Daily Devotion 每日灵修

创世记 7:18 水势浩大, 在地上大大地往上涨, 方舟在水面上漂来漂去。(现代标点和合本)
Genesis 7:18 The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water. (NIV)

水 —— 也就是神话语的启示，自能承担起一切! 所以，当神话语的启示在你我的生活中往上涨 的时候, 你一切所顾虑所在乎的, 也都能从原本停滞不前的位置上被承担起，被举起来；无论是那僵持已久的关系, 那停滞不前的财务状况和工作, 还是对人生的迷茫与不确定等；因着神话语的启示， 这一切都开始前进, 开始有进展, 开始行走起来了! 阿们!

The water represents the revelation of God’s Word — only revelation can carry everything! So, when the revelation of God’s Word begins to rise higher and higher in your life, everything you concerned about, everything that weighing on you -- the relationship that has been stagnant for years, the financial situation or career that seems stuck, and the confusion about the future leaving you helpless — because of the revelation of God’s Word, it now begins to move forward! Amen!

希伯来书 4:12 神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。(现代标点和合本)
Hebrews 4:12 For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. (NKJV)

当我们藉着圣灵的帮助，在基督完工的根基上看主的话语，能向我们发出大光，激发我们的信心和力量！让我们一起持定本位，因着信所以说：我已经与主成为一灵，我看见主所看见的；我说主所说的！让主的话语活泼有功效地激发我里面无穷无尽一切基督等级的神性资源！阿们！

When, with the help of the Holy Spirit, we look at the Lord’s Word upon the foundation of Christ’s finished work, it shines a great light upon us and ignites our faith and strength! Let us hold firmly to our position and, because we believe, therefore speak: I have become one spirit with the Lord. I see what the Lord sees; I speak what the Lord speaks! Let His Word be living and powerful, stirring up within me the inexhaustible, boundless divine resources of Christ’s very nature! Amen!

彼得后书 3-4 神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。因此，他已将又宝贵、又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与神的性情有份。(现代标点和合本)
2 Peter 1:3-4 as His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue, by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. (NKJV)

对于新品种的本质认识得精准、透彻之程度，决定了基督徒生活的高度、疆界和品质。若神的孩子将自己视为跟世人一样的种类，将与神联合视为神类与人类结合、新酒与旧皮袋结合，那么，如何能一边跟神的心意背道而驰，一边又在凡事上硕果累累呢？ 看清楚神已将一切已经给了我们，使我们共享祂的神性！对自己说：因着基督耶稣完美的救赎之工，使我重生从神而生，与祂同种同名同生命！祂如何，我在这世上也如何！阿们！

The degree of accuracy and depth with which we understand the essence of the new species determines the height, boundaries, and quality of a Christian’s life. If God’s children regard themselves as the same kind as the people of the world, and see their union with God as a combination of the divine and the human, like new wine in old wineskins, then how can they go against God’s intention on one hand and yet be fruitful in all things on the other? Therefore, see clearly that God has already given us everything, enabling us to share in His divine nature! Say to yourself: Because of the perfect redemptive work of Christ Jesus, I have been born again, born of God, of the same kind, the same name, and the same life as Him! As He is, so am I in this world! Amen!

加拉太书 3:24 这样，律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。(现代标点和合本)
Galatians 3:24 Therefore the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith. (NKJV)

律法的功用是：显出人的绝望、软弱与无能；然而神说，别在罪和定罪的漩涡中受苦了，快来归向基督吧！因为基督是你唯一的出路！因此，认定这真相并对自己说：在基督里的我，已经不再被控告，不再被定罪了，因为基督在我里面，我已经是得胜有余的！我生命显明一切大能大爱！阿们！

The function of the law is to reveal human despair, weakness, and helplessness. And then God says, “Stop struggling and suffering in the whirlpool of sin and condemnation — turn to Christ! Christ is your only way out!” Recognize this truth and say to yourself: “In Christ, I am no longer under accusation or condemnation, because Christ is in me. I am already more than victorious! My life demonstrates all power and great love! Amen!”

约翰福音 15:16 不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。(现代标点和合本)
John 15:16 You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you. (NKJV)

从神而生的新物种，已具备了多结果子的能力！不仅指生育方面，还包括在工作上、人际关系上、财务上、生活质量上、福音事工上都多结果子。哈利路亚！你看见了吗？让我们一起开口涌流：我就是全方位都兴盛并且硕果累累的！一切都无一不备地在我里面了，我只管持定本位，激发流淌吧！阿们！

The new species born of God already possesses the ability to bear much fruit! This does not only refer to reproduction, but also to bearing much fruit in work, relationships, finances, quality of life, and in the work of the gospel. Hallelujah! Do you see it? Let us open our mouths and let it flow: I am one who prospers in every way and is abundantly fruitful! Everything is already fully supplied within me. I simply hold my position and release it to flow! Amen!

约翰福音 1:14 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。(现代标点和合本)
John 1:14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. (NKJV)

我们的生活就如同一艘船，所经历的一切都是水涨船高的结果。实际上，我们的生活无法不受影响，因为道成肉身——话语成为身体，以及成为生活的经历。因此，我们要斩钉截铁地说：我在大光中已经觉醒，我用口创造一个永不失败的自己；在生活、工作、服事中不受制于灰尘与环境；我承认真实的自己，不惧怕任何人、任何境遇、任何事物，因为我从神而生！基督无所畏惧的，我也无所畏惧！阿们!

Our life is like a boat, and everything we experience is the result of the water rising—the higher the water, the higher the boat rises. In reality, our lives cannot remain unaffected, because the Word became flesh—words become the body and became our lived experience. Therefore, we declare decisively: "I am awakened in the great light. I use my words to create an unshakable, undefeatable self. In my life, work, and service, I am not bound by dust or circumstances. I acknowledge my true self, and I fear no person, no situation, and no thing, for I am born of God! Christ is fearless, and I am fearless!" Amen!

箴言14:3 愚妄人的口招来背上的刑杖；智慧人的嘴保守自己。(标准译本)
Proverbs 14:3 The mouth of a foolish person brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them. (Standard Version)

亲爱的全新品种，让我们觉醒，并意识到我们的真实面貌以及所拥有的权柄。在日常生活中，操练享用主给予我们的一切资源，让祝福的话语从我们的口中不断流淌，创造并彰显那属于我们的美好未来吧！因为我们的口极有能力，所以对于话语斤斤计较，不说与真理不一致的话，而只精准地说出真相吧！我的口，是祝福最好的管道！我时时开口以精准的真相祝福身边的每一位，即便无法见面，我也开口为他祷告创造，因为这是我所拥有的大能权柄！阿们！

Dear brand-new creation, let us awaken and become aware of our true identity and the authority we possess. In daily life, enjoy all the resources that the Lord has given us. Let words of blessing flow from our mouths to create and manifest our beautiful future! Because our mouths carry such great power, let us be careful with our words—not speaking anything that is inconsistent with the truth, but speaking the truth precisely. My mouth is the channel of blessings! At all times, I speak the precise truth to bless those around me. Even those I have not met, I open my mouth to pray and create on their behalf, because this is the mighty authority I possess! Amen!

路加福音 10:41 “马大，马大，”主回答说，“你为许多事思虑烦扰，(现代标点和合本)
Luke 10:41 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things,” NKJV)

人生中，我们常常为许多事忧虑烦扰，也常常为许多事烦恼。我们为配偶、为处境、为自己的脾气等等而烦恼。然而，现在是时候转移我们的注意力，让神的话语进入我们的心，从而加深我们对福音的领悟。我们不必忧虑烦扰，因为我们拥有基督的生命；君王的生命；得胜有余的生命。一切问题都已在我们脚下。阿们！

A lot of times in life, we are concerned about many aspects of life, and also upset about many things. Upset at our spouse, our situation, our temper, and many more. However, it is time to shift our focus to let the words enter our heart, thus increasing our revelation of the gospel. We need not worry or be upset, because we have the life of Christ. A life of a king. A life of being more than a conqueror. Every problem is far below our feet. Amen!

创世记 1:3 神说：“要有光”，就有了光。(现代标点和合本)
Genesis 1:3 Then God said, “Let there be light”; and there was light. (NKJV)

从神而生的全新品种，神在创世记的一开始就向我们示范了话语的第一功用，不是用于评论，甚至不仅仅是用于沟通，乃是用于创造。无论你现在处在怎样的光景中，先从属天的启示所带出的正确的眼光和精准的话语开始吧！让我们刻意地拒绝用话语去贬低、挑剔或评论，乃用话语来祝福、赞赏、鼓励来款待彼此吧！我就是祝福流淌的管道，藉着我的口涌流。我已看见一切美好的结果已经彰显了！从我自己到身边的每一位，都是最棒的！我们一起流淌最高标准的完全、健康、富足、喜乐、平安！阿们！

The brand-new creation, born of God—right at the beginning of Genesis, God demonstrated to us the primary function of words. Words are not first for commenting, nor even merely for communication, but for creation. No matter what situation you are in right now, begin with the right perspective and precise words that come from heavenly revelation. Let us deliberately refuse to use our words to belittle or criticize; instead, let us use them to bless, affirm, encourage, and show hospitality. I am a channel through which blessings flow, pouring forth through my mouth. I see that every good outcome has already manifested! From myself to everyone around me, we are the very best! Together we flow in the highest standard of wholeness, health, abundance, joy, and peace! Amen!