出埃及记 Exodus 17:8
出埃及记 17:8 那时,亚玛⼒⼈ (亚玛-痛苦的劳碌) 来在利⾮订 (安息处),和以⾊列⼈争战。(现代标点和合本)
Exodus 17:8 Now Amalek (amal - painful toil) came and fought with Israel in Rephidim (resting places). (NKJV)
出埃及记 17:8 那时,亚玛⼒⼈ (亚玛-痛苦的劳碌) 来在利⾮订 (安息处),和以⾊列⼈争战。(现代标点和合本)
Exodus 17:8 Now Amalek (amal - painful toil) came and fought with Israel in Rephidim (resting places). (NKJV)
哥林多前书 2:16b ...但我们是有基督的思维了。(译NKJV版)
1Corinthians 2:16b …But we have the mind of Christ. (NKVV)
你的思维会限制了你的⽣活⽅式。 你脑海中所想的会反映在你的⽣活中。圣经确证说我们是有基督的思维!告诉⾃⼰你是有基督的思维。也许你对⾃⼰处理某些事情的⽆能为力而感到很沮丧,但今天当被提醒,你是神的⼉⼥,圣经说你是有基督的思维。也许有时候你会忘了⾃⼰是神⼉⼥的⾝份,你的思维也没有聚焦在神那⾥,⽽是在其他事上;你被忧虑和世界上的事所搅扰了。⼜或许因着你被许多的事情缠绕着,导致你⽆法活在当下,让你分⼼,从⽽忘了其实你是有基督的思维。所以今天,保守你的心胜过保守一切,因为生命的泉源由心发出。
希伯来书 11:1 信就是所望之事的实底,是未⻅之事的确据。(现代标点和合本)
Hebrews 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. (NKJV)
这节经⽂强调信就是所望之事的实底。虽然这些事在现实⽣活中尚未可⻅,但我们在⼼中预先看⻅,并相信神的真实是更加 美好的。当⾯临困难时,让我们不要因缺乏⽽哀叹,⽽是要宣告那美好的事,想像从神⽽来绵延不绝的供应,并相信祂会扭转⼀切。今天你享有健康吗?当然有!你有好的⼈际关吗?那是肯定的!你的事业在今年会蓬勃发展吗?毫⽆疑问,你都拥有!圣经⿎励我们⼤胆说出⼼中所愿的。主耶稣的⼼意永远是要把最好的给你。信不是否定现实,也不是认同现实,信却是与神的真理⼀致。
雅歌 2:15-16 要给我们擒拿狐狸,就是毁坏葡萄园 的⼩狐狸,因为我们的葡萄正在开花。良⼈属我,我也属他;他在百合花中牧放群⽺。(现代标点和合本)
Song of Songs 2:15-16 Catch us the foxes, The little foxes that spoil the vines, For our vines have tender grapes. 16 My beloved is mine, and I am his. He feeds his flock among the lilies. (NKJV)
以弗所书 1:23 教会是他的⾝体,是那充满万有者所充 满的。(现代标点和合本)
Ephesians 1:23 The church is the body of Christ and is filled with Christ who completely fills everything. (CEV)
教会,你们是基督的⾝体,是那充满万有 者所充满的。当你被基督充满时,真理是,⽆论你感觉如何 (你的情绪与感觉或 许会起伏不定),记得我们不是凭感觉, 我们不是我们的情绪。我们真实的⾝份不被情绪左右。当你被基督充满时,你就完全被万有充满了。万有意味着你⽣命中所需要的⼀切。如果你需要健康,需要经济与关系上的突破等,你要意识到当你被基督充满,你就被万有充满了。唯有当你明⽩你的位置在哪⾥,你才会看⻅你供应的源头来从何⽽来。很多时候,我们尝尽办法要得着供应,并总怀疑能否得着充⾜的供给。为什么呢?因为我们不确定⾃⼰在基督⾥的位置。这信息不是来告诉你要如何改变,⽽是神的话在这⾥要再次提升你,开启你属灵的眼 睛,让你看⻅你在基督⾥真实的位置。真理是,你已经充满了万有。
加拉太书 3:5-6 那赐给你们圣灵,⼜在你们中间⾏异 能的,是因你们⾏律法呢?是因你们听信福⾳呢?正如“亚伯拉罕信神,这就算为他的 义。”(现代标点和合本)
Galatians 3:5-6 Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith? — just as Abraham “believed God, and it was accounted to him for righteousness.” (NKJV)
约翰⼀书 1:7 我们若在光明中⾏,如同神在光明中,就彼此相交,祂⼉⼦耶稣的⾎也洗净我们⼀切的罪。(现代标点和合本)
1John 1:7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin. (NKJV)
彼得后书 3:9 主所应许的尚未成就,有⼈以为他是耽延;其实不是耽延,乃是宽容你们,不愿有⼀⼈沉沦,乃愿⼈⼈都悔 改。(现代标点和合本)
2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is long suffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance. (NKJV)
主不是在耽延祂的应许,而是给我们更多的时间,好让我们可以把福⾳传给⼈ 使他们得救。祂不愿有⼀⼈沉沦。所以,祂要兴起更多的教会。谁是教会?就是你和我。你愿意被神兴起吗? 神要兴起教会,因为祂要使⽤你来告诉⾝边的⼈,影响⽣命,使你成为传福⾳的管道,把⼈带来教会相信耶稣,相信神的⼉⼦,相信圣灵的运⾏。祂来告诉你祂不是耽延,而是宽容,好让我们有更多的时间把福⾳传出去,好叫更多的⼈悔改得救。所以,主不是耽延,而是给与更多的时间。
约翰福⾳ 14:27 我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们,我所赐的,不像世⼈所赐的,你 们⼼⾥不要忧愁,也不要胆怯。(现代标点和合本)
John 14:27 Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. (NKJV)
以弗所书 5:29-30 从来没有⼈恨恶⾃⼰的⾝⼦,总是保顾惜,正像基督待教会⼀样,因我们是祂⾝上的肢体 (有古卷加:就是他的骨,他的肉)。(现代标点和合本)
Ephesians 5:29-30 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church. For we are members of His body, of His flesh and of His bones. (NKJV)
我们都会保养顾惜⾝体的各个部位。正像 基督待教会⼀样,因为我们都是祂⾝上的肢体。当主耶稣看到你,看⻅祂肢体的某⼀部分是软弱与缺乏或是⾯临各样挑战 时,你知道主耶稣的感受吗?祂与我们是感同⾝受的,祂不会把你砍了,对你说祂 不要你这个肢体或说你已经不重要了,反⽽祂会保养顾惜你。这就是为什么第三⼗节说“正像基督待教会 ⼀样”。教会是谁?教会就是你。你知道基督会为你做什么吗?今天,如果你感觉很软弱,如果你感到灰⼼失望,如果你觉得⾃⼰⼀⽆是处,⼜或你觉得来教会已有⼀段时间,⽣命仍然没有突破时,不要恨恶你的⾝⼦,如同基督也不恨恶你的⾝ ⼦,祂必供应你。