Your God And You 你的神与你
Genesis 1:27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
创世记 1:27 神就按着自己的形象造人，乃是照着祂的形象造男造女。
Dear friend, do you know that you are created in God's own image? There is a lot of times we forgot our own identity, we tend to forget who we are, what we have and what we can do. When problems come, we will usually react negatively towards the problems and forget we are actually bigger than the problems for we are created in God's own image. We are in this world but not of this world. We are belong to God. We are his creation and we are his beloved. Do you know how precious we are in his sight? He loves us until an extent He has given Jesus Christ, the one and only Son to die for us and redeem us from all things. Because of Him, we are more than conquerors and able to enjoy all that He has. In this complicated world, many of us were blinded by the problems and all that belong to the world. There is a lot of times we forgot that we are of God who is there to bless, to give and finally forgive. In this world, we are used to get get get and finally forget. We are rushing and fighting for living a good life in this world by our own effort and finally ends up forgetting who we are, what we have and what we can do. So, now is the time to change, friend. Now is the time to be awaken. Let's go back to the origin. Remember that we are created in the same image of God. So, we have the dunamis power to overcome all circumstances, we have the authority to handle all that being assigned to us, we can do all things through God who gives us strength! As Christ is, so are you in this world. There is nothing can harm you, nothing can stop you from doing all that God has given to you. So, start to walk your life with who you are, what you have and what you can do. Praise the Lord! Amen!
亲爱的朋友，你知道你是照着神的形象所造的吗？有很多时候我们都忘了自己的身份，很常忘记我们究竟是谁，拥有什么和能做什么。当问题来到，我们常常很自然地以负面去回应那问题，还有，我们甚至忘了自己比问题更大，因为我们是照着神的形象造的。我们是活在这世上，但却不是属于这世界的。我们是属神的 ，是祂的创造，更是祂所爱的。你可知道我们在祂眼中有多珍贵吗？祂爱我们到一个地步到牺牲祂所爱的独生子 - 耶稣给我们，为我们死在十字架上，为了救赎我们脱离一切。因着祂，我们是得胜有余且能享受祂一切所有的。在这复杂的世界，我们多数都会被问题和属世界的一切蒙蔽了心眼。很多时候我们忘了我们是属于那一位一直在祝福、在给予、在饶恕的神。在这世界上，我们习惯性的拿，拿，拿，拿到我们忘记了。 我们一直都在匆匆忙忙凭自己的努力不断争取能够过得更好的生活，而忘了自己是谁，拥有什么，能做什么。所以，现在是时候改变了！朋友，现在是时候我们醒悟了！让我们回到那最起初的；记得我们乃是按照神的形象造的。所以，我们拥有那浩大的能力来战胜一切的环境，我们拥有权柄来管理一切托付我们的事情，靠着那加给我们力量的，我们凡事都能做！基督如何，我们在这世上也如何。没有什么能够伤害你，更没有什么能拦阻你前进来完成使命。所以，开始以你的真实身份，你所拥有的，你能做成的，来走你的生命吧！阿们！