Daily Devotion 每日灵修

以赛亞书 49:15-16 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，不怜恤她所生的儿子？即或有忘记的，我却不忘记你。看哪，我将你铭刻在我掌上，你的墙垣常在我眼前。(现代标点和合本）
Isaiah 49:15-16 Can a woman forget her nursing child, And not have compassion on the son of her womb? Surely they may forget, Yet I will not forget you. See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me. ( NKJV)

哇，被爱的全新品种呀！你看见了吗？不管环境如何，定意看见爱你的主已经为你成就一切了。祂所做的都是因为爱你，早就已经为你预备好一切了！看清楚你真实模样，你就是爱所生的爱。无论你到哪里，只管激发出你与基督一样共享的本质、本性和本能吧！阿们！

Wow! Beloved new creation! Do you see it? No matter what the circumstances look like, choose to see that the Lord who loves you has already accomplished everything for you. Everything He has done is because He loves you, and He has long prepared all things for you! See your true identity clearly — you are love born of Love. Wherever you go, simply stir up and release the very nature, essence, and instinct that you share with Christ! Amen!

以赛亞书 60:1-2 兴起发光，因为你的光已经来到，耶和华的荣耀发现照耀你。 看哪，黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民，耶和华却要显现照耀你，他的荣耀要现在你身上。(现代标点和合本）
Isaiah 60:1-2 Arise, shine; For your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you. 2 For behold, the darkness shall cover the earth, And deep darkness the people; But the Lord will arise over you, And His glory will be seen upon you. (NKJV)

教会不是软弱的。教会不是被动的。教会不是坐以待毙的。光从来不是为了光明而存在。光是为了黑暗而出现。教会，兴起，站起来做大丈夫。不是因为世界变好了。是因为：你的光已经来了！也许你看见黑暗遮盖世界，但不会遮盖你。今天最大的危险，不是世界太坏；是教会，我们慢慢习惯妥协。不要忘记，你是从得胜出发的。明天当你去面对世界的时候。记得，你是和基督一模一样。阿们！

The Church is not weak. The Church is not passive. The Church is not waiting to die. Light was never created for places already bright. Light appears because of darkness. Church, Arise! Stand up with courage. Not because the world has become better, but because your Light has already come. Maybe you see darkness covering the world, but it will not cover you. Today, the greatest danger is not that the world is becoming worse, It is that the church slowly becomes comfortable with compromise. Do not forget — you begin from victory. And tomorrow, when you go out into the world: Most importantly — be just like Christ.

诗篇 42:7 你的瀑布发声，深渊就与深渊响应，你的波浪洪涛漫过我身。(现代标点和合本）
Psalm 42:7 Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me. (NKJV)

哈利路亚！神的道正在你里面大大运行！祂不仅洗净一切尘垢，更是“以水激水”——借着圣道活水的涌流，激发你里面那口属天的活水井。那无穷无尽、最高品质的活水，就是喜乐的活水、智慧的活水、爱的活水、平安的活水……正不断从你里面源源不断地激发出来！阿们！

God’s Word is working in you — not only washing away every speck of dust, but also deep calling unto deep like water stirring up water! Through the water of the holy Word, the inexhaustible, highest-quality living water within you — living water of joy, wisdom, love, and more — is being continually stirred up and released without end! Amen! Hallelujah! The Word of God is powerfully at work within you! It not only washes away every speck of dust, but also “deep calls unto deep” — through the flowing water of the Holy Word, it stirs up the heavenly well of living water within you. That endless, highest-quality living water — the living water of joy, wisdom, love, and peace — is continually being stirred up and flowing forth from within you! Amen!

歌罗西书 1:28-29 我们传扬他，是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到神面前。我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能尽心竭力。(现代标点和合本）
Colossians 1:28-29 Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus. To this end I also labor, striving according to His working which works in me mightily. (NKJV)

超凡的全新品种呀！感恩我们能真切体会到为何如此决绝地，一头扎进属天启示中，不止是自己经历，而且也不辞辛劳地向众肢体传递。持定本位，持续地吃进神的话，这道必会亲自在我们里面服事我们，给我们带来极大的益处！阿们！

Hallelujah! Extraordinary new creation! We are so thankful that we can truly experience why we choose so wholeheartedly to dive into heavenly revelation — not only to experience it personally, but also to tirelessly share it with every member of the Body. Hold firmly to your position and continue to feed on God’s Word. This Word will personally minister within us and bring us tremendous benefit! Amen!

约翰一书 4:10-11 不是我们爱神，乃是神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了。亲爱的弟兄啊，神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。(现代标点和合本）
1John 4:10-11 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. (NKJV)

哈利路亚！我们从神而生的新生命，本质上就是爱的本性，因为神就是爱。爱是最伟大的力量，也是我们最荣耀的呼召！崛起吧！重新认识自己：我拒绝被负面情绪掌控，不让愤怒、沮丧与苦毒占据我的心；只选择行在灵里，行在爱里，从爱出发，口出恩言，涌出爱的活泉！阿们！

Hallelujah! Our new life, born of God, carries the very nature of love, because God is love. Love is the greatest power and the most glorious calling! Rise up and rediscover who you truly are: I refuse to be ruled by negative emotions, I will not allow anger, discouragement, or bitterness to take hold of my heart. I choose to walk in the Spirit and to walk in love. From love I live— speaking words of grace, and releasing a flowing spring of love from within me! Amen!

以弗所书 1:18-19 并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，(现代标点和合本）
Ephesians 1:18-19 the eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power, ( NKJV)

哈利路亚！何等感恩，我们其实早已拥有了一切！让我们在灵里看见万事，看得更清晰、更透彻。很多时候，不是缺少什么，而是缺少“看见”；多一分真实的看见，就少一分祈求与等待。让我们不断激发自己，向自己讲说真实的话语：我活着就是基督！不单是我在基督里，基督也在我里面。因此，基督所拥有的，我也已经拥有！我看见了—— 我是！我有！我能！我流露！一切都变得如此自然、如此轻省、如此容易。因为现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着！阿们！

Hallelujah! How thankful we are that we already possess everything in Christ! Let us behold all things in the Spirit—with greater clarity and deeper revelation. You truly lack nothing. The more revelation we receive, the less we strive in asking and waiting. Stir yourself up and speak the truth to yourself: “For me to live is Christ!” It is not only that I am in Christ, but Christ Himself now lives in me. Therefore, I have all that Christ has! I see it now— I am! I have! I can! I overflow! Everything becomes so effortless, so restful, and so full of grace. For it is no longer I who live, but Christ who lives in me! Amen!

约翰福音 18:5 他们回答说：“找拿撒勒人耶稣。”耶稣说：“我就是。”卖他的犹大也同他们站在那里。(现代标点和合本）
John18:5 They answered Him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am He. ” And Judas, who betrayed Him, also stood with them. (NKJV)

全新的超凡品种啊！让我们可以用精准的话语冲刷和激发自己。如果你不说“我就是“，恶者就不断欺骗你“你不是“；如果你不说“我都有“，恶者就不断地告诉你“你没有“。当我们精准地说出“我就是、我都有、我都能“时，这话语带着极大的能力！开口对自己说：我就是从爱而生的爱，光所生的光，我已经看见，并且正在享用和挥洒我里面一切资源！我心流、口流、手流！阿们！

A brand-new, extraordinary creation! We can use precise words to cleanse and activate ourselves. If you do not declare “I am,” the enemy will keep deceiving you with “you are not.” If you do not say “I have,” the enemy will keep telling you “you do not have.” When we boldly and accurately declare, “I am, I have, I can,” there is tremendous power in these words! Speak to yourself: I am love, born of Love; light, born of Light. I see clearly, and I enjoy and release all the resources within me! My heart flows, my words flow, my hands flow! Amen!

哥林多后书 5:7 因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。(现代标点和合本）
2 Corinthians 5:7 For we walk by faith, not by sight. (NKJV)

哈利路亚！全新的超凡生命与品种！你我不再活在人的层面，不再凭眼见、感觉或环境来作反应；乃是定意按着：“我活着就是基督！”来回应。我们拒绝一切黑暗的欺骗，拒绝被外在环境、人的眼光或评论所打倒；不再被情绪捆绑，也不向软弱妥协。我们乃是按着得胜的生命来回应每一天，刚强站立，勇敢前行。阿们！

Hallelujah! A brand-new and extraordinary creation! You and I no longer live on a merely human level, reacting according to what we see, feel, or experience. Instead, we have made a firm decision to live and respond according to the truth that “To live is Christ.” We reject every deception of darkness, and we refuse to be shaken, discouraged, or defeated by outward circumstances or by the opinions and judgments of others. We will not be ruled by fear, emotions, or human limitations. Rather, we choose to respond from a victorious life—standing strong and moving forward boldly. Amen!

约翰福音 12:24 我实实在在地告诉你们：一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。(现代标点和合本）
John 12:24 Most assuredly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone; but if it dies, it produces much grain. (NKJV)

那一粒麦子就是我们的主基督耶稣，而我们是透过祂的死所结出来的。创世记记载，上帝的原则就是各从其类，什么生命就生出一样的生命。所以如今，我们和祂一样，有基督的生命。当基督的生命是凡事兴盛的生命，我们亦是。这就是你和我的真实生命。哈利路亚！

That one grain of wheat is our Lord, Christ Jesus, and we are the many seeds that came forth through His death. From the Book of Genesis, God’s principle is that each produces according to its own kind—the life that comes forth is of the same kind as the life that produced it. Therefore, the life we have now is the life of Christ. The life of Christ is a life that prospers in all things; so are we. This is our true life. Hallelujah!