Daily Devotion 每日灵修

约 6：63 - 叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

我们活在这世上，我们肯定要看见我们的生命是美好的，是丰盛的。但是很多时候人却发现到真实的生活却不如想象般美好，而是每天充满劳苦愁烦，充满埋怨，充满苦毒的。其实，神应许我们的生命并不是如此，神给我们的生命是充满喜乐，充满富足，充满平安的生命。现实生活与神所预定给我们的生命相差太远的原因，是因为人自己没有拿起神所赐的权柄，他们没有选择神的道路，而往往把自己搞得满身伤痕。人之所以没有得到神的应许是因为他们的不信。

朋友们，神的话是神的气息，是神的灵，祂口所出的话绝不徒然返回的，却要成就祂所喜悦的。你知道吗？祂所应许你的是不落空的，祂说有，就有；命立，就立。（诗 33:9）今天，若要看到我们的生命享美福，我们的口就要开始说神的话，因为出于神的话没有一句是不带能力的。（路 1:37）当我们开始说神的话，当我们的思想与神的话相称的时候，就必看见我们的生命改变了。因为神的话是活的，是有功效的，是医全体的良药，是那唯一永远不变的承诺。当我们相信，我们说，我们就必领受。

所以，让我们的口是被神的话充满，让我们常颂赞祂的圣名。当我们的口出神的话，这话能造就人，能建立人，能鼓励人。当我们如此行，必要看见地上的肥甘是属于我们，一切的美物我们得以享受！阿门！

Psalm 16:11 - You make known to me the path of life, you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

What are the things that you are in constant focus on today? You may be consistently conscious on the pain that you have right now, or you may be consistently conscious on the lack that you are having, but regardless what are the problems ahead, remember that when there is no way, Jesus is the only way. He is the the way of life, and only in him we found life. The Father has made known to us the path of life, He has given us Jesus, therefore we are to make decision that as we choose to follow this pathway of life, in Him we found life. Not just life in a sense of breathing, but God's kind of life. Therefore, start to be conscious of His presence today, knowing that no matter where you are, He never leaves you nor forsakes you, He is with you. When you choose to focus and conscious of His presence more than anything else, you will find joy and eternal in His presence! For in His presence, you are secure and provided, for in His presence, you have life, and life more abundantly!

约 3:30 他必兴旺，我必衰微。

亲爱的朋友，你知道在这经节中的兴旺是什么意思吗？他的意思是“放大” 或是 “显明”。
所以你当如何让主在你生命中兴旺呢？当你在你所行的事上认定他时，他就得以在你生命中被兴旺了。
不要把你所面对的问题放大，而是把你所信的神显明。
停止专注于你的健康问题而开始专注于医治你的神。
不要让你现在所面对的挑战大于你所依赖的神。
与其看向那不可能，倒不如相信凡事都能的神。

朋友，停止显明你的环境，开始藉着那不变的爱和信实的应许显明耶稣在你的生命中吧！

太 7：11 - 你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？

在我们来到这世上，呱呱落地的那一刻开始，我们在世上的父亲就背起了照顾我们，养育我们的责任。我们大大小小的事都有父母一手包办，为的是让我们有舒适的生活，确保我们是被保护的。当我们还在做婴孩的时候，我们的父母就为了我们付出他们的全心全意，一直到他们离开这世上为止。同样的，我们在天上的父在我们还未出母胎，祂就已晓得我们，祂早已为我们预备好我们所需要的一切。而不同的是，世上的父亲有一天总会离我们而去，而在天上的父却是永恒的，是不改变的，是时时刻刻陪伴在我们身边的。

一个父亲的心意无非是要看见自己的孩子过得好，吃得饱，有个稳固的依靠，有个坚固的避难所。这一切，我们在天上的父早已为我们预备好了。祂就是我们的一切，是我们的坚固台，是我们生命的保障，是我们的避难所，是我们随时的帮助。而祂的心意也肯定是要我们能够享受祂所为我们预备的丰盛。身为一个父亲，他们从不计较打从我们还是婴孩时，他们在我们的身上花了多少的金钱，时间，经历等，就如同今天我们的神，祂从来不跟我们计较祂为了我们做了多少的事情，祂甚至牺牲了祂的独生爱子，只单单为了作我们的挽回祭。

朋友们，不要忽略了神的心意，不要让耶稣基督死的枉然，总要明白主的旨意如何，并且我们要领受父神所为我们预备一切上好的福分，好好地使用，好好地享受。当我们明白父的心意，我们必定能享受神的丰盛，并且流露出基督的香气，能吸引更多的灵魂归到神的国度里。阿门！

Proverbs 3:1-2 - My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart, for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.

Being as a child of God, we can not by pass the Word of God. As a child of our Father, we are to be attentive to what He says, for we have confidence in the Lord that our Father in heaven cares and loves us, and whatever that He says will be for our benefits! The Word of God is the life and breath of God, and as a child of God, again, it is the source of our lives. Our living, our conduct, our speech, our reaction has to be in line with the Word of God. Therefore, the Word of God urges us to not forget about His teaching, but keeping His words within our hearts. Not forgetting means you are to remember it at all times, and when you keep something, it has to be at that same place. That's why you call you keep it! Now, God wants us to keep His Word in our hearts, as our hearts are the good soil that only the seed can germinate and grow. His Word is the seed, it is the seed of life. But if you plant it in your head, or if you choose to ignore it, the seed can never grow and you will never see effect in your life! Likewise, we are to plant the Word in us, believing that all the Words that He said, and you shall encounter how the Word of God prolong your life many years and bring you peace and prosperity! Hallelujah! How great! Not just having your life prolong many years, which means your health is restored and renewed, you enjoy peace in the Word and furthermore, it brings you prosperity! Therefore, start to keep the Word within you, meditate it day and night, until this seed germinates and grow into fruition!

诗 57:9 - 主啊！我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你。

我们的心要称谢耶和华，赞美祂的话必常在我们口中。在每一天的生活里，当我们一早起身，我们要来赞美祂，要来感谢神，因为唯有祂给我们生命气息，唯有祂是我们的依靠，是我们随时的帮助。你知道吗？当我们歌颂神，我们就大有能力；当我们歌颂神，我们就得着喜乐；当我们歌颂神，我们就能经历神的恩典！看看神为我们所成就的一切，我们就能口唱心和的来称谢祂。

很多时候，人的嘴唇虽在尊敬神，心却是远离神，因为他们只不过是受人吩咐。（赛 29:13）就好比今天，我们所作的一切是为了神而作？还是因为人而作？我们祷告是出于我们的内心，还是只是为了某某原因而不得不祷告？当我们读经的时候，是因为要更加认识神，还是只为了要应付考试？在我们的日常生活中，我们有没有活出基督的生命？我们有没有带着耶稣的香气？朋友们，我们被召，就当与蒙召的恩相称，（弗 4:1）我们的生命该是照着神所预定给我们的生命往前走。

所以，让我们的生命是活出基督的样式，让我们的口是常常称颂神的，让我们的心是称谢祂的，让我们的全人是遵主为大的。当我们甘心听从，当我们开始这样行的时候，肯定看见我们的生命不再一样。阿门！

1 John 4:17 - as Jesus is, so are you in this world.

Do you know that the moment when you accept Jesus in your life, you are a new creation? Your spirit is born again, it is now a new creation, and you share the same nature and attributes like Jesus! The "you" mentioned in 1 John 4:17 here is talking about the spirit you. Therefore, you have to know that you are no longer separated from God, but you have the same power, same nature, same attributes like Jesus! Hence, you can boldly declare and believe that as Jesus is, so are you in this world! Note that it is not as Jesus is, so are you when you go back to heaven; but instead you are like Him in this world! Therefore, today start to believe that what Jesus has you have! As Jesus is healthy, so are you in this world; as Jesus is strong, so are you in this world, as Jesus is in abundance, so are you in this world, as Jesus is in victory, so are you in this world! Believe and see the manifestation today!

林后 4：13 - 但我们既有信心，正如经上记着说，我因信，所以如此说话。我们也信，所以也说话。

每一天，我们都在说话。在我们的沟通中，常会出好的话，当然也会有说不好的话。但是，一句好的话能造就人，反之，一句不好的话会使人绊倒。而经上记着说，若要享美福，就必须禁止舌头不出恶言，不说诡诈的话。其实，恶言不单单是难听的话，也包含了不信神的话，就是不相信神在圣经里所给我们的应许。

经上记着说：信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。（希 11:1）朋友们，相信，就是当你还没看见事情的发生，但是你知道它肯定会发生。若看见了才相信，就不是相信了。今天，当我们还未看见事情发生以前，我们的思想要相信我们所要看见的事情会发生，并且在行动上也要一致，就是不断宣告神的话，我们的口所出的是相信的话。就好比一个人拿到不好的医药报告，但是经上说：因着耶稣的鞭伤，我们已完全得医治。（彼前 2:24）当他相信的时候，他的口不再是他会有什么问题，而是他宣告自己是完全得医治的。若一个人的口袋眼见当下是空空的，但是当他相信耶和华是他的牧者，他必不致缺乏的时候，他肯定看见他的生命是被祝福的。就如同亚伯拉罕一样，在他还未看见以前，当他选择相信，他就必看见他真的成为了神所应许他的，成为那多国的父。

朋友们，让我们的口是出颂赞的话，我们的嘴要常说神的话，经上怎么说，我们就因着相信也如此说，好让我们的生命是享美福，是丰盛的生命。当我们这样行的时候，必要看见我们的生命要更上一层楼，是作首不做尾，居上但不居下的。阿门！

Joel 3:10(b) - Let the weak says "I am strong".

What you believe in today will greatly influence your speaking, and your speaking will determine your living. If you are going to see whether you yourself believe in the Word of God or not, look at what you are speaking daily. The first response, the first word that comes out from your mouth shows what you really believe in. However, many people will say, I have to speak the fact. I am sick so therefore I have to say that "I am sick", I am poor so I have to say that "I am poor". You see, as children of God, we are not speaking according to facts, we are no longer living by sight, we are no longer being led by our feeling. Instead, we are to speak the truth! We are not denying that the sickness and that lack is with us, but instead of choosing to speak forth what we feel, what we are encountering now, how great is that problem, we choose to speak what the Word of God says. Why? Because the Word of God is power, it is life, it is spirit, it is living! The moment when you choose to speak the Word of God, you are not denying what you are encountering, but instead you are speaking who you really are. The truth is as a child of God, you are as healthy as Jesus is, you are as prosperous as Jesus is. As you speak the Word of God, the same power when God speaks, you will have the same power when you speak. When He sees darkness, He calls forth what He wanted, and when He says "let there be light", there was light. What do you want to see today? Seemingly now you might not be having it, but instead of speaking what you are seeing now, call forth what you want. When you weak, say "I am strong!", when you are in sorrow, say "the joy of the Lord is my strength!", when you are sick, say "I am already healed!". You are speaking who you really are, what you really have, and what you really can do in Christ!!