Daily Devotion 每日灵修

耶 33：6 - 看哪！我要使这城得以痊愈安舒，使城中的人得医治，又将丰盛的平安和诚实显明与他们。

朋友们，很多时候我们在生活上会遇见很多的问题和挑战，也有很多的人被这些挑战搞得伤痕累累。有些人会变得气馁，有人会变得沮丧，有人会失望，有人会哀伤，也有人会失去平安，失去一切。然而，我们的创造者不愿意看见祂所爱的孩子们垂头丧气的，因此祂应许祂的孩子们每一个都能靠祂欢喜快乐。祂要医治一切的创伤，祂要让每一个神的孩子们都活在自由里，祂要祂的孩子们能够享受祂的创造，祂要我们每一个相信祂的人都活在丰盛的旨意里。

你知道吗？在神的国度里没有缺乏，没有忧伤，没有病痛，没有捆绑。祂的国里是充满喜乐，是大有平安，是健康的，是福杯满溢的，一切的好处都不在祂以外。而每一个凡口里承认耶稣为主，心里信神叫祂从死里复活的人，都在神的国度里，意思就是我们都能够享受祂所有一切的福分。当我们成为神的后嗣，就是应许承受祂一切的产业，而这产业是无限期，是永不磨灭的。

因此，让我们居住在神的圣所，享受祂的爱，享受祂的产业。今天，当我们听从及谨守遵行祂一切的话，我们必定在祂里面得享安静，不遭祸患。阿门！

Psalm 18:50- He gives his king great victories; he shows unfailing love to his anointed, to David and to his descendants forever.

Do know that the moment when you accepted Jesus as your personal lord and saviour, your identity in Christ has changed!
You are no longer who you thought you were, but you are now who God says! God says that you are righteous, you are lovely,
you are cleansed and removed from all sins and iniquities, you are his beloved, you are healthy and prosperous! Furthermore,
God called you as king! For He is the king of all kings, you are the king! Therefore, he has promised to give you great victories,
and in fact He has already given two thousand years back, he never fail in showing you His unfailing love. Hence, from day to
day, start to give praise and give thanks, knowing that Jesus has fought the victory for you, and all you need to do is to enjoy
all the spoils and the fruits of the victory that He has brought back to you! Enjoy His love today, know that in His love, there is
power, there is security, there is no fear.

Hebrews 13:6 - The Lord is my helper, I will not be afraid, What can mere mortals do to me?

Today know that fear is never from God. For God did not give us a spirit of fear, but the spirit of power, love and sound mind!
Therefore, regardless what are the things around you that makes you fearful, remember there is always a remedy for fear.
Fear and faith are totally enemies, they are opposite. You can't say you have faith and yet having fear at the same time.
However, you are to know that fear is believing in the lies of the devil while faith is believing the word of God.
Be conscious of His presence in your life today, knowing that the Lord is your helper, you will not be afraid!
How wonderful to have Jesus as your Helper, He helps you in your situation, in your challenges and in all problems that you face!
You see, when Jesus helps, no man can withhold! Therefore, you can be still and do not be afraid, for what can mere mortals do to you?
What can sickness, what can lack, what can problems, what can mountains do to you when Jesus is by your side and He is helping you!
So move on today, having faith in Jesus, and you will see deliverance!

Mark 5:36- Overhearing what they said, Jesus told him "Don't be afraid, just believe."

Faith drains and causes you to stagnant but faith in Jesus empowers you and leads you moving on!
Always remember that the Word of God has promised you that He will never leave you nor forsake you,
He said He will not fail you, He will not give you up and He will not leave you without support!
How great it is to find support in Him instead of men, how wonderful to know that when men can fail you
and give up on you, but it will never happen on Jesus! That's how much He loves and concerns!
Therefore, have faith in Jesus that He has your best interest in heart, He will surely do whatever that He has
promised, and all you need to do is to follow your Great Shepherd and in the presence of your enemies,
He shall prepare a six course dinner for you! (Psalms 23:5)

Mat 17:20 He replied," Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as the mustard seed, you can say to this mountain, 'Move from here to there' and it will move. Nothing will be impossible for you.

Dear friend, have you ever seen a mustard seed before? In fact it is consider as small among many seeds, yet when it grows, it is bigger than many trees.
So when Jesus describes our faith as a mustard seed, it means that though our faith seem to be small yet it is so powerful and it can becomes a big tree when we sow it on the good soil!
Today where is the source of our faith? Is from the Words of God. Because faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ.（Rom10:17）
Therefore, let our heart be a good soil, believe and receive the promises of God, able to sow the words of God in our life so that the mustard seed of faith in our life can grow well.
No matter how strong the storms might be, let Jesus take the control.
Though sometimes we might not know how to move on, but we are to take heart and just follow the good shepherd-Jesus, for He will surely leads us to the green pasture and the stream of living water.
Regardless how big the mountain could be in fornt of us, believe Jesus by faith and command the mountain to move away!
Always remember that in Jesus, nothing is too hard!
Do not fear, just believe!

诗篇20：7 有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们神的名。

圣经中，当扫罗及以色列军队面对巨人歌利亞的骂阵时，他们觉得这巨人就是这么强大，他们是沒有办法可以打败他的。就在这时一名年轻的男子大卫，只有17岁，卻是胆大无惧。面对歌利亞，大家都说巨人很强大，根本没有机会赢，大卫却说：「这未受割礼的非利士人，他是谁呢？竟敢藐視神的军队」？ 虽然眼前所见，大卫肯是输定的，但他却相信他的神必使他得胜。纵然周围的人都轻看他，认为他瘋了，他是不可能打倒歌利亞的，他只不过是个弱小子，根本没有任何作战经验。
但大卫不把歌利亞放在眼里，而是將眼光定睛在神身上。大卫不惧怕，因为他知道他的上帝有多大！他沒有向歌利亞低头，沒有！因为他知道他已经得胜利了！他是靠着耶和华神的名得胜。啊们！

如果你想打破旧習惯，改变你的生活，首先你要先战胜你心里的巨人。不管你面對的是什么，或是现在一无所有，看不见未来，你都要開始转移眼光，改变想法，并宣告勝利。不要告訴世界你的問題有多大， 告訴他们你的神有多大！宣告得胜，带着自由和祝福向前迈进吧！上帝的祝福正在等着你！
马可福音 11:23 我实在告訴你們，無論何人對這座山說：『你挪開此地，投在海裏！』他若心裏不疑惑，只信他所說的必成，就必給他成了。

It is better to heed the rebuke of a wise person than to listen to the song of fools. (‭Ecclesiastes‬ ‭7‬:‭5‬ NIV)

God's word is the source of wisdom today, if you need wisdom in your finance, in handling your
family, in your career, Jesus himself has became our wisdom!
Therefore, we are to be conscious and aware of it, thus trust that He is able to
lead us towards green pastures and direct our lives to the right direction!
My friend, Jesus is the wise man and so does His Word. Today choose to
listen to the Word of God and live your life in accordance to it! Stop listening to
the song of fools for it cannot give you life, the songs of fools only insert fear,
anxiety and lies to you, for only the Word of God is life and is spirit, giving you rest and peace!

犹大书1：24那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在祂荣耀之前的，我们的救主独一的神。

上帝给了你生命气息，所以你要爱惜生命，不要失控。当你吃不该吃的东西，讲消极的话，做不叫生命得着益处的事，控制不住情绪；这都是一种失控。它会带给自己，或是身边的人无法抹灭的伤害。但，减少失控，就能减低伤害的程度。
如同开车一样，要一直维持在车线道上，若偏离了，就会有危险。当你分心，就会偏左或偏右，你要随时调整，回到轨道上。我们的人生也是如此，有时会远离真理，没有以神为中心，这时刻，我们就要随时做调整，思念十字架的完工，思念耶和华的慈爱，而不是一直觉得我们的情况有多凄惨，困境有多难。今天要晓得，我们的人生是走在神旨意里，当你敬畏耶和华，耶和华必指示你当选择的道路（诗篇25：12）。
彼得后书1：10“所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。
要殷勤努力，坚固信心，稳定脚步，向着标杆直跑。握住你的人生，如同握住方向盘一样，你的生命在神手中，不是被世界的命运掌控。

Psalm 121:7- The Lord will keep you from all harm— he will watch over your life;

Dear friends, remember that The Lord is with you, He will never leave you without
support or fail you! He has promised to keep you from all harm, and all you need to do
is to trust Him. Trusting Him simply means you do not fix your eyes on what is seen
anymore, but you fix your eyes on what is unseen. Trust Him that He will deliver you, and
He protects those whom He loves! He is your refuge and strength, He is your Helper, He will
keep you from all harms and evils. He watches over you, therefore know that you're in a good
hand, The Lord shall bless you no matter you're coming in or going out!