Daily Devotion 每日灵修

诗篇118：24这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜。

最好的生活就在今天！上帝希望你現在就享受祂，经历祂的慈爱与美好；就是选择嘻嘻乐乐地度過今天！你不必等到家庭或事業都完美了，或是所有的問題 都解决了才能喜乐，也不需要等到减肥成功，戒除了所有的坏习惯，或者目標達成了才能喜乐。不，上帝希望你現在、此刻就得享喜乐。因为耶稣才是那喜乐的源头（诗篇36：9）。当你以耶和华为乐，祂就将你心里所求的赐给你（诗篇37：5）。。。
与其哀苦得一筹莫展，何不開始期待且相信上帝的福份追着你跑；与其只是期望够用的恩惠，何不祷告你是福杯滿溢的。你可能会说：“這些都很棒，可是都与我无份，我有一大堆的问题，我面對的难处极大，我有太多负面的東西还在我的生命当中。。。”
你要换一个想法，相信上帝的恩惠將带你超越這些难处，並將它们转变成为你生命中的益处。大卫说:「在我敌人面前，你为我摆设筵席（诗篇23：5）」。圣经中还有許多的例子，是人靠着上帝的恩惠，生命得以從极大的需要中整个被翻转來过的。阿门！

Job 36:11- If they obey and serve Him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

A father's heart is always to bless and not to condemn or curse you. Even if the worldly father is like that, but you must know that
our father in Heaven loves us deeply and His heart is always to love and to seek those who are lost. We are the object of His love,
we are the target of His love, we are the one that He shows mercy and compassion.
Therefore, because of Jesus' once and for all sacrifice for you, you can be sure that your days and years are now in pleasure and
prosperity. Your father in Heaven never intended for you to live in mediocre, and in all mess. But He longs and He has given us such
wonderful privilege to become His children!! So, Start to see yourself blessed because of Jesus, and indeed you are a blessed one!

约翰福音２０：２９【耶稣对他说：“你因看见了我才信，那没有看见就信的有福了！”】

你常會听到人說：「我的外婆有糖尿病，我母親也患糖尿病，看來我也會得糖尿病,这是遗传病。。。」；「我的祖父很短命，父亲也活不过60岁，所以我应该也不长命吧。。。这是家族的咒诅」。人常常会吐出這些胡說八道的話，但神的話在加拉太书3:13却跟我们说：【基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅，因为经上记着：凡挂在木头上都是被咒诅的】。所以，天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了！感谢主．
人常常去预测不幸的事情发生，计划着负面的事情。神的计划却不是如此，祂要我们们在基督里有那美好的盼望，因为这是肯定的。我们身上有耶稣的印记，我们是属于天国子民的身份。
我们必須睜開「信心之眼」，看見自己是喜樂、健康而完全的。从此刻开始，相信並且留意觀看那些豐富你生命的好事。培养一個堅定的心志，保持有所期待的意念，並且让我们的的心充滿这盼望，就算现在还没有看见，但是在我们心灵的眼睛已经看见了．当你抱持着美还的盼望，對你不会有損失，却是让你得着益处．阿门！

John 15:4- Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

Connecting to Jesus is the essential of our lives. Instead of connecting to the resources, we are to connect to
the Source. We are His creation, and we are to connect to our creator. The moment when you face any issues,
it's time to go back to the manufacturer and you'll know that there's no problem too big that Jesus cannot settle for you!
So, the way of connecting with Jesus is to let His Word remains in you. Allow His Word to take root in you, and it helps you to
understand your new creation identity! The moment when you are connected with Him, you're allowing Him to download
goodness and blessings into your life! Choose to remain in Him by having His Word, ask whatever that you need, and it shall be
done for you. Remember, we are one with Christ, which means we are one with favor, blessing, health, goodness and all that He is
and He has!

诗篇119：49【求祢記念向祢僕人所應許的話，叫我有盼望】

无论你的需要是什么，你都可在圣经里找到针对你需要的应许。
你疲累困倦了吗？以赛亚书40：29说『疲乏的祂賜能力』，申命记33：25『你的日子如何，你的力量也必如何』。当你读到这经节时，告诉自己，你是刚强壮胆的，纵然会有软弱跌倒的时刻，但我必重新得力，我能坚持到底的。
你渴望与神有更美好親密的关系吗？马太福音5：6说『飢渴慕义的人有福了，因為他们必得飽足』；雅各书4：8也说『你们亲近神，神就必亲近你们』。這何等温馨的提醒我们，我们是如此的被爱，是神掌心上的宝。
你因为罪的重担，压得你終日唉嗯，不得安宁吗？看以赛亚书43：25跟你说的，『我為自己的緣故塗抹你的过犯，我也不紀念你的罪惡』。在新约希伯来书10：14也跟我们说『。。。我不再纪念他们的罪愆和他们的过犯』。在基督里，我们不被定罪了（罗马书8：1）
今天，当把我们的信心立在主磐石般的应许上，无论我们担忧的是什么，我们有什么需要，都可以把它们带到天父上帝面前，说：【祢紀念向祢仆人所应许的話，叫我有盼望】。神祂必兌現祂所说的，祂说话必算話。阿门！

Luke 7:7- “...But say the word, and my servant will be healed.”
‭‭
If you're doubting whether God speaks to you, He does! He speaks to you
through His word each day. So therefore know that God is never far away, but you
just have to realize His Word in every moment of your life.
What are the issues that you're facing today? What seems to be too big? Just One Word
from Jesus is able to transform your life; things you may not understand by your own, cast
your cares to Him for He cares for you! Allow His Word to dwell in your heart richly, for His
Word is sufficient enough to turn over your life!

Isaiah 55:11 So is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.

Do you believe the power of God’s word?
In Luke1:37 “For nothing is impossible with God” tells us clearly that God means what He said. Just like what we can see in Genesis Chapter 1, God created the world by His word. (Heb11:3) When God said “Let there be light” and there was light. (Gen1:3)
Whatever God said, things happened according to His word. For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm. (Psa33:9)

So, stop listening to what the world says, do not focus on what the circumstances say, do not entertain what your feeling says, but start to listen to what the Lord says and even start to proclaim the word of God in your life.

His word says “you are rich, you are prosperous”, and therefore you are to live life abundantly as what the word of God proclaimed!
His word says “by His stripes you are healed”, and therefore you are healthy and well in Him!
His word says “restoration is yours”, and therefore whatever brokenness you have in life shall be restored by God’s glory!
His word says “God can multiplies 5 loaves and 2 fishes”, and therefore your life shall be overflows with lots of blessings!
His word says ”God opened red sea through Moses”, and therefore you can open the red sea in life through the tremendous power in you where it seems to be no way!
His word says “Peter walked on the water”, so do you, can walk on top of your problems!

So, grab what the word of God says, believe from heart and act on what the promises of God said! Surely, you are to receive freely and effortlessly from Him!

彼得前书1：3【愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神。祂曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望】。

当今世上，看似很难找到盼望。有时候伤害我们最深的人往往是最亲密的人，我们最信任的人，可想而知，当事情发生时，我们的心是何等的痛，这也导致我们对生命，对人性失望。。。

然而，基督徒卻能夠在基督里有着活泼的盼望，因祂永远不会失信于袮（提摩太后书2：13），因为祂说话不出尔反尔，说有就有，命立就立（诗33：4），祂是自有永有的神（出埃及记3：14）。在天下人间，唯有祂是不会改变的。

基督从死里復活的确据，带給了上帝兒女的不僅是天国永恒的生命，却是当活在这世上时，藉着祂，可以活出天堂般的生命，约翰一书4:17说【因为祂如何，我们在这世上也如何】。因为耶稣是信实的，祂已经为了我们胜过死亡-我们最大的敌人，藉着十字架，我们得以自由，不再被奴仆的轭辖制了（加拉太书5：1）。祂总能夠在我们山穷水尽的情況下，为我们带來盼望，给我们一条出路。阿门！

Zephaniah 3:17- “The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing.”
‭‭
Do you know that love empowers? The love of God empowers you over all challenges in life!
Therefore, you have to know and believe that God loves you and He does not hold any grudges over
you. In fact, He takes great delight in you, you're His joy and satisfaction. Therefore, instead of focusing
on the bustle of life, quiet down in His love. Meditate and think of how much He loves you, be reminded
again and again that you're being loved even when you were at your worst, trust Him that His love is unconditional
and immeasurable.
You know what? You'll know that nothing is impossible when you truly know He loves you deeply!