Daily Devotion 每日灵修

罗 8:37 - 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

相信在这世上的每一个人都想要过舒适的生活，想要无忧无虑的过每一天，然而，很多时候生活的压力以及种种的问题却让人无能为力。在我们的日常生活中，很常的我们活得像是打败仗一样，过得无精打采，诸事不顺。但其实你可否知道？那爱我们的主祂的原意本是要叫我们过得丰盛，活得自在，没有任何的压力。但我们却常常为了经济上的问题，健康上的折磨，家庭上的关系，事业上的瓶颈而把自己压得喘不过气来，有时候甚至感到心灰意冷，感到绝望。

朋友们，纵然在生活上或许会不如我们的意，但是你知道吗？在基督里我们有永生的盼望，在祂那里我们是有盼望的！经上也告诉我们，当我们打从口里承认耶稣为主心里信祂从死里复活的那一刻开始，我们的身份已全然更新，过去的我们已被钉在十字架上，过去的种种已经被耶稣所担当，如今活着的不再是我们，而是神在我们里面活着。也是从你接受耶稣成为生命的救主那一刻开始，我们的生命就成为得胜有余的生命，因为不凭我们的行为，不凭我们所作的一切，我们却得着义人的身份，是完全的，是毫无瑕疵的。不但如此，耶稣也给了我们祂在十字架上所成就的一切，包括了今日我们所需的，就是我们在俗世上生活的一切，如你所要看见的经济突破；你所要的健康；你所盼望的美好的关系；你所期待的成功的事业等，这一切我们的主已为我们预备并且成就了。

得胜有余的意思就是我们什么也不必做，但是我们却能得到我们所需要的，正如今天我们不依靠自己的势力，不依靠自己的才能，唯有靠那爱我们的主，我们是得胜有余的一群，因为一切的事情耶稣已为我们做成了。如今，我们只管好好的来享受耶稣所赐给我们那得胜有余的生命。阿门！

A connection with the Lord our creator is so important in our lives, as He is our Source and manufacturer! Our source of lives and supplies all come from Him, our source of hope and peace come from Him, therefore keeping connected to Him is essential. All that a branch needs to do is to keep connecting with the vine, likewise all you need is to keep connecting to Jesus in His Word today; and you shall see that fruits will bear at its season! You are the branch and a branch never strive to do anything but to ensure that it is connected only. So if you are to see your life transform, all that you need to do is to keep connecting with Jesus! My friends, Don't worry, for all that you need shall be supplied in Christ as you are connected in Him!

赛 44:3 因为我要将水浇灌口渴的人，将河浇灌干旱之地；我要将我的灵浇灌你的后裔，将我的福浇灌你的子孙。

哈利路亚！神所亲爱的，今天你当很肯定地知道你的生命是充满着盼望的因为有一位主无时无刻地在照顾你和你的家眷。
在干渴的地，神将水浇灌。这个意思是在说明当我们需要的时候，主必供应！
在病痛时，主医治！
在缺乏时，主供应！
在破碎的关系中，主修复！
在干旱之地，神能使河涌流。这预表着在他没有难成的事。
在看似没有路可走的情况下，神为我们开道路。
神能把水变成酒。
神能将不好的变成好。
神能使不可能的变成可能。

不但如此，神应许将他的灵浇灌我们的后裔。所以今天，我们有圣灵住在我们里面。有了这超大的能力，我们能够成就超乎我们所求所想的。别被神无限量的供应吓着了。不用为了追随你的福分而惊讶。
不但是我们自己领受这超自然的能力，我们还能以神满溢的福分来影响我们的世世代代，甚至是身边的人。

所以，是时候前进了，亲爱的朋友！我们当为着神在我们生命中所做的一切而感到兴奋，并且回应他那不变的大爱。
阿门！

罗 4：21 - 且满心相信神所应许的必能作成。

我们活在这恶者掌权的世界上，难免存在着各种的苦难，挑战，甚至许多大大小小的问题，例如天灾人祸，也或许是一些芝麻绿豆的小事。但往往这些事很常的在搅扰我们的心思意念，让我们很常做出错的选择。我们都晓得，每一个人都想过着好的生活，没有一个人会希望自己过得不好来折磨自己，但是往往人却不能如愿以偿，想要过好的生活，事实却是与愿相违。很多时候人心所想要的，往往却是得不着。而这样的时候，人会开始埋怨为什么我们的神不听祷告，为什么我们的神没有给我们等等。想想看，人之所以得不着，真的是因为我们的神不给我们吗？祂为了我们愿意牺牲自己的独生爱子，你觉得祂还有什么是不愿意给我们的？

其实，很多时候人得不着，是因为人的不信，或是没有对的相信。你知道吗？对的相信就是不管你眼前所看见的是什么情况，你只管相信神的应许必要彰显在自己的生命中，相信在圣经里神的每一句话都是真实的。就好比一个人在病痛的时候，一个对的相信会让祂就算肉身还在被病痛折磨，但是他始终相信耶稣就是他的医治，不管自己的身体还在痛，那么这个人就是紧抓着神的应许，他必要看见他是完全被医治的。又好比一个人的经济上缺乏，口袋里空空的，但是在他还没看见富足来到以前，他一直不断告诉自己，并且相信耶稣是他的供应，而不是一直看向那空空的口袋，那么他必看见富足临到他的生命。

朋友们，你知道吗？一个对的相信会领我们到对的地方，遇到对的人，得着对的机会，不但如此，我们还有一个对的人生，我们不会走许多的冤枉路，而是直达目的地。所以，若要看见我们的人生是成功的，是丰盛的，是拥有一切上好福分的，那么我们就要有一个对的开始，要有对的相信，就是相信耶稣基督祂的完工。阿门！

Today, know that we have a all possible God guarding behind our back, so therefore you are not all alone facing all the challenges of life. Maybe when you look at that medical report, it shouts out impossible to be healed; maybe when you look at your bank account, it tells you it is impossible to see the breakthroughs that you long for and desire; maybe when you look at your marriage, you feel like it is impossible to have restoration between your spouse. My friends, all these are natural perspectives of things, when you look at the natural, It certainly tells you it is impossible. But when you look at Jesus in His Word, He says all things are possible, lean in to His Word and you shall find life! So instead of seeing through the lens of natural, start to look via the lens of the Word and expect the supernatural to happen!

诗118:8-9　投靠耶和华，强似倚赖人；投靠耶和华，强似倚赖王子。

在俗世上，每个人都会想攀龙附凤，想要找一个强大的靠山，以便能够让自己的生活有保障，能够容易些。但是，有没有想过，在这世上没有一样人事物是能够永远长存的，这些都会成为过去，或许一年，或许十年，也没有人能够保证时间有多长。所以，这世上的权势靠山并不能真的让我们的生活有保障，惟有耶稣，惟有祂是我们唯一的保障，因为祂是永远长存的，并且祂不会失信于我们。

朋友们，在世上没有一个人是完全的，每一个人都有他自己的弱点，因此人会想要找寻比自己更强大的来保护自己。但是，既然人都有自己的弱点，那么意思就是世界上没有一个人真的能够无时无刻的在保护你。而我们真正能够依靠的就只有我们那全能神。纵然我们的眼看不见祂，但是祂却是无时无刻都在保守我们，因为祂爱我们，祂不愿意看见我们受伤害。很多时候我们所谓的能够逃过一劫，我们以为是好彩，刚好，幸运，殊不知这一切原来是我们阿爸父的作为，因为祂的保守才让我们与那不好的错过，因为祂的保守才让我们避免了一些灾害。

是的，耶和华的名是坚固台，义人奔入，便得安稳。（箴 18:10）今天，只要我们归入我们父的名下，接受耶稣基督成为我们生命的救主，我们就是奔入了这坚固台，我们的生命就必得安稳。所以，我们要清楚知道我们所要投靠的对象是谁，认识祂，你的生命必不动摇。阿门！

There is a saying telling us that, you cannot control the birds from flying over your head, but you can control them from building a nest on your head. There may be a lot of negative thoughts coming in each day, trying to pull you down and throw to you unbelief. But you are to stand firm in your position in Christ, knowing that no matter what happen, your identity in Christ can never change! Therefore, start to recognize what God is saying to you and not the stranger's, when the voices are telling that you're never going to be healthy, run away from this voice and be reminded that in Christ you're already healed! Run away from the voices that tell you you are never going to be successful, and know that when the Lord is with you, you have success! We are the sheep, and we only hear from our shepherd!

约伯 22：27 - 你要祷告祂，祂就听你；你也要还你的愿。

我们很常会问，到底神有没有听见我们的祷告？我们会怀疑神是否愿意垂听我们所祈求的等。其实，我们的主祂十分愿意听我们的每一句话，祂常常垂听我们的祷告，不但如此，祂还成就我们所祈求的，让我们得着所愿的，好让我们的喜乐可以满足。经上记着说：主的眼看顾义人，主的耳听义人的祷告。（彼前 3：12）是的，如今在基督里我们我们都是义人，因此我们的祷告是被垂听的，不是可能，不是应该，而是肯定被垂听的。

朋友们，若今天你晓得你是耶稣的心肝宝贝，你是祂的最爱，那么你肯定也会知道你所愿的祂必让你知足，意思就是祂必为你成就。想想看，一个父亲愿意把最好的东西留给孩子，也会按着孩子所愿的去满足他们，更何况是我们在天上的父呢？那创造宇宙万有的阿爸父，岂不更要把好东西留给祂的孩子们，也就是我们每一个相信基督的人吗？你知道吗？当我们认识神，就得平安，福气也必临到我们。我们要如何认识神？就是要领受祂口中的教训，将祂的言语存记在心里。（伯 22:21-22）当我们昼夜思想神的话，到最后的结果就是我们凡事亨通顺利。

今天，你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。（太 21:22）因为我们有一个听我们的父，祂也很清楚的告诉我们，我们奉耶稣的名无论求什么，祂必成就。（约 14:14）是的，祂是信实的神，祂说的话绝不徒然返回，却要成就祂所喜悦的。祂不会背弃祂的约，更不会背弃应允我们的一切。所以，无论什么事，我们只管向我们的父祷告，按着祂的旨意向祂寻求，祂必应允我们。阿门！

How sweet to know that God's love for you is unfailing and unconditional, man may fail you, the situation may fail you, but be glad that your Heavenly Father's love and promises to you shall never fail! therefore as you come to God today, know that as a father who loves you deeply, He has the best interest of yours kept in his heart and plan, He has planned your future, your life partner, that opportunity that you have always wanted, and He just want to give you the best of the land! Therefore do not lose heart, for He is faithful in loving you and keeping His covenant with you, so all that matters to you matters to Him!!