Daily Devotion 每日灵修

Delivered From Deadly Pestilences

Wednesday, June 24, 2015

Psalm 91:3- Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.

Yes, the world might be focusing on how bad the spread out of the disease and the news of how
incurable the disease may be; but don't worry my friend, because you are shielded and well protected
under the everlasting arm of God! When He is your shield, you can be sure that no sickness, no virus can
be greater than God! Thus, Jesus has conquered everything at the cross, and He was scourged so that today
we can enjoy a healthy body in wholeness! Therefore, renew your mind today and turn your eyes on Jesus!
As you believe in Him and believe that nothing is able to harm you, you shall witness with your own eyes that
though thousands may fall at your each side, but it will not fall upon you. Believe in Jesus' good news today!

为大的主

Wednesday, June 24, 2015

诗 147:5 - 我们的主为大，最有能力。祂的智慧无法测度！

没有问题大过耶稣，没有病痛大过耶稣，没有伤害大过耶稣，这世上没有任何东西大过耶稣。你今天所面对的问题，挑战；或是你所经历的伤痛；或者是被病痛缠身，这一切在耶稣基督都不是问题。很多时候，人的绝境就是神的开始，因为我们神的智慧是无法测度，祂所做的永远是比我们快，比我们好。在我们不晓得下一步该如何走的时候，神祂已知道我们面前的路了。不但知道，祂还已为我们预备好了，好让我们能够坦然的往前走。

没有一个父亲愿意让自己的孩子受苦，受委屈，同样的，我们的神也不例外。其实，我们的主从来不会要我们在这世上是受苦，是被试探，是经历种种问题的，祂是爱我们的主，是我们的阿爸父，祂是多么愿意把我们隐藏在祂翅膀的荫下，只是很多时候人自己不安分，总喜欢靠自己去闯，总觉得只有靠自己是最行的通的。但是人的能力有限，神却是无限的。我们看不见前面的道路，祂却看得见；我们不晓得明天会发生什么事，祂却晓得；我们不懂该如何去解决问题，祂却是解决问题的能力者。朋友们，当我们愿意信靠神，相信祂，把一切的重担都交托给祂，祂就必为我们成全。

今天，神差派圣灵作我们的导师，作我们随时的帮助。当我们不晓得下一步该如何走的时候，圣灵会指引我们；当我们不晓得该如何做时，圣灵会教导我们；当我们看不见我们前面的方向时，圣灵会带领我们。而我们要做的是，单单尊主为大，遵行神的每一句话。我们的生命要经历主恩的滋味，便知道祂是美善，投靠祂的人有福了！阿门！

突破已经来到

Wednesday, June 24, 2015

约翰三书2【亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样】。

“冬天已经来临，春天还会远吗？”这是一位诗人所写的，虽然简单，却是触动心弦。你人生的盼望没有了吗？也许你正徘徊在十字路口，也许你现在的人生一团糟，又被债务缠身，也许你正面临一段破碎的关系；世界这么大，却没有你可以依靠可以讲心事的人。

雅歌2：10-11：“ 我良人对我说：我的佳偶，我的美人，起来，与我同去！因为冬天已往，雨水止住过去了。”今天，耶稣要告诉你，你是祂的佳偶祂的美人，在祂眼里，你是美丽无暇疵，你可以来信靠祂，并且经历祂。也许你处在生命的寒冬，但今天耶稣要告诉你，你生命的冬天已经过去了，春天已经到了，突破已经在你里面了，是时候让它们彰显了！

雅歌2：12-13：“ 地上白花齐放，百鸟鸣叫的时候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听见了。”当春天来的时候，不也是如此吗？沉睡的大地苏醒了，地上的青草长出来了，你可以脱去冬衣，自由的奔跑在青草地上；你的生命亦如此，你的经济必然突破，病痛必全然得医治，被偷窃的得着补还，所缺乏的会得着供应。耶稣来，是为了要满足你，也只有祂才能使你在灵魂体都得着饱足（约翰三书2）。

现在就是突破的时刻，让我们一起享受这美好的季节吧！

A Wonderful Father

Tuesday, June 23, 2015

Matthew 7:11- If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!

If you look at the father in this world, they are the bread winner and the source of the family;
they provide to their children and they protect and support. So, if an earthly father can do that,
why would you worry about will God love you or not? Why would you worry about whether He will
provide you and protect you or not? If any father on earth can do that, how much more God!
So, meditate this today, if your Father in Heaven can give you the best of Heaven - Jesus; what else that
He cannot give? What else is too difficult for Him? Jesus is the darling of Heaven, the best of Heaven,
And yet because of us, because of our salvation, because of earnestly wanted to see us reconciled back
with Him, God has given us His best. So what else that He will not give? Surely nothing is more precious than
Jesus! Therefore, Find your confident and assurance in Him today, He is a wonderful Father, He is a giver,
not a taker!

Abide in Word

Monday, June 22, 2015

John 15:7 - If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

Today know that the facts of the world is unable to change your life but many of times inserting fears and doubts in you.
Therefore, the remedy towards all these is the word of God, for only the word of God is active and living; is able to penetrate and help you towards all situation!
So let the word of God abide in you by keep on meditating and thinking about His word, let His word be rooted and grounded in you;
and the time you spend in the Word is the time you spend with Jesus.
Therefore, let His word lift you up from the pit today, and you shall witness that whatever your wish, the word will do it for you!
The healing that you wish to see, the Word will manifest that in your body; the wisdom that you wish, the Word will manifest that in every decision that you are making!

把重担卸给神

Monday, June 22, 2015

诗 55：22 - 你要把你的重担卸给耶和华，祂必抚养你，祂永不叫义人动摇。

天底下隐藏着许许多多的事情是出乎我们预料，也有许多事是带给我们问题的。很多时候，人因为紧抓着问题不放手，而让自己受伤；也有些是让自己陷入挣扎、沮丧、失望；更甚的是有些人甚至走上了绝路。无论是哪一样，都不是我们的神所愿意看见的。你知道吗？我们的天父因为爱我们，而愿意牺牲祂的独生爱子给我们，代替了我们的罪，使我们得以与神和好，并且让我们能够继承祂丰盛的产业。但是有许多的人却不懂得享受这份恩典，而常常想靠自己去争取些什么。其实，我们的天父要我们把一切的忧虑、重担都卸给祂。因为祂顾念我们，祂的心是要我们在祂的怀里享受一切，而非把自己搞得灰头灰脸，把自己逼上了绝境。

朋友们，今天无论你面对什么问题，是经济也好，是健康也罢，我们的天父都有能力帮助我们解决，甚至给我们超乎我们所求所想的。在祂里面没有难成的事，而祂是我们的保障，是我们的避难所，更是我们随时的帮助。不管你在什么时间，什么情况下把一切的重担卸给祂，祂都必接手，并且会完善的为我们处理，给我们安稳的生活。在现今繁忙的社会中，很多时候人都会丧失了自己，找不到一个明确的方向。这时候，应该静下来，要休息，知道我们的天父是掌管一切的主，更是抚养我们的神！祂绝不丢弃我们，也不离弃我们，是时时刻刻的与我们同在。

今天，不要让世上的事情缠绕我们，学习放手，让神来接手。当我们懂得卸下、懂得休息，知道我们的主为大，最有能力，我们的生命肯定更加精彩。阿门！

在基督里得以完全

Monday, June 22, 2015

希伯来书10：14 - 因为祂一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。

你是否常有这样觉得：我总是发脾气，常常口出不智的话语，离「完全」还差十万八千里，所以你觉得不配。。。你多麼希望不要说错话，不要发脾气，事事完美。但活在这世上，这是不可能的事，再好脾气再完美的人，还是有软弱的一面，我们永远无法成为完全人。但有一句話，可以安慰你的心 ──「在基督裡得以完全」，在上帝的眼中，只要你在耶穌里，就算為完全。就在此刻，你也因着祂的愛子而蒙悅納，祂看你为保为尊，把你捧在掌心上。
属世上（肉体），我们无法成为完全人，但在属灵里，因着耶稣的一次献上，我们都是已经以洁净，得以完全了。当我们坦然无惧的来到施恩宝座前，就可以享受祂的怜恤与恩惠，得着祂随时都帮助。记得，基督因爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，救我们脱离这罪恶的世代，把我们牵到祂爱子的国度里（启示录1：5，歌罗西1：13）。今天你可以抬起头来，在基督里，你是新造的人，有信心有能力，有宝血遮盖，有恩惠慈爱，有圣灵引领每一个脚步。啊们！

哥林多前书6：11。。。但如今你们奉主耶稣基督的名，并藉着我们神的灵，已经洁净、成圣，称义了。

You're Victorious!

Sunday, June 21, 2015

Galatians 6:17- From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

Look at the word of God and you'll find how victorious you are in Christ!
The Word of God is mirroring you who you are in Christ, what you can do in Christ, and what
do you have in Christ; therefore, all these tell you how victorious you are because of Jesus'
finished work!
Therefore, from now on, let no sickness, no bad news, no issues can cause you trouble, why?
Because when you accepted Jesus, you bear the mark of Jesus; and when all these that are not of God
see you, they will be so terrified and flee! Always remember that no darkness can overcome light,
and you are the light!!

Cast To Him

Saturday, June 20, 2015

Psalm 68:19- Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.

Instead of depending on your own, why not leaning on God?
Instead of trying to accomplish by your own effort, why not trusting Jesus' finished work?
Jesus has done all things and all you need is to allow this truth sinked into your heart.
Believe that there's nothing too heavy or too hard that God cannot, He daily bears your burden,
so why are you worrying and troubled and trying to carry all these weight at your own strength?
Cast your cares to Him by focusing on how capable He is and not how much you can, for He loves
you like a Father!

倚靠你

Saturday, June 20, 2015

诗篇 56:3-4
我惧怕的时候要倚靠你。
我倚靠神，我要赞美他的话；我倚靠神，必不惧怕。血气之辈能把我怎么样呢？

亲爱的朋友，不管你现在的环境如何，无论你面对的问题有多大，你的心不要忧愁，倚靠神。
也许你身体觉得不适，但在思想上你要记得且在心里相信耶稣已在2015年前为你担当一切病痛。
或许你看见银行户口缺乏了，但在思想上你要记得且在心里相信耶稣已替你成为贫穷好叫你现在是富足的！不关乎到世界的经济如何，而神祝福你是照着他荣耀的丰富。
你可能看见事情不照着你所期盼的发生，但你别灰心更不要放弃，要相信神，因他能使不好的变成好，不可能的变成可能。

所以无论何事，不要惧怕，因为你在患难之日若胆怯，力量就微小了！
与其专注你的问题，倒不如定睛于拯救我们的神。
因为有他，没有什么人，没有什么事能搅扰你。
哈利路亚！

Trust In You

Saturday, June 20, 2015

Psalms 56:3-4
When I am afraid, I will trust in you.
In god, whose word I praise, in god I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?

Dear friend, regardless what situation are you in right now, no matter how big the problem seem to be in your life, let not your heart be troubled, trust in god.
Though you might not feeling well physically, but bear in mind and trust in heart that Jesus has bore all your sicknesses on the cross 2015 years ago.
Perhaps you see lacking when you look at your bank account, but bear in mind and trust in heart that Jesus has been made poor that today you are rich in him! Is not about what the economic of the world can help but is all about the god who blessed you according to his glorious riches.
You may see things didn't work out the way you expected but do not lose hope and trust in god, for he can turn the bad into good and impossible become possible for you.

So no matter what, do not be afraid, for if you falter in times of trouble, how small is your strength!
Instead of focus in your problem, now let's eyes on the god who delivers us.
Because of him, no one and nothing can cause you trouble.
Hallelujah!

祂必成全

Friday, June 19, 2015

诗 37:5 - 当将你的事交托耶和华，并倚靠祂，祂就必成全。

很多时候，我们身边的人都不懂我们的心事，不了解我们的心情，也不完全知道我们到底要什么。但是，我们的主祂却知道我们所有的事，无论是大事小事，有人知道或不知道的，祂通通都明了。而今，当我们把所作的交托耶和华，我们所谋的就必成立。（箴 16:3）凡我们心所愿的，我们所想的，只要我们把一切的事都交托给祂，并依靠祂，祂就必成全。因为祂爱我们，祂愿意赐下万有给我们，好让我们在世上能够享受祂所为我们预备的丰盛。

当你觉得不舒服的时候，把它交托给神，因为祂就是我们的医治；当你缺乏的时候，把它交托给神，因为祂是我们的供应；当你觉得无助的时候，来依靠神，因为祂就是我们的帮助；当你伤心难过时，尽管到神那里，因为祂是我们的安慰；当你失落沮丧的时候，只管坦然无惧的来到神的施恩宝座前，因为祂是怜恤的神；当你孤单软弱的时候，不要忘记你有一个爱你的天父，祂必不撇下你，也不丢弃你。朋友们，我们的天父是信实的神，祂所说的必然成就，我们只管相信我们所需的，祂必供应，并且是超乎我们所求所想的。你知道吗？神的话语一出口，就绝不徒然返回，却要成就祂所喜悦的，在祂发他去行的事上必然亨通。（赛 55:11）今天，凡你在圣经里所看到的每一句话，每一个应许，都是不落空的，是赐给我们的。所以，只管相信神所应许的必能作成。阿门！

扶助真理

Friday, June 19, 2015

哥林多后书 13: 8 – 我们凡事不能抵挡真理，只能扶助真理。

有多少时候，当不幸的事情发生，我们轻易的就陷入恶者的谎言，导致无法再振作起来，无法再期盼更美好的未来。耶稣从来都不是给你谎言，而祂所说的一切话，才是你生命里中最需要的真理。恶者来，是要将你所晓得的真理夺去，使你觉得生命是那么的没有价值与未来，就算再坚持也是枉然。

所以，就如同保罗所说的，你的生命不能抵挡真理，却要扶助真理。什么意思呢？很多时候，人往往很难相信自己是被神所爱，是成功，是健康的；却总相信自己是那么的不堪，那么的失败，病痛是应当的。今天，唯有恩典和真理是从耶稣基督而来的（约翰福音1: 17）。这才是你要知道的真理。因着耶稣，你是被爱的，你是成功与富足的，你是健康与完全的。你的生命是要来扶助真理，而你将会看见圣经里的一切应许，因着你的相信，都要一一的成就在你的生命里。

如何要扶助真理呢？真理是从耶稣基督而来的，罗马书10: 17说：信道是从听道而来，而听道是从基督的话而来。重点在于，你要听从的是基督的话，因为当耶稣道成了肉身来到世界上，祂不是带着律法而来，更不是带着十诫要随时惩戒你，而祂，是带着恩典而来。所以今天，你要听耶稣祂说的一切话。天父的心意，就是要你晓得基督，要你完全的享受在祂的恩典之下，不要再靠你自己的努力去成就。 当你有了基督的话，并且相信祂，你就是在扶助真理。而当你拥有真理的时候，真理就叫你得自由（约翰福音 8: 32）！

所以，不要再听信谎言了，知道今天的你是完全被神所爱的，因为耶稣基督已经成就了一切在十字架上；你要看见当你晓得真理，富足，喜乐，平安，医治，都要在你的生命中流露出来了！

约翰福音8：44『你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲，你们偏要行，他从起初是杀人的，不守真理。因他心里没有真理，他说谎是出于自己，因他本来是说谎的，也是说谎之人的父』。

Enjoy Everlasting Joy

Thursday, June 18, 2015

Isaiah 61:7- Instead of your shame you will receive a double portion, and instead of disgrace you will rejoice in your inheritance. And so you will inherit a double portion in your land, and everlasting joy will be yours.

Do you know that because of Jesus' finished work, He has promised and purchased all that we need in life and has given to us?
As a born again believer, as a new creation, we have the rights and access to enjoy all that the Father has! Well, do know that it is not
gain by your performance, but by Jesus finished work. Therefore, be sure that instead of your shame you will receive double portion, and
Jesus doesn't just want to bless you with double, but abundant portion of His blessings and love! You'll not find disgrace anymore, but you'll
enjoy in your inheritance, you'll enjoy in blessings, you'll enjoy in favor, you'll enjoy in good health, you'll enjoy in prosperity! In your land, in
your life, be expectant to see more abundance manifest, for it is your Father's heart to see you enjoying in everlasting joy!

He Laughs At The Enemies

Wednesday, June 17, 2015

Psalm 2:4- The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.

You may be weeping for a night over your issues and difficulties now, but do know that rejoicing comes in the morning!
Why? Because ultimately your hope should be placed on Jesus, not your issues. All these challenges ahead are temporal,
but Jesus and His promises are eternal! Even if the enemies come to you in one direction, they shall flee in seven ways?
For Jesus is your Help and Protection, He laughs at the problems and challenges that came before you, why? Because nothing is
impossible with God! Therefore, you are to get yourself rooted in this truth, instead of focusing on what is seen, we are to focus
on what is unseen; instead of focusing on what is in the natural, we are to look at things from a supernatural perspective!
Dear friends, Jesus has won the victory and we are now called the sharer and partakers of His victory; all you need is to believe in
Him, trust Him and you shall see the manifestation of the deliverance!

耶和华作王

Wednesday, June 17, 2015

诗 146：10 - 耶和华要作王，直到永远。锡安哪，你的神要作王，直到万代！你们要赞美耶和华！

在这世上，若没有一个对的君王，整个国家会陷入一个混乱的局面；同样的，若我们的生命没有一个对的王在掌权，我们的生活也会一片混乱。在我们的生命中，很多时候都让世上的事情来做王，导致我们的生活一团糟，面对一波又一波的问题。有时，是我们的家庭成为我们的王；有时，是我们的工作成为我们的王；有时，是我们的经济成为我们的王；有时，是我们所注重的东西成为我们的王。但这一切，都不是一个真正，对的王。而对的王只有一个，唯一一个，就是耶稣基督。

对的王在你的生命中给你带来什么好处？一个对的王会确保他所照顾的子民是会得到他所为他们预备的一切，能享受他所给的福利，会确保他子民的安危。在我们生命中，对的王不单只给我们在世上的君王所给的，更甚的是祂给我们的是超乎我们所求所想，并且在世上不能给我们的东西，我们的主却能！在人眼中看为不可能的事，在神却凡事都能！当我们的主成为我们生命中的王时，祂必为我们看顾我们所顾念的一切，祂比我们更加在乎我们所在乎的，因为祂爱我们，祂不愿看见我们不快乐，更不愿看见我们忧伤难过。神的话告诉我们：要把一切的忧虑卸给神，因为祂顾念你们。（彼前 5:7）

朋友们，要让对的王在我们的生命作主，因为祂会为我们带来好处，是我们的帮助，是我们的依靠，是我们一切的源头。若让错的王在我们的生命做主，那么我们的生命肯定到最后是一团糟的。所以，当把我们的主耶稣放成我们的中心，成为我们唯一的王，好让今天我们所有的一切都是在祂手中，是被看顾，被保守的。阿门！

Standing Firm

Tuesday, June 16, 2015

Proverbs 10:25- When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.

You might be facing some challenges now that you do not know how to handle them.
But do know that you've a God that all things are possible and yes in Him!
Therefore, no matter what storms are sweeping by now in your life, remember problems come
to pass, not to stay. All these storms are unable to hurt you, because God is a God that calms the
storm, so nothing is too hard for Him! Furthermore, Just Because you're the righteousness of God
(which means God has placed you back to the position that you're supposed to be), you stand firm
forever in love, in health, in His supply, in His grace and in all that the Father has for you!

不再惦记

Tuesday, June 16, 2015

腓立比书3：14向着标杆直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

也许你尝尽经人生太多的酸甜苦辣，生命对你而言从来就不曾开心过，当面对了无数次的失望与挫折，一颗心已经伤痕累累。。。太多痛苦的回忆，使你无法释怀，在两个世界徘徊。一个的你，相信上帝的应许是确实的，你可以过着得胜的生命，活出灿烂；另外一个你，总会被过去牵扯，曾经的伤痛总是在你眼前浮现，因着过往的失败、怨恨，使到你无法前进；穿透过去与现在之间，总在这两样情绪里拉扯，脚步无法前进，生命无法突破。

想要得胜，就不能以过往的创伤，作为今日无法活出丰盛生命的藉口，因为耶稣已经把你从黑暗的权势拯救出来，把你牵引到光明的国度（歌罗西1：13）。所以你要立志行事，选择与过去说再见，不要再自我可怜了。耶稣已经在你生命里，祂要来给你全新的人生，在祂那里，有一条又新又活路。（希伯来书10：20）

在耶稣里，没有任何的伤害是太深太痛的，祂的爱总能触摸你；没有任何苦毒会在你生命中扎根太深，以致耶稣的爱与恩典无法根除。祂是以永远的爱来爱你，祂以慈爱吸引你（耶利米书31：3）。

你无法回到过去，改变已经发生的事实；但你可以选择将来的路。别让过去的苦毒与伤痛辖制，当你愿意放开，你所领受的，乃是福杯满溢。不要再惦记过去，要看向未来，有耶稣与你同行，人生肯定是精彩无比的。

Lifter of Your Head

Monday, June 15, 2015

Psalm 3:3- But You, O Lord, are a shield for me, my glory, and the lifter of my head.

Living in shame is not what God wants you to have, he wants you to live life in boldness!
Therefore no matter what is your past, what are the things that make you shameful and unable
to lift up your head, there's a good news for you! Jesus said He is the lifter of your head!
So when he lifts you up, no one can tear you down unless you yourself choose to! Have a full
understanding that you are shielded with the favor of God, so no matter where you are today,
you are a big magnet, atttracting goodness and blessings hunting and chasing after you!! There's
no more shame for Jesus is the lifter of your head, my friend!

耶稣

Monday, June 15, 2015

赛 9:6 - 因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在祂的肩头上。祂名称为“奇妙策士”、“全能的神”、“永在的父”、“和平的君”！

有一个婴孩，早在两千多年前为了你我诞生。祂来，是要拯救世人，让世人得以与神相和，而这个婴孩就是我们的主，耶稣基督。耶稣的意思是，将自己的百姓从罪恶（黑暗）里救出来。耶稣就是世界的光，凡跟从祂的就不在黑暗里走，必要得着生命的光。（约 8:12）因为这世界依然是掌握在恶者的手下，而我们活在这世界就是活在恶者的掌权下。但是，若我们要在世上成为光，就必须跟从耶稣，因为唯有祂在世界上是真正的光。当我们跟从耶稣，就必得着生命的光，好让我们在我们的生命里不再被黑暗掌权，而是基督掌权。而耶稣来，就是为了要拯救世上的每一个人，好叫世人能因祂得赎，归到祂光明的国度里，享受祂为我们所成就的一切。

耶稣的名超乎万名之上，在这世上断没有什么能大过耶稣的名，凡一切在世上的都要向祂屈膝敬拜。朋友们，今天在你的生命中有什么挑战、问题？要清楚地知道，今天我们所面对的没有一样事是能大过耶稣，没有一样事情是祂不能为你解决的。病痛吗？缺乏吗？伤痛吗？失败吗？生活遇到瓶颈吗？事业滑落吗？健康出问题吗？凡事不顺心吗？告诉自己，这一切都已经不是问题了！因为当耶稣在我们的生命掌权的时候，这一切都要俯服在耶稣的脚下，是不能把我们击垮的！要时刻的提醒自己，无论在顺境也好，逆境也罢，总要对自己说：耶稣是主！祂已为我成就一切我所需的，并且我是得胜有余的！当我们把所有的事情交托给神的时候，祂必顾念我们，也必用美物使我们所愿的得以知足。阿门！