Daily Devotion 每日灵修

1 Corinthians 15:57- But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

One who knows how to give thanks is one who know that he has received. The word of God reminds us to
give thanks to The Lord because we have already received all that we need through Jesus Christ! Therefore,
instead of thinking defeated thoughts, think of the victory that Christ has purchased to you through His one and
only sacrifice! He has perfected you forever, redeemed you from the pit and now you're showered and chased by
blessings and favor! What you believe in is determining how you response in your daily life, if you believe in the
victory that Christ has given you, you'll live life lift up your head, be bold, you speak victories, you think victories!
Be assured that the victory that you need is found in Jesus Christ, instead of trusting on the resources, trust on the
Source! He is the Source of the healing, the breakthroughs that you need; start to give thanks as you are already a
victor not a victim!

帖前 5:16-18 - 要常常喜乐，不住地祷告，凡事谢恩，因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

神的话告诉我们，要常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩，就是要我们无论在什么环境中，都能够活得喜乐，有平安，能够享受祂所为我们预备的丰盛。现今这世界仍然在恶者的掌权中，因此难免在我们的生活上或有问题，会面对挑战，会有各种的情绪出现。但是，神对我们的旨意原是好的，祂要我们能够在祂里面得享安静，不怕灾祸，因此神要我们信靠祂，让祂在我们的生命中掌权。祂的话告诉我们说：在世上纵然有苦难，但是我们可以放心，因为耶稣祂已胜了这世界。（约 16:33）其实，耶稣就是要我们完全的依靠祂，不靠自己的聪明，也不靠自己的能力，而是单单的仰望神。

朋友们，就算今天你处在一个不好的环境中，但是你可以靠着主刚强，可以靠着主喜乐。神的本意是要我们一无挂虑，凡事藉着祷告、祈求、和感谢，把我们一切所需要的都告诉神，（腓 4:6）祂必为我们成就，并且会供应给我们超乎我们所求所想的。而我们要学会凡事交托，要以耶和华为乐，祂就必将我们心里所求的赐给我们。（诗 37:4）反之，若你今天是处在一个非常棒的环境，你更要喜乐，更要感谢，因为这并不是偶然，也不是因你的行为或能力，而是神所赐的。

总而言之，今天无论我们是在高山也好，在低谷也罢，神的旨意就是要我们常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩。仰望主，相信祂必为我们在看似绝路中开一条新的出路；在看似死的环境为我们扭转一切，把不好的变成好；在不足的环境中供应我们；在危难中祂与我们同在，保护我们的性命。所以，把一切的重担卸给神，祂必顾念我们，并且是我们的保障。有了耶稣，我们就有了一切！阿门~

Psalm 23:6- Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.

God is never far. You see, it's always our perception towards God that determines we see Him as far or near.
He is always with us, and He never leaves. But our perceptions and what we think and see determines we see
Him as big or small, far or near. Therefore, renewing of mind starts from the inside, the change explode too on the inside,
you can't change anything externally until you're changed internally. And that's why resting in the Word and allow it to
transform you from glory to glory is so important!
Therefore, today no matter where you are, be assured and have confident that God is with you! He never leave you or stay
afar, He is so near! Let the Word assures you again and again throughout this day. Therefore, surely goodness and favor will
follow you and chase after you, when you're conscious of His presence!

路18:1 耶稣设一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心。
帖前5:17 不住地祷告。

亲爱的朋友，你知道为什么我们祷告吗？
我们祷告并不是因为它是一个宗教仪式，而我们祷告是为跟天父建立那关系，就好像我们与人沟通是为更加认识彼此。
我们祷告不是因为我们被命令一定要祷告，但我们祷告因为它是我们生活中的一部分。
我们祷告并非为了祈求某样事情，而我们祷告因为我们知道我们不能而耶稣他能。

朋友，祷告是关乎感恩并且拿起权柄宣告并对我们的问题说话！
不管我们现在处于怎样的环境中，不要放弃，继续不住地祷告，我们肯定看见好事发生，因为义人-我和你（是在基督里因信称义的）的祷告是大有能力且有功效的！

所以，我们要祷告，相信并从我们所信靠那全能的主那里领受！

西 1:13 - 祂救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里。

救赎的意思，就是把我们从灾害中拯救出来，让我们脱离一切不好的。很多时候，人想要突破，要脱离不好的环境，要看到不好的变成好，那就是要让神从那个环境中把你给救赎出来。神是爱我们的，祂从来就不愿意看见我们活在黑暗的权势下，祂要我们全人里里外外都活在光明中。神的旨意是要我们灵魂体都兴盛的，我们外在的一切也是丰盛的。祂要我们有健康的身体；要我们有富足的生活；要我们的事业是成功；要我们的人际关系是良好的；要我们的生命是丰盛的！因此，若我们在哪方面有不足，神必照着祂荣耀的丰富使我们所需用的都充足。

今天，当你陷入问题中时，神要把你从你所面对的问题中救赎出来，让你是在问题之上的。今天，当你面对经济的压力时，神要把你从经济压力里救赎出来，让你的生命是不至缺乏的。今天，当你被病痛缠身时，神要在病痛中把你救赎出来，祂要赐给你健康的身体来荣耀祂的名。今天，当你为了某些事在哭泣的时候，祂要把你救赎出来，让你的哀愁变为喜乐。朋友们，神要在我们生命中的软弱，害怕，缺乏，失败，惨痛的经历中，把我们救赎出来，让我们脱离这一切的黑暗，好叫当世人看见我们的时候，能够把一切的荣耀都归给我们的主。

如今，我们所要做的就是让神接手我们所有的一切，顺从祂，相信祂的话，深知祂是掌管我们生命的主。单单依赖祂，信靠祂，相信祂所应许的必能做成。当我们相信，就必看见事情成就！阿门！

Hebrews 10:23- Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

What is it that you are professing and holding unswervingly now?
Many of time we hold and process our problems more than what Jesus has done
in our lives, we look highly upon the seriousness of the issues and the facts more
than what Jesus has said and done. Therefore you become what you focus on and
you become what you believe in!
My friend, Jesus who has promised you a good life, health and abundance is faithful,
He has surely accomplish them for you! But the matter is, we are to hold on to Him and
His word unswervingly, trust Him more than ourselves, then we will see change!
So the matter now is are you trusting Him? Or are you believing in yourself and the facts
that you've heard? If you would switch your focus today, hold on to this hope, profess and
proclaim over your life, do not let it go, He who is faithful will surely bring it into manifestation
and completion!

诗 147:5 - 我们的主为大，最有能力。祂的智慧无法测度！

没有问题大过耶稣，没有病痛大过耶稣，没有伤害大过耶稣，这世上没有任何东西大过耶稣。你今天所面对的问题，挑战；或是你所经历的伤痛；或者是被病痛缠身，这一切在耶稣基督都不是问题。很多时候，人的绝境就是神的开始，因为我们神的智慧是无法测度，祂所做的永远是比我们快，比我们好。在我们不晓得下一步该如何走的时候，神祂已知道我们面前的路了。不但知道，祂还已为我们预备好了，好让我们能够坦然的往前走。

没有一个父亲愿意让自己的孩子受苦，受委屈，同样的，我们的神也不例外。其实，我们的主从来不会要我们在这世上是受苦，是被试探，是经历种种问题的，祂是爱我们的主，是我们的阿爸父，祂是多么愿意把我们隐藏在祂翅膀的荫下，只是很多时候人自己不安分，总喜欢靠自己去闯，总觉得只有靠自己是最行的通的。但是人的能力有限，神却是无限的。我们看不见前面的道路，祂却看得见；我们不晓得明天会发生什么事，祂却晓得；我们不懂该如何去解决问题，祂却是解决问题的能力者。朋友们，当我们愿意信靠神，相信祂，把一切的重担都交托给祂，祂就必为我们成全。

今天，神差派圣灵作我们的导师，作我们随时的帮助。当我们不晓得下一步该如何走的时候，圣灵会指引我们；当我们不晓得该如何做时，圣灵会教导我们；当我们看不见我们前面的方向时，圣灵会带领我们。而我们要做的是，单单尊主为大，遵行神的每一句话。我们的生命要经历主恩的滋味，便知道祂是美善，投靠祂的人有福了！阿门！

Matthew 7:11- If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!

If you look at the father in this world, they are the bread winner and the source of the family;
they provide to their children and they protect and support. So, if an earthly father can do that,
why would you worry about will God love you or not? Why would you worry about whether He will
provide you and protect you or not? If any father on earth can do that, how much more God!
So, meditate this today, if your Father in Heaven can give you the best of Heaven - Jesus; what else that
He cannot give? What else is too difficult for Him? Jesus is the darling of Heaven, the best of Heaven,
And yet because of us, because of our salvation, because of earnestly wanted to see us reconciled back
with Him, God has given us His best. So what else that He will not give? Surely nothing is more precious than
Jesus! Therefore, Find your confident and assurance in Him today, He is a wonderful Father, He is a giver,
not a taker!

诗 55：22 - 你要把你的重担卸给耶和华，祂必抚养你，祂永不叫义人动摇。

天底下隐藏着许许多多的事情是出乎我们预料，也有许多事是带给我们问题的。很多时候，人因为紧抓着问题不放手，而让自己受伤；也有些是让自己陷入挣扎、沮丧、失望；更甚的是有些人甚至走上了绝路。无论是哪一样，都不是我们的神所愿意看见的。你知道吗？我们的天父因为爱我们，而愿意牺牲祂的独生爱子给我们，代替了我们的罪，使我们得以与神和好，并且让我们能够继承祂丰盛的产业。但是有许多的人却不懂得享受这份恩典，而常常想靠自己去争取些什么。其实，我们的天父要我们把一切的忧虑、重担都卸给祂。因为祂顾念我们，祂的心是要我们在祂的怀里享受一切，而非把自己搞得灰头灰脸，把自己逼上了绝境。

朋友们，今天无论你面对什么问题，是经济也好，是健康也罢，我们的天父都有能力帮助我们解决，甚至给我们超乎我们所求所想的。在祂里面没有难成的事，而祂是我们的保障，是我们的避难所，更是我们随时的帮助。不管你在什么时间，什么情况下把一切的重担卸给祂，祂都必接手，并且会完善的为我们处理，给我们安稳的生活。在现今繁忙的社会中，很多时候人都会丧失了自己，找不到一个明确的方向。这时候，应该静下来，要休息，知道我们的天父是掌管一切的主，更是抚养我们的神！祂绝不丢弃我们，也不离弃我们，是时时刻刻的与我们同在。

今天，不要让世上的事情缠绕我们，学习放手，让神来接手。当我们懂得卸下、懂得休息，知道我们的主为大，最有能力，我们的生命肯定更加精彩。阿门！