以富足（林后8：9）。。。

耶稣要来提醒你的，就是祂有多么的爱你，为了你甚至愿意牺牲自己；
祂要来提醒你，无论你在哪里，你都是被恩惠慈爱围绕着；
祂要来提醒你，就算你失信了，祂仍然是可信的；（提后2：13）
祂要来提醒你，祂的每一个也许都是真的，必然应验在你生命中；（路加1：45）
祂要来提醒你，就算天地都废去了，祂的话都不能废去；（路加21：33）
因为，出于祂的话，每一句都是带着能力的（路加1：37）。
而这能力，将帮助我们度过每一天。

你，听见了吗？耶稣一直都在跟你说祂有多爱你，所以你要打开你的心扉，享受被爱的滋味。阿门！

Know that You're Loved

Wednesday, July 8, 2015

2 Corinthians 5:14- For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.

Let the love of Christ compels you today, for one who knows that he is loves much is able to move on in life with power and
strength! So as sure that how immeasurable is the Heaven and the earth, that's how much God loves you, immeasurable!
So regardless what you've been going through today, keep yourself be reminded constantly that God loves you and He means it!
The way He shows you His love is through the giving of Jesus, so that all of us now are reconciled back to Him!
So, no matter how many times you fail, no matter how many times you're weak, His love never fails! You're His beloved,
so be empowered!! Move on knowing that you're loved, and when you truly know that, nothing is able to overcome you!

当时的机会

Wednesday, July 8, 2015

传道书9：11【我又转念，见日光之下：快跑的未必能赢，力战的未必得胜；智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦；所临到众人的，是在乎当时的机会】。

圣经记载，有一个患了十二年血漏的女人，她已经花尽了她的所有，病情一点也不见得好，反倒更严重了。这里说她是花尽了所有的，可能不单单是金钱，还有她最美好的青春岁月，可想她的心情是如何的沮丧，十二年，人生其中的一个十年，她是被病痛折腾着。。。
当时的情景是，有许多人跟随拥挤着耶稣，血漏的女人也在当中，她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，要摸耶稣的衣裳，心里说：只要摸到耶稣的衣裳，就必痊愈。看见她的心了信吗？那时她没有怀疑耶稣不会医治她，也没有因为在后头就觉得被遗弃，她心里只想着“就必痊愈”。当下她就只有一个目标，就是“要得痊愈”。
当她有这样的意志时，她血漏的源头立刻干了。耶稣对她说：[女儿，你的信救了你，平平安安地回去吧，你的灾病痊愈了]。耶稣赞许她的相信，她所捉住的，乃是那当时的机会。（参阅马可福音5：25-34）
所以不要再靠着自己的血气能力，来讨神喜悦，或是按着自己行为的标准来衡量在耶稣心理的位置。你在耶稣的心里面，永远都是祂最顾念疼惜的人。信靠祂，你一生必蒙福。也许你已经信主了好久，似乎生命没有任何突破。但千万不要气馁，看看血漏的女人的生命力，十二年了，她都没放弃，最终她得医治了。

传道书9：11节后半段说：所临到众人的，是在乎当时的机会。而这个当时的机会，就是耶稣，祂临到血漏的女人生命里，同样的也临到你我的生命。你，捉住了当时的机会了吗？就机会就在你心里。（路加福音17：21）

Knowing God

Tuesday, July 7, 2015

2 Peter 1:2- Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

It does not mean that God has not blessed you with His grace and peace when you read this verse.
But it simply means that the knowledge that we have about Jesus, how much that we know Him determines the
level of grace and peace that we encounter! For instance, if you only know and believe that God loves you only when
you behave, then your response toward God will most probably be in fear, you do not enjoy Him as a Father, and thus
you can't even believe that grace and peace can be abundantly yours! But on the other hand, if you truly know who you
are in Christ, and what Jesus has done and accomplished for you, and how loving our Father in Heaven is, then you'll
enjoy His grace and peace no matter how many times you may fail! Because you still know you're being loved and that empowers
you to live life in a different way! So start to know and gain the knowledge of who you are and who God is today, as lack of knowledge
will destroy you, but as you know Him, the abundance of grace, favor and shalom peace shall be added in your life!

Worry Cannot Add Your Life

Monday, July 6, 2015

Matthew 6:27- And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?

Many of times we choose to live in fear instead of trusting that God is able to deliver us from all
that issues of life. We tend to look upon our issues highly than how great our God is. Do you know
that anxious and worry cannot go together with faith? Both are contradicting. If you have faith in Christ,
Fear and worry has no place to stay. However, many of times we responded to the anxiousness more
than the confident and assurance that we can find in Christ.
Since anxious and worry can never add a single hour to your life, not only it does not help, it destroys you
physically, mentally, emotionally! Therefore, look to Jesus, the prince of peace and move in His perfect
peace today, in Him you're secured, healed and saved my friend!

相信神的话

Monday, July 6, 2015

约 6:29 - 耶稣回答说：“信神所差来的，这就是做神的工。”

很多的人都觉得，“为什么我的祷告没有被垂听？”、“为什么我所祈求的都得不到？”、“为什么我已经祷告了那么久，事情还是没有改变？”、“事情没有发生，是不是因为我做的不够好，不够多？” 很多类似的问题在基督徒的圈子里打转，一直不断的重复又重复。其实神已赐下一切的丰盛和恩典，并天上各样属灵的福气给我们，我们所需的，祂一样也没有少给。但是却与很多的基督徒却以为自己必须先靠自己做些什么来给神，然后神才会赐下他们所需的来满足他们。其实，神唯一要我们做的就是信神所差来的，就是相信祂的独生爱子耶稣基督。

今天，圣经里的每一句话，每一个应许都是真实的，是决不徒然返回的。很多时候，人却不相信可以白白的得到神的祝福，而是应该要自己的去做些事情才对。也有人觉得神的话很难遵守，自己没有那个能耐。其实，神的诫命，神的话不是难守的，当我们遵守祂的诫命，就是爱祂的。（约一 5:3）我们之所以能够走在神的诫命，能够遵守，不是因着我们自己有多厉害，而是靠着神的恩典。因为凡是从神而生就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。（约一 5:4）我们能够在这世上得着一切所应许的，是因为信神的话；我们能够胜过这世界一切的考验试探，是因为我们有信心，而这信心不是我们自己的，而是从神而来的，乃是因着我们认识耶稣基督而来的。而我们是藉着神的话来认识这个唯一的真神。

朋友们，让我们像小孩子一般的单纯，相信神的话是真实的，不要靠自己的知识去认识祂，因为我们的知识有限。我们只需要相信神所说的必能作成，并且相信那爱我们的父肯定把最好的给我们，因此我们只管勇往直前，享受祂所为我们预备丰盛的生命吧！阿门~

你必看见神的荣耀

Monday, July 6, 2015

约翰福音11：40 耶稣说：我不是对你们说过，你若信，就必看见神的荣耀吗？ 约翰一书5：19 我们知道，我们是属神的，全世界都卧在那恶者手下。

圣经，我们是属神的，我们的身份是天国的子民，只是暂时寄局在这世界，所以我们的行事为人，应当是按着圣经的系统与法则，不是按着属世的方式。而上帝的方式往往是与世界背道而驰的，但很多人因为在短期内无法看到果效而放弃了，因着无法坚守所承认的指望就弃绝来神。。。你知道吗？你若能信，就必看见神的荣耀吗？是的，那位应许你的是信实的，祂必成就这事（帖前5:24），神不会说谎，祂的话不会出尔反尔。

彼得前书2：11 亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。

誰告訴你说的日子永远都在黑暗呢？誰告訴你冬天的雪永不會融化呢？誰跟你说你是赤身露体的呢（创世记3：11）？这些都是谎言，你的生命不应当是如此的。。。约翰一书4：17告诉你：因为耶稣如何，你在这世上的生命也必如何！因着耶稣的一次献祭，你的生命是自由且得胜的！阿门！
豈不知嚴冬一過就是春夏麼？你永远不会呆在缺乏贫穷、病痛忧患里的，这些终究会过去，它们不能在你生命中停留，你是上帝的孩子，福份已经在你生命里。哈利路亚！

Spring Up Possibilities

Sunday, July 5, 2015

Isaiah 43:19- See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.

It is impossible to see way in the wilderness and streams in the wasteland. By the natural, all these can never be done.
But do you know what? God is making a promise to you and I that He is turning impossible into possible! Only He has that
capability to open way in wilderness and streams in wasteland! If you're in wilderness today, seeing no way that you go out from
this trouble, from this lack, from this persecution, God can and He is doing new things in your life! If you're in the wasteland today,
seeing no supply of streams in your situation or there's impossibilities towards receiving an abundance of supply, you know what?
God wants you to perceive Him, that He is doing new things in springing up provisions in your life!
My friend, you are in a good hand; what you think is impossible is possible with God. So have confident expectation today that God
is doing new things in your life, so expect the impossible to spring up!

Trust Him

Saturday, July 4, 2015

Proverbs 3:5-6- Trust GOD from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for GOD ’s voice in everything you do, everywhere you go, he's the one who will keep you on track.

Trusting God instead of yourself today, for by your own strength, all things are limited; but by the
strength of God, all things are unlimited and possible! You may not understand how, but you just need
to trust God from your heart, trust that He is able to save you, trust that He is greater and stronger than
the issues you face! Remember, God always has His perfect way for you. He has the best solution for you.
Instead of trusting other, look to Him! Listen to Him for only He can keep you on track!