N/A

恩典借着义作王 Grace Reign Through Righteousness

罗⻢书 5:21 就如罪作王叫⼈死,照样,恩典也借着义作王 (basileuo),叫⼈因我们的主耶 稣基督得永⽣。(现代标点和和本)
Romans 5:21 so that as sin reigned in death, even so grace might reign (basileuo) through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. (NKJV)

Basileuo - 成为王,使⽤君王的能⼒,运⽤ 更⾼的影响,掌权 (to be king, to exercise kingly power, to exercise the higher influence, to control)

⼼意更新而变化 Be Transformed By The Renewing Of The Mind

罗⻢书 12:2 不要效法这个世界,只要⼼意更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。(现代标点和合本)
Romans 12:2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. (NKJV)

不要爱世界 Do Not Love The World

约翰⼀书 2: 15 你们不要爱世界,也不要爱世界上的事 物。如果有⼈爱世界,⽗的爱就不在他⾥⾯了。(中⽂标准译本)
1John 2:15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. (NKJV)

向罪死,向神活着 Died To Sin, Alive To God

罗⻢书 6:10 他死是向罪死了,只有⼀次,他活是向神活着。 (现代标点和合本)
罗⻢书 6:11 照样,你们就当看⾃⼰向罪是死的,但在基督耶稣⾥向神却是活的。(中⽂标准译本)
Romans 6:10-11 For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. (NKJV)

多结果子的生命 A Fruitful Life

约翰福⾳ 15:7 你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求,就给你们成就。(现代标点和合本)
John 15:7 If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you. (NKJV)

在这全新的一年,你想要在⽣命中多结果⼦吗?主耶稣是葡萄树,你是枝⼦。如果你常在祂⾥⾯,祂也常在你⾥⾯。当你与基督合⼆为⼀,你 必结出丰盛的果⼦。教会,你晓得你有多需要主耶稣吗?圣经说,离了主耶稣,你不能做什么。 那么,要如何常在主耶稣⾥⾯呢?经⽂第七节给出了答案——你若常在祂⾥⾯,祂的话也常在你⾥⾯。因此,如果你捉住神的话,相信它,并将神的话应⽤到你的⽣ 活中,你就常在祂⾥⾯。你渴望神的话语 吗?很多时候,我们想要结出丰盛的果 ⼦,但却忽视神的话。愿你们每⼀个⼈都得着启⽰,使你愿意也有记 性能够把神的话语记在⼼上。不要让恶者从你那⾥偷窃了神的话语。

Your Word Given Me Life 祢的话将我救活了

Psalm‬s ‭119:50‬ This is my comfort and consolation in my affliction: that Your word has revived me and given me life.
‭‭‬‬‬‬‬‬‬‬诗篇119:50 这话将我救活了;我在患难中,因此得安慰。

Christ Lives In Me 基督住在我里面

Galatians 2: 20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
加拉太书 2: 20 我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着。并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活,祂是爱我,为我舍己。

Alive! 活过来!

Romans 5:10 For if, while we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!
罗马书 5:10 因为我们作仇敌的时候,且藉着神儿子的死,得与神和好;既已和好,就更要因祂的生得救了。

You Triumphed 你已经得胜了

Psalm 118:7 The Lord is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies.
诗篇 118:7 在那帮助我的人中,有耶和华帮助我,所以我要看见那恨我的人遭报。