Daily Devotion 每日灵修

Know that even if you can't see your future and you do not know what is ahead, you only need to recognize who is the one who holds your future! Remember that because Jesus has lived, and now seated at the right hand of the Father, therefore you can face tomorrow and you can wake up in hope! So do not be afraid or discouraged, even when things try to pull you down, know that the Lord is with you and He is the source of all things in your life! So my friends, Never be worried about your future, always know that Jesus is walking ahead of you! He is personally ensuring and planning that it is good, your family will be good, your career will be good, your health will be good, so trust Him, He will never fail you!

Don't you know that you are more precious than any sparrows in the world? Look at the lilies of the field, the Lord clothes them with the most beautiful outfit, taking care of them all; look at the birds in the air, they do not worry about where to find food, they do not worry on how is the economy of this world, how much more you who are more valuable than them? My friends, if you are worry and trouble about many things, if you are worrying about tomorrow, about the debts that you could not pay, about the future that you can't see, meditate this today, if your Father in Heaven can give you the best of Heaven - Jesus; what else that He cannot give? What else is too difficult for Him? If He can feed the birds and clothes the lilies, guess what? You who are more valuable will also be well supplied and clothe on! Your future will surely be good and your hope will never ever be cut off! Find your confident and assurance in Him today, He is a wonderful Father, He is a giver, not a taker!

During the Passover, the Israelites were partaking the lamb in their house while the spirit of death could not do any harm on them but to pass over. Know that during that time, being enslaved under the power of Egyptians, they do not have any wealth, and possibly most of them were sick as the result of long suffering under the hand of Egyptians! However, they came out with silver and gold, and none of them were sick. What's the secret behind this tremendous change over a night? The blood and the lamb. Likewise today, we are no longer enjoying the shadow representing Jesus' blood and body, but He has died for us in person, gave himself up for us all, and guess what? We now have the true substance of Jesus! So how much more that we are able to enjoy health and wealth because of His once and for all sacrifice? My friends, Health and wholeness is the inheritance of the children of God. Therefore, know that by Jesus' sacrifice, you're as healthy as Jesus, with long life you're satisfied, and from head to toe, from inside to outside, all your cells, organs, parts are strong!

Many of times when we come to Jesus, we thought of we are the one serving Him, we are the one who give; but do you know that He come to serve you and not to be served? Serving you simply means He wants to take what is in His plate and put it in your plate! If it is healing that you need, He wants to take His health and put it in your plate; if it is supply that you need, He wants to take His abundance and put it in your plate; if it is a breakthrough that you need, He wants to take that miracle and put it in your plate! Today, rest at Jesus' feet and know that He loves you deeply, He cares what you care, and He knows exactly what you're going through. Let Him serves you with what He has today, be still and know He is God! Since He has became your ransom, being the Redeemer of yours, know that you belong to Him and He belongs to you, and all that you need shall be found in Christ!

腓立比书 2:5
你们当以基督的心为心。

亲爱的朋友，不管你现在处于怎样的环境，切记你在基督耶稣里的身份，你是得胜者而不是受害者，你不再是为了胜利而争战而是从胜利的地点而争战，因为耶稣已经战胜了一切使你是得胜有余的！
在有困难的时候，记得我们有基督的心为心，因此我们的态度是和基督耶稣一样的。与其夸那问题有多大，我们该夸我们的神有多大并且在他没有难成的事！
当你生病的时候，记得我们有基督的心为心，因此我们的态度是和基督耶稣一样的。与其妥协与病痛一直在消沉下去，我们当宣告并且经历因着耶稣所受的鞭伤如何使我们得医治！
当你缺乏的时候，记得我们有基督的心为心，因此我们的态度是和基督耶稣一样的。与其 专注于缺乏一只缠绕着你，我们当心存感恩因为神照他荣耀的丰富供应我们一切所需用的都充足！
当你所策划的事情没有如你所愿的发生时，记得我们有基督的心为心，因此我们的态度是和基督耶稣一样的。与其 埋怨放弃，我们当所谋的事交托神并且全新地信靠他！

在神绝对没有难成的事。所以，天天在日常生活以基督的心为心，持有耶稣的态度，因为他如何，我们在这世上也如何。
当五千人饿了，耶稣并没有看向出现的缺乏不足，而他为着所拥有的向天父感恩，从中便经历了十二篮子的剩余。
当耶稣看见病痛的，他并没有夸那疾病，而他却是医治了病人。
所以，今天，让我们拿起我们所拥有的能力，流露着耶稣在2016年前十架上丰盛的供应来走人生的道路。
藉着基督的话来继续不断地默想神的爱，我们必定经历那从神而来福杯满溢的祝福。
阿门！

Philippians 2:5
Your attitude should be the same as that of Christ Jesus.

Dear friend, regardless what situation you are in right now, remember your identity in Christ Jesus, you are a victor and not a victim, you are no longer fighting for victory but you are fighting from victory because Jesus has conquered It all and made you more than conquerors!
In time of trouble, remember that we have the mind of Christ, therefore our attitude should be the same as that of Christ Jesus. Instead of boasting about how big the trouble is, we are to boast that our God is the greatest and nothing is too hard for Him to accomplish!
When you are sick, remember that we have the mind of Christ, therefore our attitude should be the same as that of Christ Jesus. Instead of compromise to the sickness, we are to proclaim and experience the healing through Jesus' stripes!
When you are lacking, remember that we have the mind of Christ, therefore our attitude should be the same as that of Christ Jesus. Instead of focusing on the lack that bothers you, we are to grateful that God supplies all our needs according to His glorious riches!
When things you have planned aren't work out as what you expect, remember that we have the mind of Christ, therefore our attitude should be the same as that of Christ Jesus. Instead of complaining and give up, we are to commit to the Lord whatever we do and fully trusted in Him!

Nothing is impossible in God. So, carry the mind of Christ in our daily life, holding the same attitude Jesus has, for as He is, so are we in this world.
When 5000 men are hungry, Jesus did not see the lack that appear, but He give thanks to the Father for what He has and from there 12 baskets of leftover been multiplied.
When Jesus sees the sick, He did not boast about the sicknesses, but instead, He healed the sick.
So, today, let's hold on to the power that we have and walk our journey with the abundant blessings Jesus has done for us at the cross 2016 years ago.
Keep on meditating the love of God through the Word of Christ and we shall surely experience the overflowing blessings from God.
Amen!

There may be a lot of times that you are faithless, but always remember that God remains faithful! He is a keeper of His Words and He is watchful in accomplishing them! God is faithful in accomplishing what He has promised you in your life; therefore know that as you are in partnership with Jesus, it simply means you enjoy all that He has! This partnership can never be determined by your performance, but this partnership is established because of God's faithfulness and because of Jesus' finished work! Hence, the world's partnership can be separated, but your partnership with Jesus can never be separated! It is firm and established for eternity! So my friends, in this partnership, as He is healthy, so are you in this world! As He has abundance of supply, so are you in this world! As He is full of glory, so are you in this world!

赛 22：22 - 我必将大卫家的钥匙放在他肩头上，他开，无人能关；他关，无人能开。

我们知道，每一个锁头都有一把属于它自己的钥匙。若要开启这把锁好取出里面的东西，我们就必须要有钥匙。同样的今天，我们的主耶稣基督祂已把天上一切属灵的福气赐给了我们，但很多时候人们却是得不着，为什么呢》因为他们没有拿起那早已给了我们的钥匙去开启，反而还在求我们的天父为我们开启那扇福气的门。你知道吗？如今那把开启一切福分的钥匙已经在我们手中，我们只需踏出一步，就能得到了所有一切阿爸父为我们预备的。

朋友们，想想看，钥匙已经在我们的手中，而你想要开启什么样的门呢？各式各样我们所需的一切，我们的父祂已充充足足的为我们成就了，甚至是给我们超乎所求所想的，然而我们却迟迟不踏出那一步，把一切的福分给释放出来，反而是在门外苦苦的哀求，傻傻的在等待，却不知道原来开启福分门的钥匙早已给了我们。你知道其实门后的平安、喜乐、富足、健康、丰盛、成功等等的福分，都在等着我们去领受。

所以，让我们懂得用神所赐给我们的钥匙，来开启祂为我们预备的一切，好让我们的生命是荣耀父的名，见证祂是活神，是爱我们的主。今天祂所应许给我们的一切，祂从不食言，祂必成就。不但如此，祂所开的门，没有人能够关；而祂所关的门，是没有人能够开的。因此，我们只管领受一切的福分吧！阿门~

When the disciples were facing with this great storms, they were terrified and even ask Jesus if he cares that they are sinking! You know what? Jesus was sleeping in the boat! No matter how bad was the surroundings, the great peace and rest enables Him to sleep even in the midst of the storms. But the disciples couldn't! My friends, regardless what storms and waves are blowing against you today, know that Jesus is the one who calms the raging sea! All that He respond was to be at rest, and therefore no matter what is going on around you today, be at rest and be assured that you will not drown! But instead, you can rise above the storms because Jesus is in your boat! With One word from Him, you shall be saved! Likewise, know that with one word from you, as you speak forth the Word with authority, all shall be quieted down and the storms will have to surrender to you! So speak life to your health, your finance and your family today!