Daily Devotion 每日灵修

Galatians 6:17
Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

Dear friend, is there anything caused you trouble?
Today, is your authority and decision to choose whether you allow problem to cause you trouble or you disallow problem to trouble you by bearing the marks of Jesus, which is believing in what Jesus has done on the cross 2015 years ago, He has conquered the biggest problem-death, what else He cannot do?
Sometimes we allow feelings to cause us trouble, but today you can choose to control your feelings by using the word of God and be led by the Holy Spirit who dwells in you then let the peace of God guide your heart in making every decision instead of worrying.
Undoubtedly, sicknesses on physical body will surely cause us trouble, but instead of letting it to affect your daily life, you are to bearing the marks of Jesus by proclaiming because of Jesus's stripes, you are completely healed! Rejoice always in the Lord no matter what the medical or doctor says, for a cheerful heart is good medicine to our body.
Career might be the one causing us trouble too, but instead of anxious about the job, we should bear the marks of Jesus by believing the favor that follow after you will create great opportunity for you. Instead of asking for a job by your own effort, let's put your trust in the God who never fails that the gift from Him gives you good position instead of just a job.
Is relationship becomes something that trouble you? Instead of worrying the relationship will be broken, why not bearing the marks of Jesus believing that His love and forgiveness can restore the broken relationship?

So, no matter what is going on around you, regardless how huge the wave is, let no one cause you trouble for you bear on your body the marks of Jesus which signifying love, victory, honor and glory!

以赛亚书49：16看哪，我将你铭刻在我掌上；你的墙恒常在我眼前。

你明白那被离弃的感受吗？又或是那遭人排斥的心情吗？在生命里，你难免会遇到泼你冷水的人，又或是批评你的人，你总听见让你垂头丧气的话。其实，你自己的人生，不应该是有其他人来决定的，因为神预定所给你的人生，本来是喜乐，本来是自由的，因你的生命是以耶和华为乐的，神给你的生命不是委曲求全的，却是丰丰富富的。

诗篇13：5但我倚靠祢的慈爱；我的心因祢的救恩快乐。
诗篇37：4又要以耶和华为乐，祂就将你心里所求的赐给你。

正当耶稣在十字架上时，祂遭众人所弃。他们宁愿释放那罪人巴拿巴，也不愿意将无罪的耶稣释放了。但就是因着耶稣，因着祂，我们就如同巴拿巴一样，在罪中被释放了，不再被罪捆绑，祂甚至担当了我们从前，现在和将来的过犯，使我们全然称义。

同样的，当你觉得你的人生是被丢弃时，又或是没有人记得起你时，在耶稣心里，你却是祂的中心，是祂掌心上的宝！在祂的心里，你就是祂最重要的！纵然没有人记得你，你也要记得，耶稣祂时时刻刻的把你放在心上，祂爱你！

Romans 10:12- “For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,”
‭‭
God is a God of wonders, He is a God who can turn impossible into possible, and make something out of nothing. He is truly
real in your life! Therefore no matter what is your need today, Jesus has heard your need. He knows exactly what you have been
going through, and He understands the desire of your heart. When He is The Lord of your life, it simply means that you're now under
His care, you're His responsibility and you're no longer walking life alone, but instead God is a God that will not lie, when He sees you
as His responsibility, He will surely accomplish what He has promised you in your life! That's how much that He loves you!
Don't look at your issues and call out to man or calling out complains, but Call to Him today, and believe that He richly blesses you with
goodness far more than you can ask and imagine! He loves to bless you richly, and all you need is to trust Him and call Him whenever you
need help! :)

在詩篇23第一节说：“耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏，祂使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊”。這是多美麗的一個應許；但隨後在第二節却談到非常不同的環境，一個看似突然的轉變；在第四節寫道：“我雖然行過死蔭的 幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。 “
有時候生活就是這樣，在意想不到的情況之下，悲劇和考驗會把我們從安逸的光景中帶到另一個地方，让我们束手无策，乱了阵脚；但無論身在何處，不管發生什麼事，耶稣祂一直都在，祂是昨日、今日、一直到永远都不改变的神（希13：8）。當我们紧捉住祂，就不会害怕，不至于活在死亡的陰影中。
當負面的東西越是強大，我們就越能體會到自己的有限，如果你今天有這樣的感覺，试着放下這些負面情緒，开始期待那好事就要来到，因為你不會永远都停留在山谷，祂正帶領穿越山谷,到一個全新的领域，你只要要將眼目專注於祂的善良與信實，用心体会祂的美，你必看见祂的荣耀彰显。
今天，鼓勵你把想法與眼光轉向神，讓祂帶領你活出一個全新的生命，帶領你穿越山谷，通往一個和平勝利的地方。阿门！

Proverbs 3:5-6 - Trust GOD from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for GOD ’s voice in everything you do, everywhere you go, he's the one who will keep you on track.

You can only trust someone when you get to know him, likewise you get to trust Jesus when you truly know who He is
in your life. It takes a developed relationship to trust, as you will not simply trust a stranger that does not understand you or
you don't even know him. Therefore, Jesus wants us to be fully dependant on Him, from the bottom of our heart, look at Him
and trust Him fully, lean the whole weight of our lives upon Him, for He daily bears our burden! So don't try to figure out things on
our own, we may not know, we may not see it yet, we may not understand, but as you listen to Him, Trust Him, instead of any other,
He will keep you on the track of peace, restoration and hope! Allow Him to be the keeper of your life today, and you only need to be
still. So besides of trusting, still, trust Him!

罗马书8：15 [今天，我们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：[阿爸！父！]

我们得救是本乎恩，也因着信，并不是靠自己，也不是靠行为。这恩典白白赐给我们，而我们也白白的领受。约翰福音1：12“。。。信祂名的人，祂就赐他们权柄作神的儿女” 。上帝儿女的身份是无可取代的，无论是在巅峰还是低谷，在生命册那里，永远都有我们的名字。如同属世一样，有时会因着某种因素，父母与儿女脱离了法律上的关系，但在血缘上，这份关系是永远无法割舍的；而上帝儿女的身份亦是一样。

当你来到耶稣面前，是以奴仆的心去领受呢？还是以儿子的心去领受？如果是前者，就只会看到自己的无能为力与定罪，看到接踵而来的问题，心思意念被消极占据，当以害怕的心去领受，这样的日子，过的就是战兢害怕，这并不是上帝的本意，祂要我们的生命是以祂为乐。

上帝是信实公义的，祂要审判罪，但祂爱罪人；祂痛恨你身体上的疾病，但祂爱惜你的身体；所以祂要来救赎你脱离疾病及贫穷。一切的审判，已经在耶稣的身上，祂献上自己，兑换了我们儿女的身份，加拉太书3：26说【你们因信基督耶稣，都是神的儿子】。

耶稣亦体恤我们的软弱，希伯来书4：16说：“我们只管坦然无惧的来到施恩宝座前”，为的就是要从祂那里得着力量与帮助。在敌人面前，祂已经为我们摆设了丰盛的筵席（诗篇23：5）。当你以儿子的心坦然的去领受，晓得你是被祂所爱，你是珍贵的，生命肯定是日趋丰盛， 多结果子的！ 阿们！

Colossians 2:10- “and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.

Our completeness cannot be found via our own effort, because no matter how much you try, how many good deeds
that you've been trying to achieve, it is impossible to be saved by our own strength and effort. Salvation comes only
through one man- Jesus Christ. It is only by believing in Jesus that we go to our Father. Only His blood redeemed us all!
Therefore in Him you are already completed, which means the healing that you need is completed, the abundance that you
need is completed, the opportunities that you need is completed, all that He has is now yours! You are as complete as Jesus!
So, be assured that God can always turn disappointment to appointment, He can always turn brokenness into completeness.
You're complete, holy, righteous, and all beautiful in Him; so see yourself as one today! When the head of all power and principalities
are now looking after you, completed you, nothing shall make you incomplete anymore!

Mark 9:23
" 'If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for him who believes."

Beloved, what are you believing in today? Whom do you put your trust in?
Are you believing in what the world says? Or you believe what the economist says about the economic?
You believe the medical report that you got? Or you believe the feeling that you have?
Though there might be a lot of things can shift your focus and believe, but you are to make a choice and decision today, friend.
Speak to your heart by using the words of God. Why using the words of God? For nothing is impossible with God! (Luke1:37)
The word of God is living and active (Heb4:12) and when you start to proclaim and believe, you will be prosperous and successful (Jos1:8) because all the promises of God are YES ans AMEN in Christ Jesus (2cor1:20). Whatever God promised, He will do it!

So, instead of believing in the circumstances that drag you down, choose to believe the God who can moves the mountain;
Instead of believing the sickness on your body, choose to believe that by Jesus's stripes, you are completely healed;
Instead of believing the predictions of economist about the downturn of economy, choose to believe that God supplies all your needs according to His glorious riches;
Instead of believing in the lies and negative thoughts, choose to believe what the words of God say which is always goodnews!

So, everything is possible for you are believing in Christ Jesus today!
Hold on to this hope and start seeing how your life transform when you choose to believe from the bottom of your heart!
Hallelujah!

耶利米书 32：27 - 我是耶和华，是凡有血气者的神，岂有我难成的事吗？

今天，我们的眼目定睛于什么呢？报章上的坏消息？国家之间？动？还是银行户口里的缺乏？家庭的离异？好多不知所谓的明天使我们感到筋疲力尽。。。但无论今天世上的局势演变到如何，都不能够将上帝的赐福给掩埋，我们是属神的，是祂所造的，是祂的子民，也是祂草场上的羊。（诗篇100：3）

保罗说：你们不要顾念所看见的，而是要顾念所看不见的（哥林多后书4：18）。
上帝清楚的晓得，当你顾念着你看见的问题时，你只会越来越气馁，越来越血气，越来越依靠自己的能力去解决；祂晓得你的本性，当你的问题得不到解决时，你会沮丧，甚至想要放弃。无可否认的，我们很多时候都是如此。

但上帝在耶利米书说：我是耶和华，是凡有血气者的神，岂有我难成的事吗？
今天，上帝也要告诉你：难道有我做不到的事情吗？这一位创造天地的主，祂一样的也能在你的问题里创造祂的新天地，给你新的出口。
在你的病痛中，祂跟你说：岂有我难医治的病痛吗？
在你的缺乏中，祂跟你说：岂有我难供应的祝福吗？
在你的压力中，祂跟你说：岂有我难除去的压力吗？
在你徘徊十字路口时，祂就是你的道路、真理与生命（约翰福音14:6）。
无论你处在什么状况中，你要知道，没有什么事情可以难倒祂；在人所不能的，在祂凡事都能。（马太福音19：26）