Daily Devotion 每日灵修

彼得前书 1:23 你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着　神活泼常存的道。(和合本)
1 Peter 1:23 having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever. (NKJV)

哈利路亚！从神而生的新品种，神将我们的生命视为与祂同类的种子，因为我们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子 —— 就是藉着神活泼、长存的道！而约翰福音一章清楚启示我们：神就是道，因此，基督如何，我们在这世上也如何！来，看清楚我们的身份一起开口说出真实：我的生命是不憔悴、不虚弱、不衰老的！我不单享有基督耶稣给予我的一切，我更开始真实地享用——祂已经为我成就、并且已经给我的所有！我看见，我使用，我挥洒生命的丰盛！阿们！

Hallelujah! A brand-new creation born of God! God sees our lives as seeds of the same kind as His, because we have been born again through the incorruptible seed—by the living and everlasting Word of God! John chapter 1 makes it clear: God is the Word, therefore, just as Christ is, so are we in this world! Now, let’s recognize our true identity and boldly declare the truth together: My life does not wither, weaken, or age! I enjoy all that Christ Jesus has given me, and I actively make use of all He has already accomplished and freely given. I see it, I use it, I release it! Amen!

哥林多前书 3:21 所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。(现代标点和合本)
1 Corinthians 3:21 Therefore let no one boast in men. For all things are yours. (NKJV)

当你在启示上成长了，便会意识到，你无需再被“供应“了，因为与主联合意味着：万有全是你们的！每天强烈地意识到这真相，并激进地讲说这事实吧！与主联合的我正居住在一个永不被震动、不被任何危机侵蚀的坚固保障里；我看见自己是极荣美的全新品种，旧的一切及各种“不可能“都已是过去式！阿们！

When you grow in revelation, you will realize that you no longer need to be supplied, because being united with the Lord means this: all things are yours. Be strongly conscious of this truth every day, and boldly, even radically, declare this fact! United with the Lord, I am dwelling in a solid security that can never be shaken or eroded by any crisis. I see myself as an exceedingly glorious new creation; everything old—and every so-called impossibility—belongs to the past. Amen!

腓立比书 4:13 我靠着那加给我力量的，凡事都能做。(现代标点和合本)
Philippians 4:13 I can do all things through Christ who strengthens me. (NKJV)

超越的新品种，当你看清楚你是与主联合，成为一灵时，你能负起责任、能挥洒权能、能喷涌神的智慧和圣爱，完成神所托付的使命！哈利路亚！活在真相中，每天对自己讲说：我既是从神而生的新品种，就承载了基督所拥有的一切！所以本于祂的我，看见我已拥有的，并且享用，随之挥洒出来！无论我在哪里，那里就是活出基督的主场！阿们！

As a transcendent new creation, when you clearly see that you are united with the Lord and have become one spirit with Him—you are able to take responsibility, exercise authority, and let God’s wisdom and holy love surge forth to accomplish what He has entrusted to you! Hallelujah! Live in the truth, and speak this to yourself every day: Since I am a new creation born of God, I carry everything Christ possesses! Therefore, because I am of Him, I see what I already have, I enjoy it, and I freely express it! Wherever I am, that place becomes the home ground where Christ is lived out! Amen!

约翰三书 1:4 我听见我的儿女们按真理而行，我的喜乐就没有比这个大的。(现代标点和合本)
3 John 1:4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. (NKJV)

天父何等渴望祂的孩子，每天都在真实的层次来看自己以及看家人！因为活在这真实中，就是活在圣道中、活在信心中。来，开口对自己说：我的罪已得赦免，我是公义自由的；在基督里的我是完全的，一切产业无一不备都在我里面了！阿们！

How deeply the Heavenly Father longs for His children to see themselves and their families each day from the level of truth. To live in this truth is to live in the Word and to live in faith. Speak to yourself: My sins have been forgiven; I am righteous and free. In Christ, I am complete — lacking nothing; every inheritance is already within me. Amen!

腓立比书 4:8 弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。(现代标点和合本)
Philippians 4:8 Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things. (NKJV)

藉着启示水位的提升，你从眼见的层次，被带到了信心的层次；从现实的层次，被带到了真实的层次。哈利路亚！在这真实的层次中，开口对自己说：没有悲伤沮丧，只有得胜欢唱；没有束手无策，只有攻无不克；没有失败的，只有得胜有余的；没有笨哭的，只有智慧到眼睛发亮的；没有患病的，只有健康到活力四射的；找不到一丝一毫软弱，只有无比的刚强！阿们！

Through the elevation of revelation, you are lifted from the realm of what the eyes can see into the realm of faith; from the realm of reality into the realm of truth. Hallelujah! In this realm of truth, declare to yourself: No sorrow or discouragement—only victorious songs of joy; No helplessness—only invincible breakthrough; No defeat—only overwhelming victory; No foolish tears—only wisdom that makes the eyes shine; No sickness—only health bursting with vitality; Not a trace of weakness can be found—only incomparable strength! Amen!

箴言 30:5 神的言语句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。(现代标点和合本)
Proverbs 30:5 Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him. (NKJV)

主的话语一解开就发出亮光，当我们进入真实，并在真实中看见、领受、消化、讲说与操练时，必会经历到神的话句句千真万确！哈利路亚！站在真相中去承接，开口对自己说：主的话句句都是炼净的，我的口要说出与主话语一致的话！天天对自己说，我彰显健康、流淌祝福，一切都是容易的！阿们！

When the words of the Lord are unveiled, they give light. As we enter into the truth—seeing, receiving, digesting, speaking, and practicing it—we will surely experience that every word of God is absolutely true! Hallelujah! Stand in the truth to receive it, and speak to yourself: “Every word of the Lord is purified, and my mouth will speak words fully aligned with His Word! Every day I declare to myself that I manifest health and release blessings—everything comes to me effortlessly!” Amen!

约翰三书 1:2 亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。(现代标点和合本)
3 John 1:2 Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers. (NKJV)

你活出来的姿态，真的是像圣经所说的“凡事兴盛，身体健壮“。圣经不是说“身体得医治”，而是身体健壮 —— 你已经健康了，只要保持住！不允许任何灰尘压在你身上，若感觉不适，不要随意承认，乃要拿起权柄命令一切搅扰都退去！阿们！开口操练对自己说精准话语：我是从神而生的新品种，我凡事兴盛，身体健壮！我活出全方位的兴盛是容易的，因为我一切都本于祂，从祂而来！哈利路亚！

The state you are living out truly aligns with what the Bible says: “prosper in all things and be in good health.” The Bible does not say “the body is healed,” but “the body is healthy”. You are already healthy — so guard and maintain it! Do not allow any dust to press upon you. If you feel any discomfort, do not casually confess it; instead, take up your authority and command every disturbance to retreat! Amen! Speak out and practice declaring precise words to yourself: I am a new kind, born of God. I prosper in all things and in good health! Living out all-round prosperity is easy for me, because everything I have is from Him and comes from Him! Hallelujah!

哥林多前书 1:30 但你们得在基督耶稣里是本乎神，神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。(现代标点和合本)
1 Corinthians 1:30 But of Him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God — and righteousness and sanctification and redemption— (NKJV)

无论感觉如何的强烈, 永远记得你的感觉无法定义你。所以，你如何定义你自己呢？ 不是透过环境，不是透过别人对你的评断，也不是透过你以为的家庭背景。唯一最精准定义【你】的，就是透过解开神的道! 阿们！

No matter how strong or real your feelings may seem, remember—your feelings can never define you. Therefore, how do you define yourself? Not through circumstances, not through what others say, and not through your family background. The only absolutely accurate way to define [you] is through the unfolding of God’s Word! Amen!

以弗所书 1:3 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神，他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气。(现代标点和合本)
Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, (NKJV)

作为从神而生的新品种，你我所领受的属灵福气，并不是仅仅停留在灵界、无法来到物质界。恰恰相反，这些福气和产业源自灵界、出于神，源头是基督。从灵界彰显到物质界的过程，就是从灵界到物质界的存在。而这彰显的责任，就在你我身上，因为一切权柄已经赐给了我们——只管用起来吧！让我们一同开口说出真实：因着基督完美的完工，祂所有的，我也都拥有！从上头而来的各样美善都在我里面！我一切所需的都已经供应完全！阿们！

As new creations born of God, the spiritual blessings we have received are not blessings that stay only in the spiritual realm, unable to manifest in the physical world. Rather, these blessings and inheritances originate in the spiritual realm, come from God and their source is Christ. The process by which they are manifested from the spiritual realm into the physical realm is the bringing of spiritual reality into material existence. The responsibility for this manifestation rests upon us, because all authority has already been given to us—all we need to do is exercise it! Come, let us boldly declare this truth together: Because of Christ’s perfect finished work, all that is His is also mine! Every good and perfect gift from above is within me! Everything I need has already been supplied in full! Amen!