Daily Devotion 每日灵修

别再被蒙蔽

Monday, May 9, 2016

彼得前书5：8 务要谨守、警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

仇敌善於蒙蔽我们，好叫我们吞下自怜自艾，或者刻意激动我们的好辩，让我们怀疑神对我们的爱，叫我们质疑：“为什么这件事会发生在我身上？上帝可能不爱我；祂沒有回应我的祷告。为什么我的婚姻会以离婚收场？为什么我的事业一蹶不振？为何我会失去所爱？为什么事情都不見好转？等等。。。

我们都会受这些问题困扰，花一段时间思考对我们或许会有正面的助益。但如果你一想就是三個月，或者更長的时间，你就该停止继续去探究你所无法改变的事。你无法使一粒破碎的鸡蛋恢復原形，但我们的耶稣，祂却能把你生命中所有的失落变为欢笑，祂是那叫死人复活、使无变为有的神（罗马书4：17），那些年日所失去的，被蝗虫蚂蚱所吞噬的，祂都要补还给你（约珥书2：25）。你必得加倍的好处，代替所曾经受的羞辱（以赛亚书61：7）。

耶稣是那么的爱你，祂不会叫你受委屈，祂从来不是叫你的生命越来越苦，却是越来越好；即使有时会走进死荫的幽谷，祂也会竭力保护你，引领你一步步走出来。所以别再被蒙蔽了，认清自己的身份，晓得自己是至高神的孩子，你的生命必然是蒙服的。啊们！

Inseparable

Sunday, May 8, 2016

Psalm 21:7- “For the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.”
‭‭
The Lord is good and His mercy endures forever! This should be the first in your thought every morning when you wake up. As negative thoughts and worries will bombard your mind without even informing, therefore all the more you are to fight to keep yourself reminded that you are the beloved of the God Most High! Even if you don't feel like it, but the truth is, because of Jesus, you have reconciled with the father! Therefore, all the more you are to know that His love for you is unfailing and unconditional! So Trust in how much Jesus loves you today by remembering what He has done for you at the cross; in His unfailing love, nothing can shake you! No problem, no challenges and no fear is able to separate you from His love!

爱

Saturday, May 7, 2016

罗13:10 爱是不加害与人的，所以爱就完全了律法。

今天，不管你经历了什么，无论你正面对什么，当知道爱已成就了一切。
纵然我们失信，但那爱我们的主永远是可信的。
当我们生病时，爱我们的耶稣已为我们受了鞭伤，好叫我们能够领受医治。
当我们缺乏时，那爱我们的好牧者照着他荣耀的丰富供应我们一切所需的。
当我们忧虑时，那爱我们的主一直在身边看顾保守着我们。
当我们面对不能解决的难题时，那爱我们全能的主能够并且愿意为我们成就我们所不能做的。

记得，我们之所以能够彼此相爱，是因为神先爱了我们。
在他不改变的爱中，我们能够过着没有压力且无忧无虑的生活！不再有恨恶，不再挣扎，而只存留着爱。
赞美主因为耶稣已成就了一切！

Live in Triumph

Saturday, May 7, 2016

Psalm 118:7- “Yes, the LORD is for me; he will help me. I will look in triumph at those who hate me.”

The challenges in front may seem to be overwhelming, or even too great that you can't even have any solutions, you may be struggling with that worries and fears for long, not knowing where is the next way out. But my friends, there is a good news for you! That the days of your sorrow shall end! The day of your ever increasing glory has come! Because Jesus has done it all for you at the cross! So ‭‭Even if you are seeing the shadow of the valley of death now, know that you'll pass through untouchable! No sickness, no fear, no anxieties, nothing shall be able to compare with your God! For the Lord is for you, He will definitely help you! When He helps you, guess what? You'll look in triumph over all your challenges! You will lift your head up high knowing that as a child of God, victory is always yours!

LOVE

Friday, May 6, 2016

Romans13:10 Love does no harm to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

Today, no matter what you have encountered, regardless what you are facing right now, do know that LOVE has fulfilled it all.
Though we might be faithless, but God who loves us remains faithful.
When we are sick, Jesus who loves us has been striped so that we can receive the healing needed.
When we are in lack, the good shepherd who loves us supplies all our needs according to His glorious riches.
When we are anxious, the Lord who loves us is always by our side taking care of us.
When we face the difficulties that we cannot solve, the Almighty God who loves us can and will do what we cannot.

Remember, we can now love each others simply because God first loved us.
In His unfailing love, we can now live effortlessly and stress-free life! No more hatred, no more striving, but only love.
Praise the Lord for Jesus has done it all!

你的灵知道你的事

Friday, May 6, 2016

林前 3:16 - 岂不知你们是神的殿，神的灵住在你们里头吗？

在我们人生中，很常会做错了选择，也很常不知道该如何选择。因为我们不知道面前的路，我们看不见未来，深怕万一做错了选择而导致后悔。是的，我们的确看不见我们的未来，我们的确不知道以后的事，但是我们有一个很爱我们的天父，祂晓得万事，就是以后的事祂也晓得。我们面前的路，我们终身的事，都在祂的手中。而我们的天父对我们太好了，祂差派了圣灵给我们，指教我们，提醒我们所有的一切，包括了我们生命中的每一个脚步，我们所需的，祂都明了。

很多时候，人常常会说：我不知道该如何选择；我不懂该何去何从；我不知道要如何走下去；我不知道该怎么办等的问题。但是，今天当圣灵住在我们里面时，它会提醒我们，会帮助我们做每一个决定，因为我们的灵晓得我们的事。在每做一个决定前，我们都要把一切的事交托给我们的阿爸父，我们所谋的就必成立。在我们里面的圣灵会指引我们作对的决定。我们会对所作的决定充满平安，而对的决定会为我们带来所要看见的果子。

所以朋友们，当我们亲近神，祂就必亲近我们。而我们里面的圣灵会指教我们所有的事，只要我们与神连接。圣灵会将一切我们所不知道，又大又难的事指教我们，并且帮助我们在我们的每个脚步上越走越顺利，越来越丰盛。阿门！

取决于你自己

Friday, May 6, 2016

申命记30：19我今日呼天唤地向你作证，我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；

我们任何人，就是再本领的人，对生活规划再完美的人，都会有失望与低落的時刻，畢竟人生路，难免会失足跌倒，受伤瘀青，但是你不能就此潰坐不起。因为圣经跟你说，义人虽七次跌倒，他仍必兴起的（箴言24：16），而这股力量是来自于神，不是靠你自己。

如果你觉得很沮喪，要知道，沒有人强逼你这样忧郁消沉；如果你觉得不快乐，沒有人逼你不快乐；如果你悲观消极，脾气很坏，沒有人强迫你不耐烦、不合作，或是郁郁寡欢。是你自己选择一直处在那样的光景之中，而跨出这个困境的第一步，是要认清:
唯一能让事情有所改变的就是你自己！箴言4:23说我们要保守我们的心，胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出。

耶稣是万王之王，万主之主（启示录19:16），祂不受时间与空间的限制，而所有的限制，都是我们自己造成的。我们所求的、所想的、所盼望的都太小了，以致无法真正彰显神原有的荣耀和大能，祂要我们有一個扩大的眼界，因為祂是全能的神。祂的应许就是推动我们的力量，是开启恩典之門的一把钥匙。啊们！

He Comes as A Father

Thursday, May 5, 2016

Matthew 7:11- ...how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!

No matter what is the perception you have towards your earthly father, know that in Christ, Jesus has come and introduce you God as a Father to you! He came and introduce God as a father to you is to draw you closer to God instead of giving yourself a distance away from Him, He came to have a relationship with you, and it's a father and son relationship! Intimate and close! So my friends, meditate this today, if your Father in Heaven can give you the best of Heaven - Jesus; what else that He cannot give? What else is too difficult for Him? Is sickness too big and more important than Jesus? Is poverty too big and more important than Jesus? So if God never withhold Jesus from you, He will also not withholding healing and abundance in your life! So Find your confident and assurance in Him today, He is a wonderful Father, He is a giver, not a taker!

Life of Light

Wednesday, May 4, 2016

Isaiah 60:20- “Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the Lord will be your everlasting light, and your days of sorrow will end.”

If you are in tears today, or if you are deep in sorrow today, know that there is hope for you! When God says that the sun will never set and the moon will never wane anymore, it simply means that there's no chance to see darkness anymore In your life! You may be facing with difficulties that seem to be so great, the darkness may be enveloping you now, but today is a day that you start to realize that darkness has no longer have rights to stay in your life! Therefore my friends, life in Christ is a life full of hope, therefore do not give up, do not be dismayed, let Jesus be your everlasting light and help, and remember your days of sorrow has ended, your days of sickness has ended, your days of losing hope has ended!!

不要依靠自己的能力

Wednesday, May 4, 2016

亚 4:6b - 。。。万军之耶和华说：‘不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。’

很多时候，在俗世上，人以为若自己处于高处，事情就可以事半功倍；若自己有名利，地位，人就会更注意自己；在神的国度里，很多人觉得若自己祷告越多，神就越爱我们；或是身为基督徒，我们一定要每天读经至少五小时，神才会看重我们等。其实，靠着我们的能力，能做的事其实不多，若我们离了真葡萄树，就是耶稣基督，我们就不能做什么。

今天，神要我们在我们生活上的各方面都信靠祂，因为祂是葡萄树，我们是枝子。要清楚知道，我们不是努力的去成为神的枝子，而是我们本来就是枝子。当枝子连于葡萄树的时候，枝子本身不需要很努力的去找寻需要的养分，而是葡萄树会把养分输送给枝子。同样的，在我们的生命中，我们一切的好处都是从耶稣基督那里白白的得来的。祂从来不因着我们的行为来祝福我们，也不会因着我们读经祷告多少来定论我们在祂心中的地位。

朋友们，要永远记得我们在阿爸天父的心目中，永远都是祂的至宝。我们的能力不能让神多爱我们，更不会让祂少爱我们一点，而我们也不能靠着这一切来赚取祂给我们的祝福。因此，让我们安息在阿爸父的怀里，当我们安静在祂里面的时候，我们所需的祂必为我们成就，我们只管单单的领受而已。阿门！

Because of Love

Tuesday, May 3, 2016

John 3:35- The Father loves the Son and has placed everything in his hands.”
‭‭
When you think that no one loves you, why not look at the cross? The moment when you look at the cross, you will realize that it is the evidence of love, to show you when you are at your worst state, when you are most undeserving, Jesus chose to die for you us and love you with an unfailing love. Therefore, your assurance and love is found in Him, when you feel like giving up in life, look at the cross and you will find that in Christ, you can choose to lift up your head and move on, knowing that the love of God to you is your strength! My friends, Jesus has done all things at the cross for you and I, He has made all things yours! Therefore, know that it's never about your performance but by His grace, He has made you healthy, strong, prosperous, in great peace and joy; just because He loves you deeply!

不要忧愁

Monday, May 2, 2016

约 14:1 - 你们心里不要忧愁，你们信神，也当信我。

在我们的生活里，总会有些事情会让我们感到烦恼、忧愁的。有些人是为了自己的事业；有些人是为了家庭；有些人是为了经济；有些人则是为了课业等，各种各样的理由，各种各样的情况。很多时候我们感到忧愁，是因为我们紧抓着问题，我们总以为自己可以解决，到头来才发现其实自己根本没有能力解决，只是把自己搞得更加忧虑而已。经上记着说：当将一切的忧虑卸给神，因为祂顾念你们。（彼前 5:7）是的，人之所以有一大堆的忧虑，其实就是因为我们没有真的把问题卸给神，我们只是把问题紧紧抓在手里，不愿放手。

很多时候人觉得我们的天父或许不会看见我们的小事；有些人觉得看不见的神是不切实际的；也有人觉得自己不够圣洁，不够好，所以天父不可能会看自己一眼。其实，我们的阿爸父是极其宠爱我们，祂为了我们愿意牺牲一切，甚至不惜舍了自己的爱子。这样的一个父亲，既可以把独生爱子白白的赐给我们，还有什么是祂不能给我们的呢？我们的阿爸父是创造宇宙的主，你觉得在我们的生命中有什么问题是祂不能解决的呢？其实我们的问题一点都不大，只是很多时候我们犹如用放大镜一样，把它给放大了。我们的专注力放在错误的地方，因此我们总觉得自己的问题似乎变得棘手，难以解决。

所以朋友们，把我们的中心点放在耶稣基督的身上，专注在祂为我们成就的一切。在这世上处处充满谎言，因此我们要警醒，不要上了恶者的当。不要忧愁，要清楚地知道我们所有的一切，耶稣基督都为我们担当了，而祂把最好的与我们做了交换。既是这样，我们还忧愁什么呢？我们还怕什么呢？只管往前进，你的未来在神的手中。阿门！

天涯海角

Monday, May 2, 2016

申命记30：4- 你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华 - 你的上帝也必从那里将你招聚回来。

觉得心情很沮丧吗？觉得人都在排斥你，世界与你为敌，使你进退两难吗？你就像一个被赶散的人，流离失所，一颗心，一直都找不到靠岸，严重缺乏安全感。
在生命中，无可否认的，我们都被很多事情给赶散了。从那喜乐泉源之地，被赶到一个干旱之地；从一个健康的身体，到一个被病魔折磨之体；从一个富足之地，被赶到一个缺乏的窘境。如此的人生，使我们疲惫不堪，不知道为了什么而活着，每天都好像在苟且偷生。是否你的生命就是如此，你也有同感，是啊，我的生命就是如此，我活得好累。。

今天，耶稣要告诉你，就是在天涯，祂也要把你招聚回来。这是一份莫大的感动，在你人生中，或许你被遗忘了，受伤害了，就连曾经与你山盟海誓的人也会离你而去，还有什么是可以依靠的呢？但今天，你要晓得且确定，这一位掌管宇宙万物的主，祂爱你明白你，从不放弃你，体恤你的软弱，就算你在天涯海角，祂都定意要把你找回来，把你生命中的苦水变成甜水。无论是在经济上，人际家庭关系上，健康上。。。耶稣只有一个心愿，祂必把这一切招聚回来给你，使你心所愿的都得着（诗篇20：4）。

所以不要再沮丧，你的人生有盼望的，就算世界的局势变幻莫测，耶稣爱你的心愿还是最初，就算你在天涯海角祂都要把你带回祂的同在里。人的话或许有一天无法兑现，但耶稣从来都是把我们的事记在心里，是抹不去，祂的话更是一言九鼎，从来都不会叫我们失望。天涯海角，我们有这位实在爱我们的耶稣陪伴。啊们！

He never Fail

Sunday, May 1, 2016

2 Timothy 2:13- “If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.”
‭‭
There may be times when you are disappointed over what man had promised you and yet he failed you, or certain promise that they have decided and yet they have not carry them out until today, you may feel giving up. But guess what? Man may be faithless at times but remember that Jesus is yesterday, today and forever faithful in our lives! He never changes and He is watchful over His Words to bring them to pass in your life! His heart is to see how your life is change and transform by His powerful word! My friend, He is completely dependable, and what He has promised you, He will do it! Rely on Him today and see great and mighty things that He can do for you!

终身的事在神手中

Saturday, April 30, 2016

诗31:15 我终身的事在你手中，求你救我脱离仇敌的手和那些逼迫我的人。
耶29:11 耶和华说：“我知道我向你们所怀的意念，是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，要叫你们末后有指望。”

神所亲爱的，不管你曾经经历过什么，无论你现在正面对着什么，当知道且相信你终身的事在神手中。耶稣是你生命的救赎主，就是那位把你从每天的烦恼中拯救出来的。是他，天天背负你的重担。（诗68:19）
每一天当你起来时，不要去想问题有多大，不要去专注使你重担的工作，而是以好的期盼相信耶稣已为你战胜了一切来开始你的每一天。当你休息在他不变的爱里时，他为你作成你所不能做到的事。
所以，与其自己抱住问题一直纠缠，倒不如放手让神接手来为你解决？
停止看向那使你后退消极的环境，而开始定睛于为你赢得胜利的耶稣，并且让神的平安在你心里引导你。

朋友，记得，你的过去不能影响你的未来。不管你曾经经历过多少黑暗的日子，你那最明亮最荣耀的日子仍然在你前头等待着你，因为神已预备了为你而敞开美好的门-有机会、恩惠和成功，在前面的日子来迎接你。
相信并领受吧！亲爱的朋友！阿门！

Richly Blessed!

Saturday, April 30, 2016

Romans 10:12- “For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,”
‭‭
Remember that God never shows favoritism, whenever He says love you, He does it with action instead of just a mere speech. At your lowest point of life He loves you, and even at the highest point of your life, He still loves you! Therefore do not look at the outer surroundings to determine how much that God loves you, but rather look into what Jesus has done to determine how much He loves you! Therefore, No matter what is your need today, Jesus has heard you. He is The Lord of your life, you're His responsibility and you're under His care. Call to Him today, and believe that He richly blesses you with goodness far more than you can ask and imagine! :)

My Times Are In God's Hands

Friday, April 29, 2016

Psalms 31:15 My times are in your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and future.

Dear beloved of God, no matter what you have gone through, regardless what you are facing right now, do know and believe that your times are in God's hands. Jesus is the redeemer of your life who saves you from all that trouble you each day. Is Him, who carries your burdens daily. (Psa68:19)
Everyday when you wake up, don't think about how big the problem is, do not focus on the workloads that weighing you down, but start your day with good expectation by trusting in Jesus who has won it all for you. When you are at rest in His unfailing love, He is at work and accomplished what you cannot do.
So, instead of dragging the problems by yourself, why not let go and let God to handle for you?
Stop looking at the negative environment that drag you away but start eyeing on Jesus who has won the victory for you and let the peace of God guides your heart.

Remember, friend, your past does not have to poison your future. No matter how many dark days you have experienced, your brightest and most glorious days are always ahead of you for God has prepared many wonderful open doors of opportunity, favor and success for you to walk through in the days ahead.
Believe and receive, dear friend! AMEN!

用行动证明的爱

Friday, April 29, 2016

约一 3:18 - 小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

真爱，不是时常挂在嘴边，说了就算的，一份真正的爱是带着行动的。很多时候，人的爱只是挂在嘴边，一旦有任何事情发生，就逃之夭夭，不见踪影。人很常的说，爱弟兄，爱父母，爱另外一半，爱身边的人，但是却又往往成为最伤害他们的人。就好比一个人说他爱父母，但是却常常的不回家，一直忙着自已的事业或是其他的，没有顾虑父母想要与自己见见面，谈谈心。也有些父母说爱孩子，以为只需要赚钱养家，供应孩子们日常所需的就足够，其实孩子们要的却是父母亲的关心，陪伴。孩子们享受父母亲的爱不是藉着金钱而已，而是他们的陪伴，以及良好的关系和沟通。

也有人常说自己很爱神，但是却不相信神的话，活出来的形式常与神的话相反。但感谢神，我们有神的大爱为榜样，因着爱我们，祂愿意牺牲自己的独生子；而耶稣基督因为爱我们，愿意牺牲自己走上十字架，只单单为了救我们脱离罪的权势。神的爱告诉我们，爱是有行动的，祂不只单单用口说而已，而是真的以行动来证明，就是献上祂的独生爱子。同样的今天，在我们的生命里，我们不要只用口来说爱，而是以我们的行动来证明我们爱。不管是在谁的身上，我们都需以行动来表达。

所以，当神的爱浇灌在我们心里，我们就知道何谓爱，我们也能够彼此相爱。而今，在我们的生命里，我们是被基督的爱所充满，因此，让我们藉着我们的生命把神的大爱一起分享出去。阿门！

生命共同体

Friday, April 29, 2016

撒母耳记上22：23“你可以住在我这里，不要惧怕。因为寻索你命的就是寻索我的命；你在我这里可得保全”。

看见了吗？你和耶稣是生命共同体，你的命是跟祂的命绑在一起的，祂视你如己出，用爱护自己的方式呵护你！所以祂如何，你在这世上也必如何（约翰一书4：17）。

祂重价把你赎回来，以仁爱和慈悲为你的冠冕，又用美物使你所愿的得以知足，如此贴心又温柔的爱你。你就如同祂身上的肢体，是祂的骨祂的肉，试问，你的骨肉能与身子分离吗？当然不能！它们是一体的。圣经也说，我们可以住在耶稣那里，不要惧怕，因为在祂的爱里是没有惧怕的（约一4：18）；凡寻索我们命的就是寻索祂的命，就是说凡与我们作对的，凡欺凌我们的，就是与祂为敌，我们是祂的殿，祂的灵住在我们里头（林前3：16），想想，当我们与耶稣是一体的，我们还怕什么呢？

所以，把神的话刻在心上，要住在祂里面，时刻谨记自己的身份，在一切所行的事上都认定祂，在祂那里，我们就可得保全。啊们！

More Glorious

Thursday, April 28, 2016

Proverbs 4:18- “The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.”
‭‭
Your past that seems to be overwhelming that causes you unable to move on is unable to determine your future. Your future is not in the hand of your past, or in the hands of the one you love, or even yourself, but it is in the hand of God. He is the one who plans your future, and He promised you that the plan is to prosper you and to succeed you, the plan is to give you hope! So ultimately you can be sure that the plan must be a good plan, for only good plan gives hope! My dear friends, The path of your future is shining even brighter than your yesterday, for this is a gift to those who are in Christ. As a child of God, don't dwell and mourn over yesterday but move forward knowing that the day ahead is better, greater and brighter! For Good things are in store for you!! Therefore your latter days are certainly more glorious than now!