Daily Devotion 每日灵修

哥林多后书 5:16-17 从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。(当代译本）
2 Corinthians 5:16–17 From now on, we no longer regard anyone according to worldly standards. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away—behold, all things have become new. (Contemporary Version)

与基督联合的新物种，虽有人的外形和样貌，但我们确实是从神而生的全新物种呀！认定这真相，活在这真实中：我这何等超凡的新生命，已经有权能、智慧、仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制，样样都有了！因为基督如何，我在这世上也如何！这就是为什么，我不等不求不期待，乃是享受当下，创造未来！阿们！

As a new species united with Christ, though we carry a human appearance and form, we are truly a brand-new kind born of God! Hold firmly to this truth and live in this reality: What an extraordinary new life I have! I already possess power, wisdom, love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control—everything is already within me! For as Christ is, so am I in this world. That is why I do not wait, strive, or depend on circumstances—I simply enjoy the present and create the future. Amen!

约翰福音 14:16-17 我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师（或作“训慰师”。下同），叫他永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的。因为不见他，也不认识他；你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。(现代标准和合本）
John 14:16-17 And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever— the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you. (NKJV)

你知道吗？耶稣完成了完美救赎之工后，圣灵就能直接住在我们里面，与我们永不分离！哈利路亚！我们的生命不再是修补或改造而已，乃是生命本质的改变！因此，基督如何，与祂联合的你也是如何！开口对自己说：我就是超越的全新品种！我与神共享神性了！祂何等美好，我也同样美好！我已经看见，只管激发和流淌！阿们！

Did you know? After Jesus completed the perfect work of redemption, the Holy Spirit now dwell in us directly —never to be separated! Hallelujah! Our life is no longer just about repair or improved; it is a transformation in our very nature! As Christ is, so are you who are united with Him! Speak to yourself: I am a transcendent new creation! I share in God’s divine nature! As good as He is, so am I! I see it—I simply release and flow in it! Amen!

约翰一书 4:4 小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。(现代标准和合本）
1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world. (NKJV)

超越的全新品种呀！你看见谁在你里面了吗？是耶稣，祂来到这世上，付上自己的生命；凡信祂的人，都与祂同死、同埋葬、同复活，有了从祂而生的全新生命呀！你已经是得胜有余！所以，持定这真相，讲说这真实吧！从神而生的我是满有能力、流淌大爱、涌流智慧的！是无比健康，跟基督一样！阿们！

O transcendent, completely new creation! Do you recognize who lives within you? Jesus came to this earth and gave His life, and all who believe in Him have died with Him, been buried with Him, and risen with Him—receiving a brand-new life born from Him! You are already more than a conqueror! Hold firmly to this truth and speak this reality! I, born of God, am full of power, flowing with great love, and overflowing with wisdom! I am perfectly healthy, just like Christ! Amen!

使徒行传 17:28 我们生活、动作、存留，都在乎他，就如你们作诗的，有人说：我们也是他所生的。( 现代标点和合本）
Acts 17:28 For in Him we live and move and have our being, as even some of your own poets have said, ‘For we are indeed His offspring. ( NKJV)

在日常中，我们常会接触到各样的话题，也难免被他人的一句话影响我们的思维和想法。那一句话看似真实，甚至与自己当下的状态相似。然而家人们，如今这真相已经向我们显明：你原是生来与众不同的！ 因为现在的你和我，都是从神而生的新生命，拥有全新的本性。因此，我们可以清楚分辨每一句进入我们耳中的话，不再轻易对号入座，而是只承认那本该属于我们的！❤️

In our daily lives, we are surrounded by countless conversations. Sometimes, just a single sentence can shape our thoughts and influence our mindset. It may feel so real—even convincing enough to define who we are in that moment. But family, the truth has already been revealed to us: You were born distinctly different; you and I are born of God—a new life with a new nature. Because of this, we are able to clearly discern every word we hear. We do not casually label ourselves based on what others say. Instead, we only receive and acknowledge what rightfully belongs to us. ✨

哥林多后书 2:14 感谢神! 常率领我们在基督里夸胜, 并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。(现代标点和合本）
2 Corinthians 2:14 Thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and through us spreads everywhere the fragrance that comes from knowing Him. (NKJV)

这节经文说的是 ——神“常率领我们夸胜”，不是“将来”，不是“如果我们够好”，而是—— 已经在基督里得胜。而这香气 = 你身上自然流露的平安、 喜乐、 不焦虑、 不惧怕的超凡生命。这香气不是香水的香味，而是因着你认识基督而自然散发出来的。✨

This verse says — God always leads us in triumph. Not “someday”, not “if we are good enough”; But — already victorious in Christ. And this fragrance = the peace, joy, freedom from anxiety, and fearlessness that naturally flow from your life. Fragrance is not the scent of perfume. Rather, it naturally flows out of you because of your knowing of Christ. ✨

约翰福音 1:13 从肉身生的，就是肉身；从灵生的，就是灵。（现代标点和合本）
John 1:13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. (NKJV)

哈利路亚！重生的我们，就是从神生的，必有神的本性！这就意味着，基督是爱、是大能、是智慧，那你我也是！祂是不病不软弱的，你我也是！祂是不被限制的，你我也是！活在这真相中，且重新认识真实的自己，开口对自己说：我就是爱所生的爱，所以流淌爱是容易的！我就是光所生的光，所以我就是行走的祝福，给周遭带来光芒！我就是大能影响者，在哪里都能把不好的转变成好！我就是智慧涌流的，不论做什么决定和提议什么决策都是游刃有余地把事情解决好！我活得轻轻松松，健健康康的，一切都是那么容易那么简单，因为我认清楚生我的是什么本性本质了，我跟祂一样！阿们！

Hallelujah! We who are born again are born of God, and therefore we possess God’s nature! This means that Christ is love, power, and wisdom—and so are we! He is not sick or weak, and neither are we! He is not limited, and neither are we! Living in this truth and recognizing our true identity again, speak to yourself: I am love born of Love, so letting love flow is easy for me! I am light born of Light, so I am a walking blessing, bringing light to those around me! I am a powerful influencer—wherever I go, I can turn what is bad into good! I am one from whom wisdom flows; whatever decisions I make or proposals I give, I handle and resolve things with ease! I live with ease and in good health. Everything is so simple and effortless because I clearly recognize the nature and essence of the One who gave birth to me—I am just like Him! Amen!

提摩太前书 4:7 只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。(现代标点和合本)
1 Timothy 4:7 But reject profane and old wives’ fables, and exercise yourself toward godliness. (NKJV)

何为世俗的言语和老妇荒谬的话？就是与神话语不一致的；相反之，敬虔就是承认十字架的完工！当主的话语说有就有，命立就立！所以，让我们一起看见基督十架上完美的完工给予我们的一切丰盛和大能大力，我是我有我能，开始操练弃绝随意的评论，持守精准的创造！

What are “worldly chatter” and “old wives’ tales”? They are words that are inconsistent with God’s Word. In contrast, true godliness is acknowledging the finished work of the cross. When the Lord speaks, it comes to pass; when He commands, it stands firm! So let us fix our eyes on the abundance, power, and strength that the finished work of the cross has given us. I am, I have, I can. Let’s begin to train ourselves to reject careless talk, and instead, hold fast to intentional, precise, creative speech!

诗篇 91:6 我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。(现代标点和合本)
Psalm 91:6 With long life I will satisfy him, And show him My salvation. (NKJV)

何谓足享长寿？就是你想要过多久，选择权不在神手里，乃在你自己口中。藉着信得精准，说得精准！不停留在心里，要开口讲说-你能将永生活出来！站在与基督联合的位置上讲说真实吧！与主联合的我，享有与祂同等级一切！我是承载着祂一切丰盛完满活在这世上的！我就是发光之体，是祂荣耀的代表！阿们！

What does it mean to fully enjoy a long life? It means that how long you want to live is not in God’s hands—the choice is in your own mouth. Through faith, speak with precision! Do not keep it only in your heart; open your mouth and declare it—you can live out eternal life! Stand in the position of being united with Christ and speak the truth: United with the Lord, I share in everything on the same level as Him! I live in this world carrying all His fullness and abundance! I am a shining light, a representative of His glory! Amen! ✨

约翰福音 19:11 耶稣回答说：“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我，所以把我交给你的那人，罪更重了。” (现代标点和合本)
John 19:11 Jesus answered, “You could have no power at all against Me unless it had been given you from above. Therefore the one who delivered Me to you has the greater sin.” (NKJV)

你看见了吗？在这经节中，耶稣表明了祂愿意为你承担一切的心意 … 祂非常清楚自己的身份，且坚定持守！所以，让我们觉醒吧！跟祂同一个维度看见并开口对自己说出真实：因着与基督联合成为一，主已经赋予我祂本性的一切丰盛，包括权柄能力，所以，我拿起我口的权柄来祝福每一位，一起在启示中来思想、说话、行动！阿们！

Do you see it? In this verse, Jesus shows His willingness to bear everything for you… He clearly knew His identity and held firmly to it! Therefore, let us awaken! See from the same dimension as Him and speak the truth to ourselves: Because I am united with Christ and have become one with Him, the Lord has already given me all the fullness of His nature, including authority and power. Therefore, I take up the authority of my mouth to bless everyone, and together we think, speak, and act in revelation! Amen!