出埃及记 Exodus 22:1
出埃及记 22:1 人若偷牛或羊,无论是宰了,是卖了,他就要以五牛赔一牛,四羊赔一羊。(现代标点和合本)
Exodus 22:1 If a man steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells it, he shall restore five oxen for an ox and four sheep for a sheep. (NKJV)
出埃及记 22:1 人若偷牛或羊,无论是宰了,是卖了,他就要以五牛赔一牛,四羊赔一羊。(现代标点和合本)
Exodus 22:1 If a man steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells it, he shall restore five oxen for an ox and four sheep for a sheep. (NKJV)
约翰福⾳ 10:10 盗贼来,⽆⾮要偷窃,杀害,毁坏; 我来了,是要叫⽺ (或作: ⼈) 得⽣命,并且得的更丰盛。(现代标点和合本)
John 10:10 The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly. (NKJV)
请牢记,当你没有任何东西可以被偷窃时,盗贼就不会来。正是因为它知道你已 经拥有了,所以它才来偷窃。在这节经⽂中,盗贼来,⽆⾮要偷窃,杀害和毁坏。 但主耶稣说:“我来了,是要叫⽺得⽣命…” 教会,是谁先来呢?是主耶稣先来了。阿们!主耶稣已经来了。神永远在恶者以先 来了。我们⼈类的本性总是倾向于专注于负面的事,却忘了主耶稣祂已经来到我们的⽣命中。 因此,⽆论你今天⾯临什么挑战,让我们不要专注于问题并把它夸⼤。相反,让我们更专注于主耶稣已经来了,祂赐给我们⽣命,且是更丰盛的⽣命。我们现在就拥有丰盛的⽣命。阿们!主耶稣已经来了; 祂就在这⾥。在困境中,祂与你同在;在低⾕中祂与你同⾏。祂看⻅你的痛苦并感同⾝受。祂了解你的⼀切,且依然深爱你。
哥林多后书 4:10 ⾝上常带着耶稣的死,使耶稣的⽣也显 明在我们⾝上。(现代标点和合本)
2 Corinthians 4:10 always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. (NKJV)
以赛亚书 48:17 耶和华你的救赎主,以⾊列的圣者如此 说:”我是耶和华你的神,教训你使你得 益处,引导你所当⾏的路。”(现代标点和合本)
Isaiah 48:17 Thus says the Lord, your Redeemer, The Holy One of Israel: “I am the Lord your God, Who teaches you to profit, Who leads you by the way you should go. (NKJV)
今天,神是我们的救赎主,祂对你说 ——“我是耶和华你的神。”⽆论你现在正经历着什么,当晓得并相信祂是耶和华你的神。⽆论你的⽇⼦如何,当下是在哭泣或欢笑,祂仍然是你的神,祂与你同在,凡事都为你。祂要教导你使你得益处,引导你所当⾏的路。在⼈⽣的旅途中,我们会遇到⽆数的⼗字路⼝,需要做出关键性的决定,比如我当咨询哪位医⽣?我当选择哪条职业道路? 我应该去执⾏哪个项⽬?我们选择的结果会对我们的未来产⽣重⼤影响。因此,我们都 需要神来引导我们做出正确的选择。箴⾔说,和愚昧⼈结交的,必受亏损。 因此,当我们在⼈⽣中做出重要决定时,应当向神寻求智慧。
箴⾔ 24:10 你在患难之⽇若胆怯,你的⼒量就微⼩。(现代标点和合本)
Proverbs 24:10 If you faint in the day of adversity, your strength is small. (NKJV)
有时候当我们在⾯对问题时,我们顿时胆 怯了。 问题似乎太⼤了,以致我们不知如何是好,我们觉得⾃⼰是如此的⽆助和渺 ⼩。 圣经说,倘若我们在⽣活中总是充满惧怕,我们的⼒量就微⼩。 我们都期盼在逆境中有⼀颗强⼤的⼼。 当你接受治疗 时,当你⾯临财务问题时,你期盼你的⼒量是浩⼤的。 如果你想要这样,你就不能让惧怕⼀直留在你的⼼中。 主耶稣说:“你们⼼⾥不要忧愁。” 你的牧师不能 叫你的⼼不要忧愁,你的配偶也不能为你做这件事。 惟有你⾃⼰才能叫你的⼼不要忧愁。如果我们允许让这惧怕停留在⼼,就会导致抑郁,这是⼀种⼼理疾病。 近年来,世界各地的⼼理疾病个案不断地攀升。 倘若你⼀直处在忧虑中,最终会损害你⾝体的健康。然⽽,圣经说⼀句良⾔可以振奋⼈⼼。 你预备好来领受神的良⾔了吗?它可以除去⼀切的惧怕。阿们!
⻢太福⾳ 16:26 ⼈若赚的全世界,赔上⾃⼰的⽣命,有 什么益处呢?... (现代标点和合本)
Matthew 16:26 For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul?… (NKJV)
当谈论到益处时,主耶稣说:“⼈若赚得 全世界,却赔上⾃⼰的⽣命,⼜有什么益 处呢?” 即便你拥有了全世界却不喜乐, 那⼜有什么益处呢?我们该对现在所拥有 的⼀切⼼存感恩,尤其是我们拥有健全的四肢,有孩⼦同在和⾃⼰的事业。我们当对⾃⼰的⽣活⼼满意⾜,尤其是拥有主耶稣在我们⽣命中。谨记,敬虔和知⾜的⼼带来的就是⼤利在我们⽣命中 (提摩太前书 6:6)。你是否相信当你在⾛⼈⽣路时,主耶稣⼀直在你⾝边吗?⽆论你是快乐或悲伤,哭泣还是在跳舞,主耶稣都与你同在;⽆论你是在⼯作或在家中,主耶稣也与你同在。当你对达成某笔交易⽽感到⾼兴时,来与主耶稣分享。你也可以对主耶稣说你担⼼⽆法战胜某种疾病。 这⼀切与主耶稣之间的相交都是意识到祂是与你同在。对神说,离了祂,你不能做什么,但是有了祂在你⽣命中,你晓得祂会教导你使你受 益。
诗篇 56:11 我倚靠神,必不惧怕... (现代标点和合本)
Psalm 56:11 In God I have put my trust; I will not be afraid… (NKJV)
你今天你所相信的是谁?主耶稣爱你;祂已经赦免了你的罪。约翰说不要爱世界和世界 上的事物,⽽是要寻求天⽗对你的爱。当你回转到神的爱⾥,你会被神的丰盛充满,神能充充⾜⾜地成就⼀切,超乎我们 所求所想的。你认为不可能的事情,对于信的⼈,在神⾯前皆有可能。 我们来倚靠神,所以不再惧怕。阿们!我们是蒙福的,不是被咒诅的。 我们是蒙恩宠的;我们被智慧和恩膏充满。我们有天⽗的爱在我们⾥⾯,所以我们还惧怕什么呢?阿们!我们因此感谢天⽗,因为神借着牺牲祂的爱⼦耶稣基督,向我们显明了祂的爱,所以今天晓得你⼀切的罪都已被赦免。我们⼀切的罪都在祂的宝⾎中被洗 净,所以今天当天⽗看我们时,祂看我们 是全然圣洁毫⽆瑕疵的。在祂眼中,我们 完美⽆可指摘的。今天,当你明⽩天⽗对 你的爱,你的⽣命就充满了⼀切丰盛。阿们!
罗⻢书 8:11 然⽽叫耶稣从死⾥复活者的灵若住在你们 ⼼⾥,那叫基督耶稣从死⾥复活的,也必借着住在你们⼼⾥的圣灵,使你们必死的⾝体⼜活过来。(现代标点和合本)
Romans 8:11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of His Spirit who lives in you.(NIV)
帖撒罗尼迦前书 5:18 凡事谢恩;因为这是神在基督耶稣⾥ 向你们所定的旨意。(现代标点和合本)
1Thessalonians 5:18 In everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. (NKJV)
圣经告诉我们凡事要奉主耶稣基督的名常 常感谢⽗神。你⼿中拥有什么?这⼀切岂不都是从神领受的吗?你的房⼦、家⼈、朋友、你今天能够来教会——这⼀切岂不值得让我们感恩的吗?当你献上感恩,你就是被圣灵所引导。如果你总是抱怨⽣活,就不是以感恩的⼼来过⽣活。开始感谢神赐予你⽣命中所拥有⼀切。阿们!过⼀个懂得感恩的⼈⽣。当你在照顾孩⼦的当⼉,献上感恩;当你和家⼈或朋友⼀起⽤餐时,献上感恩;你今天能够来参加教会,亦献上感恩。当你凡事谢恩,如同主耶稣为五饼⼆⻥⽽感谢天⽗时,你就不会消灭圣灵的感动,相反,你是与圣灵同⾏。你要被圣灵引导吗?你想要拥有权柄,远超过⼀切执政和掌权的吗?你要看到我们教会的弟兄姐妹战胜癌症和⼀切的疾病吗?那么我们要开始以诗章、颂词、灵歌彼此对说。更重要的是,献上感恩给我们的主。
罗⻢书 3: 28 所以我们看定了,⼈称义是因着信,不在乎遵⾏律法。(现代标点和合本)
Romans 3:28 Therefore we conclude that a man is justified by faith apart from the deeds of the law. (NKJV)
⼈称义是因着信。我们信,因此我们称义。 因此这称义是不在乎遵⾏律法。现在,你相信圣⽗、圣⼦、圣灵三位⼀体的神吗? 如果你对此说“是”并“阿们”,你就全然公义了。神深爱你并眷顾你。我们会⾯临⽣活中的各样挑战,因为圣经说盗贼来是偷窃、杀害和毁坏。然⽽,在我们最⿊暗的夜晚,我们深知祂从未离开。祂是你的最亲密的朋友,是你的阿爸⽗。 每⼀ 天,我们都活在神的良善中。 尽管我们的⾝体仍然有状况,⽣活有各样的挑战与问题,但结论是神依然对我们真好。 神说祂会使万事都互相效⼒,叫爱祂的⼈得益处。⼀切都是为了叫我们的得益处。阿们! 请记的,你称义是因着,不是因着⾏为。因此,把你⼀切的忧虑卸给祂,因为祂顾念你。阿们!