Daily Devotion 每日灵修

Inaccessible Place

Sunday, July 27, 2014

Psalm 9:9 - The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

Where are you going to look for refuge in times of troubles or lacking? Many of us tend to run away from God and turn to the problems instead. Today, you are to know that when problems come, when poverty drops by, you are to run to your Father in Heaven directly!

He is refuge for the oppressed. In the original meaning, refuge here means an inaccessible place. It means Jesus is an inaccessible place for all your problems! Then, you are to be assured that poverty has no access to Jesus, sicknesses have no access to Jesus, broken relationship has no access to Jesus, and even condemnation has no access to Jesus! Therefore, they have no access to you too! Probably you had been crushed by all the oppositions, financial problems, guilt; however, this is a day that you can run to Jesus. You don't have to wait until you settle everything by your own or when you are whole, you can run to Him anytime! In Him, everything that is bad is all inaccessible, you are well protected in His embrace!

In times of trouble, He is your stronghold! It means that He is forever in front of you to shield you! When condemnation comes, Jesus has it first! When accusation comes, Jesus has it for you! When curses come, they hit Jesus first! This is what He has done for you on the cross! A stronghold that you can always rely on! So run to Him today!

Your God And You

Saturday, July 26, 2014

Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

Dear friend, do you know that you are created in God's own image? There is a lot of times we forgot our own identity, we tend to forget who we are, what we have and what we can do.
When problems come, we will usually react negatively towards the problems and forget we are actually bigger than the problems for we are created in God's own image.
We are in this world but not of this world. We are belong to God. We are his creation and we are his beloved. Do you know how precious we are in his sight? He loves us until an extent He has given Jesus Christ, the one and only Son to die for us and redeem us from all things.
Because of Him, we are more than conquerors and able to enjoy all that He has.

In this complicated world, many of us were blinded by the problems and all that belong to the world.
There is a lot of times we forgot that we are of God who is there to bless, to give and finally forgive. In this world, we are used to get get get and finally forget. We are rushing and fighting for living a good life in this world by our own effort and finally ends up forgetting who we are, what we have and what we can do.
So, now is the time to change, friend. Now is the time to be awaken.

Let's go back to the origin. Remember that we are created in the same image of God. So, we have the dunamis power to overcome all circumstances, we have the authority to handle all that being assigned to us, we can do all things through God who gives us strength!
As Christ is, so are you in this world. There is nothing can harm you, nothing can stop you from doing all that God has given to you.
So, start to walk your life with who you are, what you have and what you can do.
Praise the Lord!

你的神和你

Saturday, July 26, 2014

创 1:27
神就按着自己的形象造人，乃是照着他的形象造男造女。

亲爱的朋友，你知道你是照着神的形象所造的吗？有很多时候我们都忘了自己的身份，我们很常忘记我们究竟是谁，我们拥有什么和能做什么。
当问题来到，我们常常很自然地以负面去回应那问题还有我们甚至忘了自己比问题更大因为我们是照着神的形象造的。
我们是活在这世上但我们却不是属于这世界的。我们是属神的。 我们是他的创造更是他所爱的。你可知道我们在他眼中有多珍贵吗？他爱我们到一个地步牺牲他所爱的独生子耶稣基督，给了我们为我们死在十字架上为了救赎我们脱离一切。
因着他，我们是得胜有余且能享受他一切所有的。

在这复杂的世界，我们多数都会被问题和属世界的一切蒙蔽了心眼。
很多时候我们忘了我们是属于那一位一直在给、祝福、原谅的神的。在这世界上，我们习惯性的拿，拿，拿，拿到我们忘记了。 我们一直都在匆匆忙忙凭自己的努力不断争取能够过得更好的生活，而结果忘了自己是谁，拥有什么，能做什么。
所以，现在是时候改变了，朋友。现在是时候让我们醒悟了。

让我们回到那最起初的。记得我们乃是按照神的形象造的。 所以，我们拥有那浩大的能力来战胜一切的环境，我们拥有权柄来管理一切托付我们的事情，靠着那加给我们力量的我们凡事都能做！
基督如何，我们在这世上也如何。没有什么能够伤害你，更没有什么能拦阻你前进成就神的工作。
所以，开始以你的真实身份，你所拥有的，你能做成的，来走你的生命吧。
赞美主！

Sure Blessings

Saturday, July 26, 2014

Numbers 23:20 - I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it.

Do you know that your blessings today are sure and certain? Probably you will say "what did I do that deserve all the blessings?", "I don't deserve any blessings because of my past!" we will always directly relate the blessings that we get with our own deeds. However, you are to know that the Father in Heaven blesses you not because of your achievement, but it is solely about Jesus is His pleasure! Jesus is the very reason that Father blesses you!

Do you know that in Luke 24:51 say that while Jesus was blessing them, he left them and was taken up into heaven? It means that God's heart for you is to bless you but not to curse you! How beautiful is this picture! How unwilling He left us! However, you are to remember that even though Jesus is now at the right hand side of the Father; He is still blessing you! When the Father sees Him, He pleases the Father! Which makes Him all the more wants to bless you with all goodness and heaven resources!

Today, Jesus received a command to bless from the Father, because as He is so are you in this world! You are to be certain that it cannot change! That's how sure the blessings he has for you. Finding love, security, and a new life? Look upon the cross, and you will see Jesus' hands spreading wide to bless you ceaselessly!

主的肢体

Friday, July 25, 2014

弗 1：23 - 教会是祂的身体，是那充满万有者所充满的。

一个完整的身体，是任何部分都不可缺的。而最重要的就是带领者，我们的头。若没有了头，全身就活不了了。在基督里，我们是主的肢体，而基督是我们的头。我们需要有一个头来引领我们，而这个头就是耶稣基督。在我们人生的道路上，我们需要被引领，而神的话就是我们脚前的灯，是我们路上的光。（诗 119:105）我们身为肢体的一部分，是要顺服我们的头，就是耶稣基督。我们每个肢体，都要连于我们的元首耶稣基督，全身都靠祂联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。（弗 4:15-16）我们每个人在基督里都扮演着重要的角色，都是被需要的，但更不可少的是我们的元首。当我们甘心顺从，听从神的话，跟随祂的指引，作好主的肢体，行祂要我们所行的，我们就必吃那地上的美物。（赛 1：19）

朋友们，我们与基督是同一体的，是不能分离的。当我们跟基督合而为一的时候，如今祂所有的都是我们的。你知道吗，基督不容许病痛在我们身上，祂不允许贫穷在我们身上，祂不允许我们有任何的委屈或苦难，因为当一个肢体受苦，全身都会跟着受苦；当一个肢体得荣耀，全身都跟着得荣耀。所以今天基督如何，我们在这世上也如何。（约一 4:17）因为我们是同一体的，祂要我们是灵魂体都兴盛的。（约三：2）

所以，让我们扮演好肢体的角色，而我们的角色就是相信神的话，顺从神的指引，行在主的旨意里。当我们这样行的时候，我们的生命必定是作首不做尾，居上但不居下的。阿门！

彩虹下的约定

Thursday, July 24, 2014

创世记9：12-14
神说：我与你们并你们这里的各样活物所立的永约是有记号的。我把虹放在云彩中，这就可作我与地立约的记号了。我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中。

天气多变化，世上的事也难以预料，但是我们总要谨记，有一道美丽的彩虹高高挂在天空，当抬起头来，就看见祂立约的记号。所以无论环境如何，永远记得我们的天父，都在看顾守护着我们，默然爱我们，时刻与我们同在（西番亚书3：17）。

现在没看见，不代表彩虹不存在，而且你知道，祂就在那里。看着心中的这道彩虹，知道我们已经完全得自由与释放了（加拉太书5:1），所以我们的生命可以抬起头来，可以昂首前进。别再眷恋过去，别再沉浸在悲伤中，我们的生命也能像天空中七彩的虹，美丽的绽放！哈利路亚！

Find Jesus

Thursday, July 24, 2014

Proverbs 8:35 - For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord.

Many are searching and finding in this world, and everyone has a different goal to achieve in life. Some are looking for prosperity, some are looking for health, some are looking for love, and some are looking for freedom. You might be one of them searching and looking all these years, and you end up wounded and found that everything just turn you down. That's why we are unable to rely on human being or even our surroundings, because whatever that we can see are all temporary and what we cannot see are eternal. That's why you just have to rely on Jesus Christ and him alone because only He is eternal and forever.

Therefore, today if you are discouraged by all the circumstances around you, remember that there is one direction that you can always run to! That is to the embrace of your father in heaven. it says here in Proverbs that whoever finds me finds life. So, today when you find Jesus, you will find life! Life in terms on not only breathe, but also health, sound mind, peace, goodness, prosperity and good relationships with family! This is exactly the life that God wants to bless you with!

Not only that, you will receive favor from the Lord! How wonderful when you are searching for Him and beholding Jesus, you will see life and favor manifest in your life! It means wherever you are, you find favor in people's eyes. You have no idea why people will just help you and show favor on you! It is all because of God's glory are manifesting on you when you choose to find Jesus and behold His beauty all the time!

So find him today in the Words of God, and you will find life and receive favor super abundantly!

He Has Done It For You

Wednesday, July 23, 2014

Isaiah 26:12 - Lord, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us.

Always remember that Jesus is the Prince of Peace, and when you are in Him, you will have sure peace in all your circumstances. People in the world are all praying and wishing for a life of peace, they thought that by doing good, they can receive. However, peace in the world is all about when everything is good, and then you will feel good. But the peace that Jesus gave us is a peace that is unshakable and certain.

You might be in the midst of a storm or struggling with problems, however do you know that the Peace of Jesus can still the roaring waves and storms? Today, this exact peace has been established in your life! Therefore, when the shalom peace is manifest in you, you shall see abundance, goodness, favor, prosperity, health, wholeness, and so much more blessings shall fall upon you!

It is never by our doings that we can achieve anything in life, because without him we are all nothing. Therefore, the only one that we need is Jesus. You are to remember Jesus is the one blessings, you and establishing you when you succeed, whatever that you can accomplish by your bare hands are all actually what He has done for you! It means that your business opportunities are all from Him, your health are all from Him, you abundance are all from Him, your fruitfulness are all from Him!

The peace has been established, the finished work of Jesus Christ is irrevocable; so therefore, hold on to Him and witness that whatever that your hands touch shall prosper abundantly!

Showing His True Love

Tuesday, July 22, 2014

Psalm 42:8 - The Lord shows his true love every day. At night I have a song, and I pray to my living God.

The world might be full of hypocrisy and lies as still it lies under the power of the darkness (1 John 5:19), however we do not need to lose hope as regardless what the world may seems to be, regardless how people treated you, regardless how much disappointment you received, always remember that there is a Father who loves you so much! In Romans 3:3-4 says "it is true that some Jews were not faithful to God. But will that stop God from doing what he promised? No! God will continue to be true even when every person is false." Therefore, if everything around ceases, remember God will continue to be true! Nothing can stop God from doing what He has promised you! When He has promised you freedom, love, protection, supply, goodness, favor, it is unstoppable!

Hence, wake up every day knowing that God eager to show you His true love. Never a day He will miss in loving you. He loves you constantly, regardless how worst or how many times you may fail. And guess what? This love empowers you! This love enables you to move on and never give up, this love enables you to rejoice in every circumstances! Therefore, remember today that you are loved, and let's be discern on how He shows you His true love everyday! Isn't it exciting?

你定睛在什么事上呢？

Tuesday, July 22, 2014

箴言27：3 - 因为他心怎样思量，他为人就是怎样。

有一個故事，描述一個乐观的农夫和一個悲观的农夫。當下雨时，看着雨水落在地里，乐观的农夫会說：“上帝，我献上感恩，谢谢祢澆灌我的莊稼。”悲观的农夫則会說：“是沒錯。但是如果雨一直下个不停，這些农作物就会被雨淋坏，根本就沒法收成。”
當太陽出來，乐观的农夫說：“上帝，感謝祢賜下陽光，滋润這些农作物。今年肯定是大丰收的一年”。悲观的农夫则說：“是沒錯，但如果一直這样下去，太陽會把植物都晒焦。我們到時候連日子都過不下去了”。

當然，這故事只是個比喻，但是你知道嗎？我们也常常如此，總定睛在負面的事上，什么都往坏处想，做最坏的打算。如果我们非得和一個时刻都是消极思想的人相处，就要警醒不要被他們的負面態度給影响了，总要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的（希伯来书10：23）。我们的神是信实的，祂决不说谎，口中所出的话决不徒然返回，却是要成就在信祂的人身上（以赛亚55：11）！

將目光停留在人生的光明面上，我们的心就会随着心中最主要的想法走。如果心中充满的都是喜乐、平安、得胜、丰富和满满的祝福，在此同時，它們也會被我们所吸引，恩惠与慈爱就随着我们走。反之，如果一直心怀苦毒、嫉妒、仇恨、晦暗等，生命就一直只能在原地打转。
今天，靠着主耶稣，让生命来一个转变，一个突破吧！阿们！

He Is Mighty

Monday, June 23, 2014

Psalm 93:4 – Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea – the Lord on high is mighty.

What are the things that troubling you right now? Probably it is because of your medical report, or your financial report; no matter what you are to know that there is nothing too hard that God cannot settle it for you! Whatever that seems to be difficult, God can turn it into possible!

Your God is mightier than the thunder of the great waters; He is the creator of the universe. He holds everything together and He is the first. Likewise today, He is mightier than all your circumstances, poverty, sicknesses, fear, anxiety and so much more! Just because His name is higher than every name and His ways are always higher than our own ways! Trusting in Him is never a decision that you will feel regret in the end. Instead, you shall see many turning points started to happen in your life just because you have a mighty Father!

When God is with you, who can stand against you? When God is alongside leading you throughout the journey of your life, you can be full assured that as He is so are you in this world! You can stand above the storm but not beneath! He is mighty, so you can rely on Him in all things and for the rest of your life!

与你亲近就好

Tuesday, June 10, 2014

诗 73:28 – 但我亲近神是与我有益。我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。

清早起来赞美主，称颂主，与神亲近是对我们有益处的。当我们一早起身，我们是接触那好消息，整个人都会兴奋起来；反之，若我们一早起来就面对问题，要开始烦恼，那么我们的一整天也就提不起劲来了。好消息从何而来？好消息从神而来，就是圣经里的每一句话。若我们每天起身的第一件事是把时间给神，来默想神的话，来唱诗赞美神，当我们的魂得着滋润，得着饱足，被好的事给充满，那自然而然问题就不能再挤进我们的思想了。试想看，一个空间若是被挤满了，就不能再装别的东西了。所以，一早起来把好消息，把福分充满我们的思想，那不好的东西还能记得进来吗？很自然的，神的话会把那一切不好的给赶了出去。
当我们的思想被神的话给充满的时候，神的话能攻破一切的营垒，能抵挡恶者一切的火箭。要如何让我们的思想被神的话充满？就是常常默想神的话，把神的话刻在心版上，遵行神的话，走在神的旨意里。当我们亲近神，神就必与我们亲近。（各 4:8）所以，朋友们，让我们每天把亲近神放成是我们第一的中心点，让我们与祂亲近就好。这样，我们所过的每一天必定是充足，丰盛，喜乐的一天。阿门！

Father

Monday, June 9, 2014

2 Corinthians 6:18 – I will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.

There are a lot of people today think that God is really someone that is far away, majority of the Christians are living in religion consciousness rather than God consciousness. Many will think that God is a dictator that demands a lot and wants us to serve Him like a slave. But a thousand times no! If you are to know who is your God, you are to go back to the bible and search and understand your Father. He is definitely a loving Father that wants to have relationship with you rather than having a religion with you. Therefore He said, I will be a Father to you.

Many in this world carries a wrong concept about a father, they see the Father in heaven from the lens of this world. But know that God your Father is not the same as you know of from your earthly father, He wants to be a Father to you. To love you, protect you, provide you, understand you is all that He wants to do in your life. He wants you to live your life knowing that there is always a Father for you. You are never alone, but you are a child of God Most High. He is your Dad.

Therefore, today, come to Him boldly and you can call Him Abba Father! Enjoy in His embrace and enjoy in this fatherly love! :)

His Wounds Made Your Healing 因祂受的鞭伤你得医治

1 Peter 2:24b “…Jesus' wounds made my healing.”
彼得前书 2:24b “。。。因祂受的鞭伤，你们便得了医治。”

You might be overwhelmed by the report that the doctor gave you, it might seems to be no cure for your sickness. But always remember that although you are in this world, but you do not belong to this world. You do not belong to the system of the world, and when you accepted Jesus, you are operated in the kingdom of God. Therefore, the next time when the symptoms hit, the next time when the pain comes, ask yourself, "Is Jesus' wounds are sure?" How sure is Jesus' wounds, do you really believe that He has wounded for you? As sure as He is wounded, then you have to be as sure on your healing. Whatever that Jesus has done at the cross, the moment when he said "it is finished", it means it is finished. Not even a single devil is able to reverse everything back, so therefore you can rejoice all the more! If Jesus has conquered death, and when Jesus has already wounded for you, remember one thing, your healing is for sure. You are no longer in sickness but you are now healthy and strong! Therefore, be reminded daily, and each moment "Jesus' wounds made my healing"! Amen!

你可能给医生的报告给击垮了，你的病看似无法治愈了。但永远记得，虽然你活在这个世界，但你却不属这个世界。你的生命不受限于这世界的系统，当你接受耶稣，你的身份是属神的国度。所以，当病痛的症状来时，当疼痛来袭时，你要问自己：“耶稣受的鞭伤是真的吗？”耶稣的鞭伤是否属实，你真的相信祂是为了你而受鞭伤吗？如果确定祂是真受了鞭伤，那么你也必须确定你已经得着医治了。无论耶稣在十字架上成就了什么，当祂说“成了”，就预表已经完成了。恶者绝不能够翻转这一切，所以你可以愈加的喜乐！既然耶稣已经胜过了死亡，既然已经为你受了鞭伤，所以你要牢牢记得，你的医治是肯定的。你不再疼痛了，你是全然健康和强壮的！所以，每天都要提醒自己：“因着耶稣的鞭伤，我全然得医治了”！阿们！

Strength And Peace 力量与平安

Psalms 29:11 The Lord will give strength unto His people; the Lord will bless His people with peace.
诗篇 29:11 耶和华必赐力量给祂的百姓，耶和华必赐平安的福给祂的百姓。

Hi friend, how do you do? Regardless how busy you are, no matter what kind of stress or challenges you are facing right now, bear in mind that you have a God who cares for you, He will sustain you with His strength and peace.
When you are surrounded by problems, do not give up! Instead, meditate on the word of God and be surrounded by the love, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are weak, do not be afraid! Instead, meditate on the word of God and be strong, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are sick, let not your heart be troubled! Instead, meditate on the word of God that He has healed you and be anxious of nothing, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are in lack, do not worry about your tomorrow! Instead, meditate on the word of God and be thankful of His supplies, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
When you are lost, do not panic! Instead, meditate on the word of God that directs you, manifest the strength and peace the Lord has given to you.
Despite of how big your problems might be or how hard is the situation, abide in Him through the word and enjoy the strength and peace you have from God. Dear friend, do not be stagnant and stay in the problems. Let's move on in life and experience how wonderful the strength and the peace of God can be in your daily life. Surely, you are heading to a better and higher place to glorify Him!

嗨朋友，别来无恙吗？不管你有多么忙碌，无论你正面对什么样的压力或挑战，永远记得你有一位在乎你的神，祂必用祂的力量和平安来扶持你。
当你被问题围绕时，不要放弃！选择默想神的话且让祂的爱来围绕你，彰显神所赐的力量和平安。
当你软弱时，不要害怕！选择默想神的话且刚强壮胆，彰显神所赐的力量和平安。
当你生病时，别让你的心忧虑！选择默想神的话且相信他的医治，应当一无挂虑，彰显神所赐的力量和平安。
当你缺乏时，不要为你的明天忧虑！选择默想神的话且感谢祂的供应，彰显神所赐的力量和平安。
当你迷失时，不要慌张！选择默想神的话让祂来引领你，彰显神所赐的力量和平安。
不论你的问题有多大或是环境有多艰难，藉者神的话常在祂里面且享受从神来的力量和平安。亲爱的朋友，不要再呆在原点，更不要呆在问题中。继续前进并且经历神的力量和平安在你生命中有多么的完美。很肯定的，你当去到更高更好的地方！