Daily Devotion 每日灵修

Apple of His Eyes

Tuesday, December 1, 2015

Psalm 17:8- “Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings”
‭‭
By knowing how much that you're loved empowers you to move on in life in full boldness.
Uncertainty on whether your Heavenly Father loves you or not, it does not give you boldness
and courage to face all the challenges and to have a confident expectation that good things are
ahead of you, why? Simply because you are in fear, thinking that when you've done wrong, when
He does not love you, when no one is helping you by your side, everything seems to be collapsed
in your life!
Likewise, if you can be assured that You're the beloved and the darling of the Heavenly Father, He sees
you as the apple of His eyes! You're so precious to Him, and so dear to His heart. Then it empowers you
to move mountains, shut the mouth of the lions, conquer kingdoms, simply because you know the One who
backs you up loves you, and love means He will do anything for you! Therefore know how much that you're
loved today, let it empowers you to move on boldly. Fear not, for under His care, nothing can touch you!

Boldly Approach

Monday, November 30, 2015

Hebrews 4:16- “Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”
‭‭
The moment when you're in need of help, remember Jesus is your everlasting refuge. When you have no one to run to,
why not coming to Him for help? Jesus' job description is to save you. When He comes to save, guess what? Nothing
is able to hurt you and put you to shame!
So as a child of God, you can come to Him boldly without fear for He is always here to give you grace! Whenever you're weak,
run to Him; whenever you are sad, run to Him; whenever you are in fear, run to Him; whenever you are in great distress, run to Him!
Whenever you run to Him, He will never reject you but instead as a Father who loves you deeply, He longs to embrace you, wipe
away your tears, and giving you solutions! Therefore, In times of need, don't run away, go to Him and He will help you, with man it
might be impossible but with Him, all things are possible.

不能敌挡的真理

Monday, November 30, 2015

林后 13:8 - 我们凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。

真理，就是神的话，神的气息，是真实的道理，是我们在人生旅途上的指引。很多时候，人却轻看神的真理，总觉得真理是不实在，是虚幻的。当人不相信真理的时候，它就不能在他们当中显出功效来了。就比如神的真理告诉我们，因着耶稣所受的鞭伤，我们得了医治，耶稣就是我们的医治者，当我们相信的时候，我们就能得着医治。但是很多的人却觉得事情怎能那么简单，只需要相信就能得医治，那么世上哪还有那么多的病痛呢？问题就出在人的不信。当一个人不相信的时候，事情就不能成就在他的生命里。反之，当一个完全相信神的真理是实在的，是可信的，那么事情就要成就在这个人的身上。

朋友们，我们所行的，凡事都不能敌挡真理，只能扶助真理，因为真理是不能被改变的，是不能被扭曲的。很常的，在这世上我们会看见人总喜欢扭曲事实，但是真理却是不能被扭曲的，因为它是出于神，而出于神的没有一样东西能被败坏的。今天，当真理告诉你，你是神的宝贝，是珍贵的，是有价值的，那么我们的身份就是珍贵的，谁也不能改变我们的身份；今天，当真理告诉你，在基督里你是完全的，是全然美丽，毫无瑕疵的，那么我们就是全然圣洁的，没有人能够把污秽的事加诸在我们身上；今天，当神的话告诉你，在基督里你是得胜有余，是作首不做尾的，那么我们就是居上不居下，谁也不能说你的生命是失败的。

所以，让我们的生命是行在真理里的，是符合真理的教导，好让我们的生命能够完全的享受神所为我们预备的福分。当我们按着真理而行的时候，神的喜乐没有比这个更大的了。阿门！

踏实的平安

Monday, November 30, 2015

约翰福音14：27我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的；你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

纵然在科技如此发达的二十一世纪，人依然无法掌握自己的命运。即使我们每一天都小心度日，作了全备的安全考量，却也不知道什么时候，什么样的事情会发生，就连下一刻钟，我们也无法预知。纵然做足了一切安全保障，也无法担保平安无事。
圣经里有一句话说的很贴切：其实明天如何，我们们还不知道。生命是什么呢？我们原是一片云雾，出现少时就不见了（雅各书4：14）”。所以应当格外珍惜当下，还活着的时候，享受生命，让基督的生命从我们身上彰显出来。
基督徒在世上同样也遭遇患难与问题，但感恩的是，我们有耶稣，我们可以让祂的平安在心里作主（歌罗西书3：15）。腓立比书4：6-7也安慰我们说：“应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念”。
当你觉得孤单、害怕、疲惫、全然无助，记得，有一位救主 - 耶稣基督，祂愿意陪伴你，扶持你，安慰你，呵护你，给你心中踏实的平安。阿门！

Nothing is too Hard for Jesus

Sunday, November 29, 2015

Jeremiah 32:27- ““I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me?

If we are to dwell in our issues of life and cry over it, being self pitying and never want to stand up
anymore, then whatever Jesus has done for us at the cross has become in vain! The reason why He
accomplished all things at the cross, not just to remove all your sins, but also to see you living life
Victoriously and abundantly like Him!
So be awakened today that No issue is too big that Jesus cannot solve, for all things are possible in Him!
If death could not hold Him back, guess what? The sickness, lack and challenges in front of you can never
hold Him back either! If they cannot hold Him back, likewise they cannot hold you back! Why? Simply because
you have God living in you, so as He is, so are you in this world! Start to see yourself as healthy as Jesus, as prosperous
as Jesus and as victorious as Jesus! Then, you shall see, God is faithful and He shall accomplish all that He has
promised you, if nothing is too hard for Him, be at rest and trust Him to save!

Be Still for He is God

Saturday, November 28, 2015

Psalm 46:10- “He says, “Be still, and know that I am God..."
‭‭
If you're weary and heavy laiden today, know that Jesus is your ultimate source of rest.
As you come to Him as who you are, as you be yourself and pour out whatever that concerns
you to Him, He will surely take care of you!
My friends, As Christ is, so are you in this world; when the ocean rises and thunders roar against
you, you'll definitely soaring with Jesus above them all! For your victory is found in Christ, for you can
never be defeated by problems, for when even death could not hold Jesus back, nothing can Hold you
back from fulfilling what God has called you to be! He is the King over the flood, and you just need to
be still and know He is your God!

赞美与感谢

Saturday, November 28, 2015

诗篇 69:30
我要以诗歌赞美神的名，以感谢称他为大。

嗨朋友！当你面对一大堆的问题时，你会怎么做？
你会如何回应那围绕着你的忧虑和压力？
当你面对大山的时候，你会哭吗？

你知道吗？不管你所遭遇的问题看起来有多大，耶稣才是最大的！他在那一切问题之上！
因此，你现在可以放心地捉紧依赖他，且信靠他那永不改变的爱还有不能破碎的约定。
当你流泪时，他就在那里擦干你的泪水，就是当你选择赞美他并感谢他为你所做成的一切时。
当你劳苦担重担时，赞美他感谢他，因为他是那位使你得享安息的。
当你缺乏时，赞美他感谢他，因为他是那照他荣耀丰富供应你一切所需的牧者。
当你生病时，赞美他感谢他，因为他是你生命中的医治者，因他受的鞭伤，使你完全得医治。
当你忧虑时，赞美他感谢他，因为他是那顾念你并且天天背负你重担的主。

所以，不管发生什么事情，踏出那第一步调整你的心态完全来相信神并且注目于耶稣。做个决定来赞美感谢神，你这样行，你必见证神如何为你争战并且使你在他那更古不变的爱中和不摇动的话中得胜有余。
当你称神为大，你的问题就越来越小甚至得离开你逃跑了！

Praise And Thanksgiving

Friday, November 27, 2015

Psalms 69:30
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Hi friend, what will you do when you are troubled with many problems?
How will you response to the anxieties and pressure that surrounding you?
Do you cry when you face big mountain?

You know what, no matter how big the problem may seem to be, Jesus is the greatest and He is above them all!
Therefore, you can now hold on to Him and trust in His unfailing love and unbreakable promises.
When you are in tear, He is there to wipe away your tears when you choose to praise Him and give thanks for what He has done.
When you are weary, praise Him and give thanks to Him for He is the one who gives you rest.
When you are lacking, praise Him and give thanks to Him for He is the sherperd who supplies all your needs according to the glorious riches.
When you are sick, praise Him and give thanks to Him for He is the healer of your life, by His stripes, you are completely healed.
When you are worry, praise Him and give thanks to Him for He is the God who cares for you and daily carries your burdens.

So, take the first step by adjusting your heart to trust in God wholly and eyes on Jesus no matter what is happening in your life right now. Make the decision to praise and give thanks to God, by doing so, you shall then witness how God fights for you and make you more than conquerors in His unfailing love and unshakable words.
When you magnify God, your problems shall become lesser and even flee away!

留意保守神的话

Friday, November 27, 2015

赛 55:3 - 你们当就近我来，侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。

每天，我们都会面对生活上的许多抉择。然而，若我们选择错误，我们将面对种种的问题和挑战，甚至很多时候让我们跌入谷底。但是，当我们今天是与神亲近的，是把神的话刻在我们心版上的，那么神的话必会引领我们。在箴言6章21-23节说到，当我们常把神的话系在心上，挂在项上，祂必保守我们。我们行走的时候，祂必引导我们；我们躺卧，祂必保守我们；我们睡醒，祂必与我们谈论。意思是无论我们在做什么，神都必与我们同在。

今天，神的话告诉我们，当我们亲近祂，祂就必亲近我们，并且指教我们一切我们所不知道的事。当我们就近神，侧耳而听，就必得活。意思是我们所有的一切都是活的。纵然我们或许正处于不好的情况中，但是当我们亲近神的时候，祂能够把一切不好的变成好，因为祂是那使无变为有，能让死人复活的神。而祂所说的一切话，绝不徒然返回，却要成就一切祂所喜悦的。

所以朋友们，神的话既然在我们生命中占着那么重要的角色，我们怎能轻看它呢？要知道，太初有道，道与神同在，道就是神。神的话就是神的气息，是带着能力和权柄的，能够改变一切人所不能做的。因此，让我们把神的话存记在我们的心中，好使我们谨守遵行，不偏左右，这样我们的道路就可以亨通，凡事顺利！阿门~

从内心站起来

Friday, November 27, 2015

希伯来书10：23也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。

許多人在事情不如意或遇到困境時，太輕易就屈服，甚至放棄了，而非堅持到底，於是沒過多久就感到灰心失望。這是可以理解的，特別是當我们已经在同样的問題中掙扎許久時，想要乾脆妥協是沒什么好奇怪的。我們会觉得：“唉，這是老毛病了，很难康复的；我的婚姻已經触礁了好久，我还可以有什么期待会有转机呢？我在這個位置已經待了好几年，都快生瘡了，显然地，我只能达到这个职位，我的资质只能到这里。。。
但如果你想活出當下最好的生活，你必須在困境中找到力量；你必须伸展自己，不断提升自己，不要为自己设限。要看你自己是尊贵的，不要贬低自己；要看你的人生是得胜有余的，不是失败的。你的心態应当是这样：我也許无数次被击倒，但我不会一蹶不振；我下定決心要活在得勝之中，我下定决心是作头不作尾，我下定决心要在这些問題中看见出路，因为耶稣已经为我开了一跳又新又活的路（希伯来书10：20）。当然，我不是靠自己，而是靠万军之耶和华的名。哈利路亚！
我們在生命中時有挑戰，都会遭遇不如意的事，但总要记得，得勝生命的关键是去学习在內心重新站起來。阿门！

The Fruit of Lips

Thursday, November 26, 2015

Hebrews 13:15- “Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name.”
‭‭
In the new covenant, you no longer need to bring up the sacrifices of bulls and goats, for your sin has been dealt with and
removed by Jesus at the cross! Therefore, all that you need is to give sacrifices of praises to God! How great!
My friends, what you speaks forth carry power, therefore use your mouth to offer praises to God and speak life! It is because
whatever that you have said will eventually produce fruits. If you are to keep on proclaiming and saying that your body is weak
and sick, eventually your body will eat the effects of what you've been saying! Therefore, when you know the truth that your tongue
carry tremendous power, choose to speak life, which is by speaking what is in line with the Word of God! For when you speak death,
you'll eat its fruit but when you fill your mouth with praises to God, you'll eat the fruit of life, joy, peace and hope!

Victory Over Adversaries

Wednesday, November 25, 2015

Psalm 44:7- “but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.”
‭‭
Remember that victory doesn't come by your own effort, instead it is the promise that you receive when you
believe in Jesus Christ. He is a victor, He is a conqueror, He has done and accomplished all things that we by our
might that we could not, so that today as we believe in Him, we are already made more than a conqueror!
My friends, Jesus is greater, He is able and He is willing to deliver and save you! He has given you victory, so therefore
when you trust in Him, He shall never put you to shame. What are your enemies today? No matter it's that challenge that
seems too great, or the uncertainties of your future, or even that sickness that bothers your body, know that Jesus has put
your enemies to shame, not you! He has given you victory over them, not that they have victory over you! You are not defeated,
Jesus is the assurance of your victory in life, you'll rise above, you'll conquer kingdoms, you'll obtain promises, you'll enforce
righteousness and you'll shut the mouth of the lions! When Jesus is with you, who can be against you?

因着信

Wednesday, November 25, 2015

希 11：33-34 - 他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许；堵了狮子的口，灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军。

在旧约时代，记载着许许多多的伟人，行了许许多多的大事。比如说：摩西开了红海；大卫打败歌利亚；但以理堵了狮子的口；约书亚打倒了耶利哥城；以及许许多多先知的事迹等等。然而，这些人其实也只不过是平凡人一个，他们之所以能够行了那么多的神迹奇事，只因为他们的信，他们信那全能的上帝。当他们相信的时候，上帝就必为他们作成，不是凭着他们自己的能力，不是靠着他们自己的智慧，乃是依靠耶和华，那独一伟大的真神。

同样的今天，我们外表看似平凡人，我们没有超能力，我们没有身怀绝技，我们没有长生不老的能力，但是。当我们选择了相信我们的耶稣基督，我们的生命就不再平凡了。因为耶稣基督已赐给我们权柄，可以践踏蛇和蝎子，又胜过一切仇敌的能力。今天当我们相信的时候，我们能够做耶稣所做的，因为祂如何，我们在这世上也如何。耶稣能够医治人，今天信祂的人也能够；耶稣能走在问题之上，今天信祂的人也能够；耶稣能够叫死人复活，今天信祂的人也同样能够！因为祂已把这权柄赐给了每一个相信祂的人。不但如此，当我们相信了耶稣基督，我们就得着了义，不是因为我们的行为，不是因着我们的能力，乃是因着信！并且当我们相信的时候，我们的生命得以堵住狮子的口，在这世上断没有一样事情能够伤害我们，再大的问题都有耶稣为我们扛；那软弱的要变为刚强，贫穷的要变为富足，不好的要变成好，只单单因为我们相信！

所以朋友们，从今天开始，我们的心要完完全全的相信耶稣基督在十字架上的完工，一切我们所需的祂都已为我们作成了。现在，我们只需单单的来相信及领受！阿门~

善用神给你的权柄

Wednesday, November 25, 2015

上帝创造了亞当和夏娃，給他们权柄与能力，这意味着，他有权力支配掌管这天地萬有的所有事物。上帝把他們放在美丽的伊甸园說：“要生养众多”。 他們的世界里看似一切完美，直到有一天敌人來到他們的營地，直到他们允许自己与敌人谈话，直到他們吃了分別善惡的果子…
申名记30：19我今日呼天唤地向你作证，我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；
上帝一再警告他們，不要偷吃分別善惡的果子，但他們仍然选择违背命令。因此，人開始因着罪与神隔絕。就算是处在恩典时代的我们，神也給我們的自由意志，让我們自由的选择，但人总是不按着神的真理道路走，以致走了许多冤枉路。
今天，你选择活在主的爱里吗？还是你仍然觉得，靠自己一意孤行比較好？神确实給我们权柄去做选择，但今天，你的选择真是的走在合身心意的道路上吗？想想亞當和夏娃的例子，千万別错過了神對我們的福份。
詩篇8：6祢派他管理祢手所造的， 使物，就是一切的牛羊、 田野的獸、空中的鳥、海裏的魚， 凡經行海道的，都服在祂的腳下。

Mind Attitude

Tuesday, November 24, 2015

Ephesians 4:23- “to be made new in the attitude of your minds;”
‭‭
Many of times we may be saying that "what an attitude that this man has! He is so persistent!"
But do you know that when man has his set of attitude, our mind also have their own sets of attitude?
Some of the attitude of their mind maybe in a defeated attitude, thinks about failure, meditates about
impossibilities, calculate about the failing future; but this set of attitude has to break off if we are to live
life above the storms and not beneath!
Your thinking affects your believing and your believing affects your living. A victorious mindset leads to a
victorious life; likewise a defeated mindset leads to a defeated life. You are eventually what you think. That's why
if you're not satisfied with your current stage of life, meditate and look upon what Jesus has said to you; it
might be your mind has gone through a set of negative attitude unconsciously! Therefore, Make new the old sets of
thinking by meditating on what God says about you; for only His word can wash and renew our old sets of mind.
You know what? as you fix your attention on Him alone, all things shall fall into place!

Rise Above

Monday, November 23, 2015

Matthew 20:32- Jesus stopped and called them. “What do you want me to do for you?” he asked.

Do you know that God is almighty and there's nothing to difficult for Him? For His name is high and above
all names, therefore, whatever that you can name of today shall bow down to Jesus! Therefore as a child of God,
know that you're no longer underprivileged, but you're full of privileges and blessings as His child!
My friends, All that you need has been accomplished through Jesus' sacrifice at the cross, so know that the healing
you need is done, therefore you can believe and receive today and tell your body "in the name of Jesus, body I declare
you healthy and strong, for you have been redeemed by Jesus at the cross!" Likewise you're with great hope and future,
therefore all that you need to do is to declare to yourself that "my future is good because Jesus is the planner of my life!"
When you eye on Him, you'll know that He is asking you today "what can I do for you?" And the moment when you
truly know that Jesus is in you, for you and with you, no challenge is too big to sink you but you shall rise above all storms
and waves of life!

怜恤的神

Monday, November 23, 2015

太 9：13 - 经上说：“我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。” 这句话的意思，你们且去揣摩。我来，本不是召义人，乃是召罪人。”

是的，我们有个一体恤我们软弱，知道我们的不能，并且还愿意爱我们，怜恤我们的神，那就是我们的主耶稣基督。很多时候，人总觉得神是远不可侵，是不能够接近的，只能够远远的观看，是高高在上的。不但如此，在人的观念里，甚是一个严厉的，甚至会惩罚我们的神，在祂面前，我们是不容许有一点丁的错误。但是我们的主却不是这样的，祂渴望与我们亲近，祂享受我们跟祂在一起的时间，因为祂喜爱祂的孩子们。祂是一个慈爱的父，是一个用爱来包容我们的父神，因为爱能遮掩许多的罪。因此，耶稣基督被差到世上，就是为代替我们的罪，好叫我们能够在祂里面成为义。

或许我们很常会听见人在说：“我不配成为基督徒，等我把恶习改了之后才来打算。” “我不够好，所以神不会注意我的” “我什么都不会，哪里能够来事奉神呢？” 等等的问题，但是，这一切真的是我们的主所在乎的吗？祂真的看重你的背景，你的能力。你的行为，你的一切更甚于你的这个人吗？断乎不是！神的话很清楚告诉我们，祂来，本是召罪人，不是召义人。一个健康的人不需要找医生，唯有生病的人才需要！同样的，就因为我们是罪人，我们不够好，我们不完全，因此我们才更需要耶稣！祂看重的是我们这个人，这颗愿意相信祂的心。祂从来不曾因为我们的过去，不曾因为我们的无能，不曾因为我们的不是，不曾因为我们的不配而离弃我们，反之，祂是用祂的大爱来充满我们，给我们温暖，好叫我们知道这就是真爱，是不看我们的外在条件，不在乎我们外在的一切的。

朋友们，神的话告诉我们，当我们亲近祂，祂就必亲近我们，祂喜爱我们的一切，祂怜恤我们，并且是爱我们到底的。祂是一位公平的神，是一位体恤的主，祂不用我们的作为来断定我们所配得的，而是用祂丰盛的恩典来给我们一切的祝福。这样棒的一位神，若不信祂，我们还能信谁呢？所以，不要错过了这位独一无二的阿爸父！阿门！

你依然可以有好的选择

Monday, November 23, 2015

我打法到你们中间的大军队，就是蝗蟲、蝻子、螞蚱、剪蟲，那些年所吃的我要補還你們。— 約珥書2：25

在人生的旅程中，我們經常會做出錯誤的選擇，比別人走了更多的彎路，這對我們的身心靈都會產生一些長久的影響。我们都会有很多的遗憾与悔恨。但，爱我们的阿爸天父，从不嫌弃我們，也不丢弃我们。即便過去我們做了不當的決定，使自己活在遺憾當中，但我們現在依然可以選擇要如何生活。

我們可以选择继续過着沉淪的生活，让悔恨吞噬自己的生命；也可以选择投向耶穌的懷抱，选择那最稳固的避难所。正如在約珥書2：25中，深呼召以色列百姓悔改，祂應許他們說：「我打法到你们中间的大军队，就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫，那些年所吞吃的我都要补还你们。」是的，當我們回转来信靠祂，谦卑自己，我们必得加倍的好处，代替曾经受过的羞辱（赛61：7）；因祂说“成了”，我们属天的生命也成了。

過去因錯誤選擇所造成的後果可能無法消除，但我們可以堅，上帝為那些信靠祂的人，預備了榮耀和光明的未來。因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救（帖前5：9）。啊们！

The Lord That Never Changes

Sunday, November 22, 2015

Malachi 3:6- ““I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.”
‭‭
Things around you and your feeling right now are subject to change, they are not constant and they shall
fade one day. But know that Jesus does not change! He is forever the same in your life!
Therefore ask yourself this question today, "am I relying and trusting what my feeling tells me? Or I'm trusting
what Jesus has done for me at the cross and what God has said to me through His word?" Trusting what your
feeling has been telling you is shakeable and it comes and goes from time to time! But Jesus never leaves
you or forsakes you and He is forever constant and never change! Therefore, trust Him is the best assurance and
insurance that you can have! My friends, be assured in His love today, what He has promised you, He will do it

Prisoner of Hope

Sunday, November 22, 2015

Zechariah 9:12- “Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.”
‭‭
What's bothering you in your mind now? If you are to think deeply into it, you'll realize that most of the thing are not of God.
God is a God of hope, which He doesn't burden you with issues that drain you up, but He supplies you with abundance of grace
and hope! No matter what's going on now, it's time to return! Return not to the challenges in front of you, but return and run back to
the God that loves you so much, that He longs to secure you with His everlasting embrace, He can make wonder in your life! Return
your thoughts to Him, not to the thoughts that defeated you, but to the thought of God that speaks of who you truly are in Christ.
Not only that, you are not the prisoner of hopelessness but you're the prisoner of Hope. When you're prison in hope, you can never
out of hope, you can never be out of confident expectation of good! Why? Because God is real in you, He is your Hope, and He secures
you in His goodness!
So, when Jesus is your fortress and restorer, and guess what? Especially when He has grounded you in hope, start to expect good things are
happening in your life today! He has announced and He shall restore, not just twice, but in abundance!