Daily Devotion 每日灵修

The Power Of The Cross

Friday, April 3, 2015

1Cor 1:18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Rom1:16 I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile.

Dear friend, do you know that the message of the cross is the gospel you and I heard today? It is all about the gift of salvation that redeems us from the darkness into light.
2015 years ago, the Son of God became Son of man, He came down from the heaven to earth, walked through the journey of life for 33 years on this earth just like you and me, solely because He loves you and sympathize with our weaknesses, He has been tempted in every way just as we are-yet was without sin.
That is JESUS CHRIST!
He died for our sins and was raised to life for our justification.
He took up our infirmities and carried our sorrow so that today you and I can live a life of worry-free and stress-free, knowing that the power of the cross has set us free;
He was pierced for our transgression so that we are now free from the punishment and there is now no more condemnation in Christ Jesus;
He was crushed for our iniquities to take away all our sins and by the power of the cross, our sins and lawless deeds God will remember no more;
He was been punished so that today you and I can live a life of peace for we no longer need to be punished;
By His wounds, we are healed!

Therefore, by the power of the cross, we are now healthy, wealthy, joyful, peaceful, and can live a life of abundance!
In Christ Jesus, we are highly favored, greatly blessed and deeply loved!

在真道上站立得稳

Friday, April 3, 2015

歌林多前书 16:13 - “你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。”

是的，你要作大丈夫，要刚强！当神与你同在，谁能抵挡你呢？（罗马书 8：31）。答案是，没有！没有任何人能抵挡你，没有任何事情能抵挡你。

所以，你要在真道上站立得稳，让我们不要放弃相信神祂所为我们成就的。让我们把眼目定睛在祂的话语，把祂的话语存记在心中。
要在真道上站立得稳，你需要神的话。因为，信道是从听道而来，听道是从基督的话来的 （罗马书 10:17）。要在真道上站立得稳，你需要在神的话里站立得稳。当神的话说：“因着祂的鞭伤，你得医治”，你就要相信你已经得着医治。当你坚定相信神的话，你就会看见神的话在你的生命中成为真实，你会经历到医治、突破、富足、平安，喜乐和一切耶稣所为你赎回的。

当神的话说你得医治，你就是被医治的。当神的话说，你得自由，你就是自由的。当神的话说，你得饶恕，你就不再被控告。当神的话说，你是公义的，你就是公义的。今天，我们要在真道上站立得稳，继续相信神祂十字架的完工，要在真道上刚强，成为一个刚强壮胆的人。阿门！

How Much He Loves You

Thursday, April 2, 2015

Romans 5:8 - But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Take time to remember what Christ has done for you and I today, He came to bring us new life, and life more abundantly.
He came to do whatever that we could not by our own effort. The reason that He died is because of you, because He loves you,
because He saw the great satisfaction and joy ahead, therefore He chose to walk up to the cross for you. God never demonstrate
His love by only talking, but how He demonstrated it: while you were still sinner, Jesus died for you. While you were still in your most
undeserving state, He chose to die for you. He gave up His life so that you can have life, He was dead so that you can be alive, He was
being crushed and beaten so that you can be wholeness and health, He was being despised and shamed so that today you can lift up
your head. Therefore, take time to remember Him today, that is how much that He loves you!

口所出的话

Thursday, April 2, 2015

罗马书 10:8 - 他到底怎么说呢？他说：“这道离你不远，正在你口里，在你心里。”就是我们所传信主的道。

圣经说，生死在舌头的权下(箴言 18:21)。
我们有我们所说的；我们的舌头是有能力的。
对于我们的孩子，我们说了什么呢？我们是不是给他们祝福的话语？
对于我们的经济，我们说了什么呢？我们有没有宣告信心的话语？
对于我们的伴侣，我们说了什么呢？我们是否给他或她爱的话语？
对于我们身边的人，我们都说了什么呢？我们是否给予他们鼓励的话语？

以其发牢骚，让我们宣告信心的话语 – 我的丈夫或我的太太对我非常好。
以其埋怨，让我们宣告信心的话语 – 事情都会变好的。我的孩子都是听话的，他们的学习能力是强的。在我身边的人都是棒的，他们都在灵里成长。
以其说挫败的话语，让我们一起宣告信心的话语。因为我们的话语是带着能力和功效的。阿门！

One Word from Jesus

Wednesday, April 1, 2015

Psalm 89:9- You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.

What are the waves that mounted up before you now? Fear? The seriousness of your medical report?
The great lack? Whatever it is, do not be afraid and don't worry. Do you know that one word from Jesus is
able to calm the storms and quiet down the sea? Likewise, as you dwell yourself in the word of Jesus,
His one word will be able to calm and still your problems! Remember that when God says light, and there's light;
Even great darkness has no chance to stay! Likewise, when He said you are healed, you are! When He said you shall
live in abundance, you are! For God is able to still that fear, turn your bad report to good report, and supply your
needs more than you ask and think of! Trust Him and know that He will never fail!

不要惧怕

Wednesday, April 1, 2015

申 31:8 - 耶和华必在你前面行，他必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你。不要惧怕，也不要惊惶。”

在生活中，有时候很多的事情都让我们担心、惧怕的。有时，我们为了我们的另一半，或是我们的孩子，或是我们的家人而担心；有时，我们会为了我们的事业而惧怕，不懂在经济风暴中我们的事业将如何发展；有时，我们会为了我们的前途而担心害怕，不知道下一步该何去何从。也有许许多多问题的存在让人感觉害怕，让人感到不安的。但是今天，神不是给我们胆怯的心，乃是给我们刚强，仁爱，谨守的心。（提后 1:7）在神里面，我们是被看顾保守的，因此我们不需要担心在我们生活上的一切，因为知道凡事都在神的手中。

神赐给我们是有能力的的生命，是得胜的生命。纵然在世上我们会面对种种问题，或许在一个环境中看起来并不理想，但是要永远记得无论在哪里，无论什么事情，神与我们同在，当有神帮助我们，我们必不惧怕，人能把我们怎么样呢？（希 13:6）在我们身上带着耶稣的印记，断没有什么事情能搅扰我们的。（加 6:17）你知道吗？信心与惧怕是敌对的。信心是从神而来；惧怕却是从恶者来的。信心是叫我们与神更亲近，反之，惧怕却让我们远离神。若今天我们是信靠神的，我们就不至惧怕，因为神加给我们的是刚强壮胆，而不是惧怕的心。

朋友们，要清楚地知道，我们的主是不撇下我们，也不丢弃我们的神。（书 1:5）祂是我们的支柱，是我们的避难所，更是我们随时的帮助。所以，不要惧怕，只管坦然无惧的来到神的施恩宝座前，得怜恤，蒙恩惠，我们的天父更是对我们说：孩子，不要怕，因为我与你们同在。阿门！

这是你的季节

Wednesday, April 1, 2015

申命记31：8耶和华必在你前面行，祂必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你。不要惧怕，也并不要惊慌。

从此刻开始，我们正在进入一个新的季节中，上帝要向我們显明祂那最純全美善的旨意。祂向我们所怀的意念永远是那赐平安的意念，要叫我们的生命有指望（耶利米书29：11）。也許现在你心里有蓝图與梦想，你一直在祈祷如何前进，如何落实它。相信在这个新的季节里，神会引导你前方的道路，只要我們持持续不断的祷告，学习信靠祂，神也必帮助我們。
诗篇25：12谁敬畏耶和华，耶和华必指示他当选择的道路。
重新燃起你内心的动力，当你让神的话紮根在你心里，美好的事就要发生了，而你的任务就是凭着信心的眼界，相信神会一步步带领你。

“我们行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成”。 （加拉太书6：9）

He Came to Serve

Tuesday, March 31, 2015

Matthew 20:28- just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Do you know that Jesus came not to be serves but to serve you? All He has in mind is you, all He wants to do is for you!
Therefore, you have to know that whatever you need in life, He understands and He has
accomplish for you! He has done all that healing you need, all that supply that you need and all that you need pertaining life!
He came as a ransom, to take away all of our sins so that we can have a new life, a new identity in Him.
When Jesus died, He took all of our sins down with Him, He took all of the curses, sickness and poverty; but when He is alive,
He brings God down to us! Today know that He came to serve you, giving you life and life abundantly, a life of health, a life of victory,
a life of unceasing joy! Remember, He remembers your sins no more, so why should you? He has cleansed it and no one can reverse
His finished work, so accept who you are in Christ and enjoy all that He has blessed you with!

Dwell In His Presence

Monday, March 30, 2015

Psalm 84:10- Better is one day in your courts than a thousand elsewhere...

Today you are to know that Jesus never leave you or forsake you, He has promised
you that He will never ever leave you without support and He will never ever fail you!
This is Jesus, the one who loves you deeply, accepts who you were and chose to die for
you at the cross. We can spend our days dwelling in the presence of our problems, thinking
and reasoning all the way through. But do you know that when you're dwelling and spending
time in the presence of your problems, it will not empower you but tearing you down!
On the other hand, one day in the presence of The Lord is far more better than thousand days
laboring elsewhere; today being in the presence of the Word is equal to being in the presence of
The Lord, dwell in His Word and you shall find life and breakthroughs!

与基督一同复活

Monday, March 30, 2015

弗 2:6 - 祂又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上。

今天我们的生命已与基督一同复活了，如今我们是新造的人，旧事已过都变成新的了。你知道吗？若没有基督的复活，我们的生命也是死的。所以我们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的右边。我们要思念上面的事，不要思念地上的事。因为我们已经死了，我们的生命与基督一同藏在神里面。基督是我们的生命，祂显现的时候，我们也要与祂一同显现在荣耀里。（西 3:1-4）如今活着的不再是我们，乃是基督在我们里面活着（加 2:20），所以让基督的生命藉着我们的生命被彰显出来。如何彰显神的生命在我们的生命里？就是要仰望神的荣光，让神的灵来改变我们，使我们越来越像基督。

在我们的生活中，应当要思念上面的事，不要思念地上的事。意思就是我们要思念神的事，而不是在世上所缠绕我们的事。因为唯有神的话能释放我们，叫我们得自由；反之，世上的事是让人越来越被捆绑，让人越来越烦躁的。如何思念上面的事？就是定睛在神的话，明白并且刻在心版上。不但如此，也让神的话运用在我们的生活中，因为当我们运用神的话，我们就是信靠神，相信祂的话句句都不落空的。当我们先求祂的国和祂的义，一切我们所需的祂都必加给我们。

所以，紧抓着神的每一句话，相信祂口所出的话绝不徒然返回，却要成就那更好的在我们的生命中。让我们时时刻刻告诉自己，无论高山再高，问题再大，这一切都不能大过我们的神，而我们身为神的孩子的，肯定藉着耶稣基督而胜过世上的一切，因为我们是得胜有余的。阿门！

依靠神得胜

Monday, March 30, 2015

诗篇60：12-我们倚靠神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是祂。
哥林多前书15：57感谢神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

一个人面对仇敌，当要去胜过，上帝应许他必定获胜，因为胜利在耶稣基督里已经成就了。这是何等的振奋人心！哥林多后书10-：3因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。我们打的是思想上的争战，就是要治死我们的老我，以及消极负面的思想等，把我们的思想模式调转过来，认的神才是我们的源头，我们都是亚伯拉罕的后裔，是凭着应许承受产业的（加拉太书3：29）！哈利路亚！
我们不得不承認，我们旧有的惡习，以及挥之不去的心魔，常常会轄制我们，叫我们不得自由，但靠着上帝的恩典，我们必能抵挡各样来自恶者的谎言，无论它以怎样的形式来引诱试探，我们里面的圣灵会叫我们分辨真伪。
哥林多前书2：12我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从神来的，叫我们能知道神开恩赐给我们的事。
若我们仍做罪的奴仆，就无法享受义人该有的福份；若仍带着锁链在身，仍算是个俘虜，若心中仍有罪的牵绊，就无法真正享受生命；但感谢神，因着基督的一次献祭，我们是与罪一刀两断了，切断任何与罪有牵连的瓜葛，治死每一个枷锁。上帝若与我们同在，谁能抵挡我们呢(罗马书8：31)？ 所以我可以放胆说，我必不惧怕，没有任何的人或环境，能离间我们与神之间亲密的关系。罪的权势在上帝的光中，必站立不住。阿门！

The Only Way

Sunday, March 29, 2015

John 14:6- Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

It does not matter when you couldn't find a way now, for Jesus is the way, the truth and the life.
If you are to come to the Father for goodness, blessing, abundance, good health, there's only one way
and you need to go through by Jesus! When you go through by Jesus, when He is the only way in your life
you can be sure that you'll not lost and enjoying his goodness and mercy is for sure!
my friend, when there seems to be no way, remember that Jesus is your way. When there seems to be a dead
end in your finance, Jesus is your supply! When there seems to be no way in your health, Jesus is your healing
and wholeness! When there seem to be no way in your future, remember Jesus has your best interest in heart,
He will surely lead you to green pastures and all you need to do now is to be still and recognize that He is God!
Turn your eyes on Him today and you'll know, He is the answer for all

You are No Longer a Sinner

Saturday, March 28, 2015

Micah 7:19- You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

Who says you are still an old sinner that was being saved by grace? You are no longer a sinner in Christ
for you have been purchased with a price and that costs Jesus' life! Therefore, you no longer need to
count your sins daily and living under condemnation. For all wrath and condemnation has been poured out
on Jesus when He was at the cross. So, you have to be sure that when the judgment has poured on Jesus,
It will not fall upon you anymore! You are redeemed!
Therefore, in Christ there's no longer condemnation, your identity has changed from a sinner to a righteous
man in Christ! So, when Jesus has tread your sins underfoot and throw all your iniquities into the deep sea,
why would you hold on to it? You're set free my friend, not because of how good you are but how good Jesus is!

恒古不变的情书

Saturday, March 28, 2015

耶利米书 31:3 古时耶和华向以色列显现，说：“我以永远的爱爱你，因此我以慈爱吸引你。”

亲爱的朋友，你曾经收过情书吗？当你收到情书时是什么反应？当有人跟你说他爱你时你有什么样的感觉？是否很甜蜜很开心？
你可否知道有一个100%的人，也是100%的神-耶稣，非常地爱你爱到一个地步愿意为你从天上来到这世间，住在这世界只为了体恤你的一切软弱，然后到最终走上十字架为担当你所有的罪和羞辱只因为他爱你且用他自己的生命来救赎你？

今天，其实我们每个都拥有一本恒古不变的情书-圣经。在这情书里，它记载了你的爱人-耶稣，为你所做的一切。
从圣经的第一面到最后一面其实都在描述耶稣的到来，耶稣如何来到这世上救你，耶稣成就了什么改变你的生命，还有最终是关乎他有多么的爱你！
神对你我的爱并非凭着我们的表现而是凭着他那永远不变的爱！

所以，不管你的过去如何，无论你现在面对的是什么，神的爱永远都不会变！
他所记载所应许的都是你的并且它们永远长存！
你什么时候相信，你就什么时候领受。

A Love Letter That Remains Forever

Friday, March 27, 2015

Jeremiah 31:3 The Lord appeared to us in the past saying:" I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving-kindness."

Dear friend, have you ever received a love letter before? What is your response when you receive a love letter? How do you feel when someone says that he/she loves you? Isn't it sweet and glad?
Do you know that there is a 100% man and 100% God-Jesus, who loves you so much that He willing to come down from heaven to earth, live in this world just to sympathize all your weaknesses, and finally walked to the cross just for the sake of bearing all your sins and shame simply because He loves you and want to redeem you by sacrificing His own life?

Today, we all are actually have a love letter that remains forever-BIBLE. In this love letter, it has stated what your lover-JESUS, has done for you.
From the first page of BIBLE to the last page of BIBLE actually revealing the coming of JESUS, how JESUS was sent to the world to save you, what did JESUS does to make our life different and after all is how much HE loves you!
The love God has for you and me is not based on the performance we have but is solely depending on the everlasting love that never changed!

Therefore, no matter what is your past, regardless what are you facing right now, the love of God will never changed!
What He has written and promised are all yours and they remain forever!
When you believe, that is when you receive.

转眼仰望耶稣

Friday, March 27, 2015

林后 3:18 - 我们众人既然倘着脸，得以看见主的荣光，好像从镜子里反照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

很多时候在我们的生命中，我们会觉得无助，会觉得软弱，会被这世上许多的事情给缠绕着。更多时候我们好像马大一样，一直的在忙碌服事，却没有真正的到神的面前亲近祂，因此我们会开始烦躁，会开始埋怨。其实，神要我们的心多过我们的服事，当祂得着我们的心，祂肯定会得着我们的服事。神要我们专注在祂的话语里，转眼仰望耶稣，明白并且相信祂所说的一切话。

今天，当我们看见神的荣光，好像从镜子里反照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。 意思是我们就是照着神的形象所创造的，我们应该是有神的形象。祂如何，我们在这世上也如何。问题是，为什么还是很多人都看不见自己的生命如同神般的生命呢？答案在于我们有没有仰望主的荣光。今天我们是靠自己，还是靠神呢？在问题中，我们是把它交托给神，还是凡事都靠自己来呢？耶稣的心意是要我们专注与神。专注于神不是代表我们什么都不用做，而是把神放第一。当我们专注在神的话语，我们的生命肯定转变如同神的生命，就是丰盛的，健康的，喜乐的，平安的生命。

所以朋友们，让我们专心仰赖神的话，不依靠自己的聪明（箴 3:5），因为我们是有限的，而神是无限的。让神来引领我们的生命，你必看见你的生命不再一样，是荣上加荣的。阿门！

水泉

Friday, March 27, 2015

V18押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田。押撒一下驴，迦勒问她说：你要什么？v19她说：“求你赐福給我，你既將我安置在南地，求你也給我水泉”。她父亲就把上泉下泉赐給她”。（约书亚记15：18~19）

押撒所得的地是『南地』── 一块在烈日之下非常炎熱干燥之地。她父親給了他水泉，從此山上有不竭的泉水流下來使全地涼爽、肥沃了。
我們所处的環境，无论如何炎热、荒芜、艰难、痛苦、寂寞、平庸，我们总能有喜乐和祝福的，因为天父已经把活水的泉源赐給我们了。

诗篇36：9 因为，在祢那里有生命的源头；在祢的光中，我们必得见光。

大卫被扫罗追杀，却仍能赞美神，没有埋怨，他倚靠耶和华，心里坚固（撒母耳记上卅6）。
哈巴谷虽然看见无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛，他仍能唱说：「然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐」。他知道主耶和华是他力量的源头。（哈巴谷书3：17-19）
保罗在逼迫患难中乃能靠着主常常喜乐，因为他知道他的神是谁，他说：『我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富，或饱足，或饥饿，或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀』(腓立比书4：12)

无论你面对什么困难，无论你跌倒了多少次，但別忘了：基督已经为你成了赎罪祭，如今你是天上的国民（腓立比书3：20），你是神的子民，配的拥有一切丰盛的应许。阿门!

Turn Your Focus

Thursday, March 26, 2015

Hebrews 12:3- Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

If you're weary and lose heart today, most probably you have put your focus at the wrong thing.
If you're focusing on your situation and sickness, you'll grow weary and faint hearted; but if you'll
turn your focus back to Jesus, the one who died for your sins and bear your sicknesses, you'll
rejoice all the more because you know Jesus is faithful and what he has done has been done!
Therefore, when you consider about your sickness and what you're worrying about, it does not help you
but makes you weary and lose heart; instead consider and think about Jesus, for He is great and mighty
in power, for only He is Able to turn your darkness into light, your fear into boldness, your sickness into
perfect health! Put your value right and you'll live right today!

Perfect Love Casts Out Fear

Wednesday, March 25, 2015

1 John 4:18- There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

The love of Jesus for you is never demonstrated by talking only, but instead He demonstrated His
love by walking to the cross, by sacrificing His life, by doing all that so that you can receive life and
life more abundantly today. When you're in fear, you're not in love. Why? Because when you're satisfied
and constantly enjoy yourself in His love, fear has no chance to stay! And only his perfect love drives out
all fear! Not the love of man, but His unchanging, perfect love!
So walk your daily life by remembering that Jesus' love for you is always constant and never change; if you're
tired, weary and heavy laiden today, remember to take a love break out of your busyness, and enjoy in the presence
of His love! Be reminded on how much he cares for you! For only His perfect love casts out all fears, worries,
depression and anxiety!

神已吞灭死亡到永远

Wednesday, March 25, 2015

赛 25:8 - 祂已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又除掉普天下祂百姓的羞辱，因为这是耶和华说的。

是的，今天在我们的生命中得一切已不再有死亡，当我们的心是仰望神，是信靠祂，听从祂的话的时候，我们的家庭、我们的经济、我们的事业、我们的健康、我们的关系、我们的产业以及我们所有的一切，就永远不见死。因为今天我们不再是靠我们自己去控制，去看顾这一切，乃是神所为我们看顾了。你知道吗？当我们把神居首位，祂必掌管我们所在乎的，所重视的一切，因为祂在乎我们所在乎的，祂比我们更重视我们所重视的。神知道什么对我们是好的，祂比我们更懂得我们所需要的一切。

今天，当我们把一切的重担交托给神，祂必定顾念我们。（彼前 5:7）从前的一切已成为过去了，从前的羞辱、从前的坏习惯、从前的咒诅、从前的穷乏、从前的病痛、从前所有一切不属神的事，如今都已成为新的了。当我们在基督里，旧事已过，都变成新的了。（林后 5:17）当我们有了耶稣基督在我们的生命里，从前的一切已不再重要，并且是更新了，不但如此，在我们生命里的一切是荣上加荣，力上加力，因为神是我们的力量，是我们的牧者，是引领我们的。当有神是我们的帮助，人能把我们怎样呢？在世上的一切有什么能大过神的呢？

朋友们，要记得我们的主是爱我们到底的，祂不会让我们的生命是活在苦难、羞辱、病痛、缺乏、没有盼望的，反之，祂的旨意是要我们活在平安、喜乐、丰盛、健康、抬起头来的。所以，记得我们的神，耶和华祂已吞灭死亡到永远，祂要擦去各人脸上的眼泪，又要除去祂百姓的羞辱，更要赐给祂的儿女们有丰盛的生命！阿门~