Daily Devotion 每日灵修

约翰福音 1:13 这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从神生的。 (和合本)
John 1:13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ( NKJV)

你是谁生的呀？是神生的！要知道，神无法生一个穷人，一个病人，一个软弱与缺乏的人，也无法生出一个依然带有旧本性之人。你活着就是基督啊，是活的，不是死的；是富足的，不是贫穷的。万有都是你的！阿们！让我们一起讲说属天真相：我是爱本体所神的爱，拥有爱的本性；我是光本体所生的光，能够照明黑暗；我是富富有余的；我是健康的；我是刚强的；我已承载了万有！阿们！

Who gave birth to you? It was God! You must understand—God cannot give birth to a poor person, a sick person, a weak or lacking person, nor can He give birth to someone still carrying the old sinful nature. You are Christ living on earth—alive, not dead; rich, not poor. All things are yours! Amen! Let’s open our mouths and declare the heavenly reality together: I am born of Love Himself, and I carry the nature of love. I am born of Light Himself, and I shine into darkness. I am abundantly rich. I am healthy and strong. I have already inherited all things! Amen!

约翰福⾳ 14:17 就是真理的圣灵，乃世人不能接受的，因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。(现代标点和合本)
John 14:17 the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. (NKJV)

你晓得圣灵住在你⾥⾯吗？祂也是那真理的 灵，祂与我们同在，并且住在我们⾥⾯。圣灵，我们的保惠师，我们的中保，永远与我们同在，并且住在我们⾥⾯。因此，我们不需要担⼼或害怕。我们只需要每天 将我们的⽔缸倒满⽔，仆⼈们就会取出⽔并把 它变成酒，这样我们就能看到各样祝福在我们 的⽣命中显明。耶稣告诉我们要常在祂⾥⾯， ⽽不是在别的地⽅。每天都要让神的话语来充满你，你比看⻅美好的事情发⽣。圣经都是神所默⽰的。圣经说，传扬福⾳的⼈要靠着福⾳养⽣。当你听到福⾳时，当来领受它，并且靠着福⾳过每⼀天。它是真理之道。阿们！仅 仅在主⽇来听祂的话语是不够的。在我们⽇常⽣活的每⼀天，在⼀切事上都遵循神的话语⽽ 活。如果你觉得⾃⼰的⽣命有所缺失，基督的话语要来填补你⽣命中的缺失。惟有耶 稣唯⼀能使你得以完全并使你饱⾜。阿们！

Do you know that the Holy Spirit is inside you? He is also the Spirit of truth and He dwells with you and is in you. The Holy Spirit, our Helper, our associate, is always with us and in us. Hence, we do not need to worry or be fearful. We just need to fill our jars with water, and the servants will draw out the water and turn it into wine, so we are able to see great blessings manifested in our lives. Jesus told us to abide in Him and not to go elsewhere. Contain yourselves in the word of God every day and something great will happen. All Scripture is God-breathed. The bible says that those who preached the gospel are to live by it. When you hear the gospel, you must receive it, and live by it. It is the word of truth. Amen! It is not enough to listen to His word only on Sundays. Every day of our lives, we need to live by His word in everything we do. If any of you feel that there is something missing in your life, it is the word of Christ you need to fill that gap in your life. Jesus is the only One who can fully satisfy you and make you complete. Amen!

哥林多前书 14:18 我感谢神，我说方言比你们众人还多，(现代标点和合本)
1 Corinthians 14:18 I thank my God I speak with tongues more than you all; (NKJV)

如何从属地的理解力进入到属天的看见呢？除了话语的解开，不可忽略的就是在灵里祷告。你越是在灵里深入地祷告，就越能在灵里看得透彻、深入、全面！在灵里祷告，持续祷告，是激发自己不可少的途径。藉着在灵里祷告，我们里面无穷的大爱、大能都会喷涌而出！阿们！让我们一起开口创造：感谢神我得以在灵里看见了结果并且开口祷告，说出真实已经发生的美好结果在我日常生活中彰显出来！我就是行走在人间的爱和大能，成为众人的祝福！阿们！

How can we transition from earthly understanding to heavenly vision? Apart from the unveiling of the Word, let us not neglect praying in the Spirit. The deeper you pray in the Spirit, you will see in the Spirit more thoroughly, deeply and profoundly! Persistent praying in the Spirit is essential ways to stir up the gifts within you. Through praying in the Spirit, the boundless love and power within us will gush forth! Amen! Let us open our mouths and declare: Thank God, I am able to see the good outcome in the Spirit and pray aloud, proclaiming the beautiful results that have already manifested in my daily life! I am love and power walking on earth, becoming a blessing to everyone! Amen!

希伯来书 10:20 是藉着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。(现代标点和合本)
Hebrews 10:20 by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh, (NKJV)

超越的新品种，我们之所以不再求神开出路，因为，那震天动地的事实是：藉着耶稣的死、埋葬和复活，藉着圣灵的内住，神已经帮助了我，为我开了一条又新又活的路。最好的出路就是基督，祂已经在我里面。现在，由醒觉的我们将好结果带出来！来，让我们一起说：我的道路是顺利又快速的！我生命的旅程是容易又精彩的！我出入都是蒙福平安的！阿们！

Transcendent new creation - The reason we no longer ask God to make a way is because of this earth-shaking truth: Through Jesus’ death, burial, and resurrection, and through the indwelling of the Holy Spirit, God has already helped us and made a new and living way for us. The best way out is Christ and He is already in us. Now, we who are awakened will bring forth good results! Let us declare together: My path is smooth and swift! The journey of my life is easy and wonderful! I am blessed and at peace when I come in and when I go out! Amen!

箴言 18:21 生死在舌头的权下，喜爱它的，必吃它所结的果子。(现代标点和合本)
Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit. (NKJV)

超越的新品种，生死在我们舌头的权下，神已把责任托付给我们，祂已把完美的权柄、完美的智慧、完美的能力都给了我们。所以，前面的道路如何，不是由祂为我们决定，乃是由我们自己来选择。来，一起开口操练吧：我已拥有一切智慧能力，我的道路是又新又活的康庄大道！一切都是顺利又快速，而且是容易的！阿们！

As a transcendent new creation, life and death are under the authority of our tongues. God has entrusted the responsibility to us — He has already given us perfect authority, perfect wisdom, and perfect power. Therefore, the path ahead is not determined by Him for us, but chosen by us ourselves. Come, let’s practice declaring together: I already possess all wisdom and power! My path is a new and living highway! Everything is smooth, swift, and easy!
Amen!

约翰福音 16:13 只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白（原文作“进入”）一切的真理；因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来，并要把将来的事告诉你们。(现代标点和合本)
John 16:13 However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come. (NKJV)

圣灵在圣徒里最重要、最荣耀的工作，就是帮助圣徒不再糊里糊涂地做“求徒“，脱离婴孩模式，活出新品种该有的生活！那如何脱离“求徒“的困境呢？就是让圣灵带领我们更透彻，深入、全面地进入真理。让我们一起开口说：我不是求徒而是圣徒；感恩圣灵带我进入真理，活在真相中！当基督在我里面，我不求不等不期待，因为我无病无灾无缺乏！哈利路亚！阿们！

The most important and glorious work of the Holy Spirit in the saints is to help them stop being confused and acting like "begging believers," to break free from a childish mindset, and to live the life that a new creation should have! So how do we break free from the dilemma of being a "begging believer"? It's by allowing the Holy Spirit to lead us deeper, more thoroughly, and comprehensively into the truth. Let us say together: "I am not a begging believer, but a saint. Thank You, Holy Spirit, for leading me into the truth, to live in reality! When Christ is in me, I do not need to beg, wait, or long for anything — because I have no sickness, no disaster, and no lack! Hallelujah! Amen!"

约翰福音 1:3 万物是藉着他造的；凡被造的，没有一样不是藉着他造的。(现代标点和合本)
John 1:3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. (NKJV)

耶稣想要什么，就很利索的地创造什么。今天，但你生活中所需要的，没有一样不能藉着你创造出来，神已经把这样的权柄、能力都给了你！来吧！创造一个非凡的家、非凡的教会，为下一代创造荣耀的未来！不只是你自己开口创造，也激发你身边的一起创造辉煌的神生，是基督的生命再现人间！让我们一起开口说：我的家是非凡的！我的教会是非凡的！我不讲感觉，只讲论真实！我需要的，就是真实、真相、真道！我领受，我相信，我操练，我挥洒！阿们！

Whatever Jesus desires, He creates it swiftly and effortlessly. Today, there is nothing you need in your life that cannot be created through you—God has already given you the authority and power! So come on! Let's create an extraordinary family, an extraordinary church, and a glorious future for the next generation! Not only should you speak forth creation yourself, but also inspire those around you to to create a glorious divine life together—this is the life of Christ manifested again on earth! Let us proclaim together: 'My family is extraordinary! My church is extraordinary! I don’t speak according to feelings—I speak according to the truth! What I need is reality, and truth, through the living Word! I receive, I believe, I practice, I release!' Amen!

诗篇 36:9 因为在你那里有生命的源头，在你的光中，我们必得见光。(现代标点和合本)
Psalm 36:9 For with You is the fountain of life; In Your light we see light. (NKJV)

何为“在光中见光”？神就是光，神的道一解开就发出亮光。光既指神自己，也指祂话语的启示。我们在基督里，就是光！已经是了，现在就是！祂是众光之父，而我们是光所生的光！看清楚自己的真实本质，在话语中不断领受启示，透彻地看见自己生命根源。从光而生的光，让我们一起开口说：在主里的我：没有黑暗、软弱与失败，无病无灾无缺乏，所以我不等不求不期待。哈利路亚！

What does it mean to “see light in the light”? God is light, and when His Word is opened, it gives light. Light refers both to God Himself and to the revelation of His Word. In Christ, we are light — we already are, right now! He is the Father of lights, and we are light born of Light! See clearly your true nature, continue receiving revelation through His Word to thoroughly understand the source of your life. As light born of light, let us declare together: In the Lord, I have no darkness, no weakness, no failure, no sickness, no disaster, no lack — therefore, I do not need to wait, beg, or hope. Hallelujah!

哥林多后书 6:10 似乎忧愁，却是常常快乐的；似乎贫穷，却是叫许多人富足的；似乎一无所有，却是样样都有的。(现代标点和合本)
2 Corinthians 6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. (NKJV)

亲爱的，怎样的启示，就会带出怎样的生活。当我们尚未领受到这一层启示时，就把假象当真相，把现实当真实，把感觉当真理。其实这是一个蒙蔽啊！真相是：似乎软弱，其实与基督一样刚强；似乎无能，其实与基督一样大能；似乎爱不出来，其实充满爱的本能和力量。可知道啊，许多基督徒认为的“没有“，不是真没有，而是还未看见已经有。

Beloved, the kind of revelation you receive determines the kind of life you will live. When we have not yet received this level of revelation, we will mistake illusions for truth, confuse what is seen with what is true, and take feelings for truth. But in fact, this is a kind of deception! The truth is: we may seem weak, but we are strong like Christ; we may seem powerless, but we are powerful like Christ; we may feel unable to love, but we are actually filled with the instinct and power to love. You see, what many Christians perceive as a 'lack' is not truly a lack—it’s simply that they have not yet seen that they already possess it.