Daily Devotion 每日灵修

In Unity

Friday, February 27, 2015

John 17:22 I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one.

Dear friend, do you know how important unity is?
If there is no unity in a family, then quarrel will happen which causes the family in losing the love, peace and joy;
If there is no unity in a school, then division and argument will happen in the school which makes the school become not comfortable and not harmony;
If there is no unity in a working place, then it will leads to pressure and staffs will compete with each others which causes the company cannot achieve another level;
If there is no unity in a church, then the church will split and becomes stagnant as well as not able to grow;
If there is no unity in between of friendship, then when there is problem occurs, it will easily affect the friendship and even lead to quarrel;
If there is no unity in between of couple, then it will lead to argument and doubts;
If there is no unity between God and man, then we can hardly trust in the God whom we cannot see, what's more walk together with Him.
Above all these, we could not unite based on our own love and patience as we all have different background and different perception over everything.
Therefore, we really need the love of God, through His words and by the help of Holy Spirit, only then we would able to be united in His glory, because only in His glory, we can focus on God's love and forgiveness instead of man's weaknesses.
By then, we can accept each other, love one another and stay in unity!

你是刚强的

Friday, February 27, 2015

以赛亚书 40:29 - “疲乏的，祂赐力量；软弱的，祂加力量。”

今天，你在主里是刚强的。你有神的力量。你是刚强，可以继续前进，成为神要你成为的人。

就是少年人也要疲乏困倦，强壮的也必然跌倒；但那等候耶和华的，必从新得力。他们如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏（以赛亚书 40：30-31）。

你今天所需要的是在主里有盼望。有盼望的意思是，你要有信心期待好的事情即将来到，因为神可以做你所不能做的。当你把你的盼望放在神身上，专注在祂能够为你做的，以及祂为你所就就的，你就不会再疲乏，而是刚强。你就会看到你自己如鹰展翅上腾，奔跑却不困倦，行走却不疲乏！

耶和华是我的力量

Friday, February 27, 2015

“因為袮曾以力量束我的腰，使我能爭戰；袮也使那起來攻擊我的都服在我以下。 ”（詩18:39）

当你在一个艰难的时间环境里，你不能只光想着自己不能够，不能突破，你必须要有一个战士的心态，击败那些不可能，因为圣经说你是大能的勇士（士师记6：12）！如果你保持这样的心态，只要是上帝所应允的，祂必定给你启示智慧，指引你每一个步伐，每一关口都经历神无比的大能，不间断的祷告，继续相信！
而这争战乃是思想的争战。你要在你的思想里头，相信你已经是得胜有余了（罗马书8：37）！
以弗所书6：12因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。
你不是软弱无能的，那在你里面的能力大过外面的（约翰一书4：17），你有移山的能力，你有突破的能力，你有超越的能力；而神已经给了你这些能力。啊们!

Victor in Christ

Thursday, February 26, 2015

Psalms 110:1- The Lord says to my lord: “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.”

Jesus is now in victory and sitting at the right hand of the Father, because of that you can be sure that
all enemies have become your footstool. Therefore, you are to response with assurance that you are
already more than a conqueror, not a victim. Hence, you need to change your mindset in order to see the
manifestation of the victory you have in Christ! So, fear not, Look down and you'll find sickness, problems
are all defeated under you, look up and you'll know that Jesus is your victory! Therefore lift up your head knowing
that when the king of glory is with you, you are a sure victor in Christ!

His Wounds Made Your Healing

Wednesday, February 25, 2015

1 Peter 2:24b- Jesus' wounds made my healing.

You might be overwhelmed by the report that the doctor gave you, it might seems to be no cure for your sickness. But always remember that although you are
in this world, but you do not belong to this world. You do not belong to the system of the world, and when you accepted Jesus, you are operated in the kingdom
of God. Therefore, the next time when the symptoms hit, the next time when the pain comes, ask yourself, "Is Jesus' wounds are sure?" How sure is Jesus' wounds,
do you really believe that He has wounded for you? As sure as He is wounded, then you have to be as sure on your healing. Whatever that Jesus has done at the cross,
the moment when he said "it is finished", it means it is finished. Not even a single devil is able to reverse everything back, so therefore you can rejoice all the more!
If Jesus has conquered death, and when Jesus has already wounded for you, remember one thing, your healing is for sure. You are no longer in sickness but you are now
healthy and strong! Therefore, be reminded daily, and each moment "Jesus' wounds made my healing"!

守住平安

Wednesday, February 25, 2015

箴言 17:28 - “愚昧人若静默不言，也可算为智慧，闭口不说，也可算为聪明。”

不管你今天面对什么问题，记得要守住你的平安。耶稣是和平的君王，所以我们是被召成为使人和睦的。不要让任何环境或是任何人把你的平安夺去。不管人怎么说，或怎么对你，你当看向耶稣，守住你的平安，当向神歌唱因为祂用厚恩待你。无论人怎么说你，他们都不能伤害你，因为他们说的不能改变神怎么说你。神说你是属于祂的，你是毫无瑕疵的。神说你是被爱的，你是圣洁的，你是公义的，你是得胜有余的，你是胜利的，你是做头不做尾的，你是居上不居下的，你是有恩惠的，你是被医治的，你是被救赎的，你是被原谅的！让我们把专注放在神所说的，以及祂为我们成就的。当我们仰望祂，我们就能够守住平安。

把你放在我心上

Wednesday, February 25, 2015

詩篇139：17-上帝啊，你的意念向我何等寶貴！其數何等眾多！
以赛亚书49：16-看哪，我将你铭刻在我掌上；你的墙恒常在我眼前。

你有沒有想過，上帝是如何看透你每一個心事嗎？诗篇说，上帝是銘記着我們的，這意味着，祂时刻的把我們放在心上，這是多么的震撼！
很多人覺得我们的天父，只是在等待他們陷入困境时，才注意到他們的存在，但其實不是這樣的！當上帝顾念你，祂不會只單單看你的失敗和缺點，當你離開了祂的视线，偏离祂的轨道，祂一心只想着挽回你，把你带回神的家。
你是祂的創造，是祂的代表作，祂看顾你生活上的每一個细节。祂是一位慈愛憐憫的神，不輕易發怒並含有豐富的慈愛。敞开你的心，让天父來愛你，体会祂無條件的愛，让祂的爱浇灌你一生！啊们!

You'll Never See Them Again

Tuesday, February 24, 2015

Exodus 13:14- Moses answered the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.

Jesus has won the battle and since then you're more than a conqueror.
You conquered not because of your ability, but because of what Jesus has done at the cross.
Therefore, as sure is Jesus' finished work, you've to be that sure of your salvation,
your healing, your redemption, your supply!
Remember, Jesus is your Deliverer, and the problems, the symptoms, the fear, the challenges
that you see today you'll never see again! You just need to Stand firm and see how The Lord fights for you!
So don't worry, everything is going to be alright, rest assured in Him and know
Jesus is your refuge and strength, and when He is with you, nothing can be against you.

Everything Is Going To Be Alright

Monday, February 23, 2015

Hebrews 3:14- For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,

No matter what are the issues that you face in life now, no matter how great it is that problem
seems to be, no matter what the doctor have said, no matter what is before your eyes, the moment
when you believe in Jesus, remember, you are His responsibility. He will surely take care of you and
rejoice today knowing that Jesus knows the end from the beginning, He knows all things and what you're
facing with today, He knows how things will turn out, and guess what, He has already made provision,
He has already supplied and He has already healed you! That's what He did at the cross two thousands
years back, and therefore you can take heart and know everything is going to be alright.
My friends, we are the partakers of Christ, we partook His wholeness, His health, His abundance and His power.
We are exactly like Him. His health is our health, His prosperity is our prosperity, His power is our power.
Hold on and have confidence in The Lord, for He is able and for no sickness, no medical report, no lack, no issues
can be greater than Him!

神要在你生命中做新事

Monday, February 23, 2015

以赛亚书 43:18-19 - 耶和华如此说：“你们不要记念从前的事，也不要思想古时的事。看哪！我要做一件新事，如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。 ”

神祂要在你的生命里做新事！当你觉得没有出路时，神祂要开一条道路，祂要在沙漠开江河。祂要给你一条又新又活的路。但是，你知道吗？

很多时候我们不知道因为我们把注意力都放在我们的过去。我们在意从前的事，我们逗留在过去—从前所犯的错；伤害和失望。我们要忘记从前的事，好让我们可以继续前进。忘记从前所犯的错，因为因着耶稣的宝血，你已经被饶恕了。忘记从前人怎样伤害你，因为这些都不带任何好处给你！忘记从前的伤痛，因为不管有多痛，神祂能够医治你受伤的心灵。当你忘记背后，你就会看到神的应许必定成就在你的生命里。

今天你要记得，放手，让神接手。

Draw Near

Sunday, February 22, 2015

Jeremiah 33:6- “ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

In Jeremiah 33:3 says that if you call upon God, he will answer you and
reveal to you great and wonderful things that you do not know. The moment when
you are connected and drawing near to God, it pleases Him and He said He will surely
answer you! Your Father in Heaven is pleased to show you great and mighty things that
you do not know and do not understand of. As you keep yourself connected to Him, you'll
see that it's always your Father in heaven's heart to see you in good health, enjoying the
abundance of peace and security in Him. Therefore know that sicknesses do not come from
Him, and turn your eyes upon Jesus, knowing that healing and good health is your inheritance!
Abundance of peace and security is your right! These are the benefits that you'll reap when
you draw near to Him!

思想耶稣

Sunday, February 22, 2015

希伯来书 12:3 - 那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。

今天，你当思想耶稣！思想祂为了你而忍受了十字架。祂被践踏在地，好让你今天能被兴起来。祂被鞭打好叫今天你因着祂的鞭伤可以得到医治。耶稣在十字架上成了贫穷，好叫你今天因着祂的贫穷可以成为富足。耶稣祂本无罪，却因你成为罪，好让你今天可以称为义。

耶稣祂为了给你一切而死在十字架上！祂死为了释放我们！祂死为了让我们可以与神和好！祂死好让我们可以活！三天后，耶稣祂复活，也是为了我们！祂叫我们一同坐在天父的右边！祂吞灭了死亡好叫我们拥有永生！祂战胜了死亡！所以今天，我们是得胜有余的！藉着耶稣十字架的完工，我们有盼望，我们有喜乐，我们有平安，我们拥有一切所需的。有耶稣在我们里面，我们就不会疲倦灰心。

不可停止聚会

Sunday, February 22, 2015

希伯来书 10:25 你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。

嗨朋友，祝你新年蒙恩！
在这华人新年的期间，家家户户都忙于新年的来临在作准备，当然大家也忙着到处去拜访亲戚朋友。
就如上面的经节所述，当我们正忙于到处拜访时，不要忘记因神的美好而相聚并且以神的话彼此劝勉。
让我们无论去哪里都带着神的恩惠和香气。
记得无论我们去到哪里，都是应许之地，因为我们无论去到哪里，都带着神丰满的祝福。
所以，开始以爱和平安关心我们身边的人，将那好消息-大能的福音带给他们并期待看见生命的改变发生。
今天踏出第一步，不停止聚会，一起因着神的荣耀聚集并数算神所给我们的祝福。
大大蒙福！

His Great Love

Saturday, February 21, 2015

Ephesians 2:4- But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

One thing that you've to be assured of today is Jesus loves you! If you'll realize how much
that He loves you, you'll know that no matter what happens around you, you shall not be afraid!
Therefore, be affirmed that even when you're in the most underserving state, even when you're in
the worst place, Jesus' love for you never change! Therefore it is important in having confident in His
love for you so that you'll walk your life boldly without fear!
Enjoy in His great love today, and know that He is your sure foundation, your Secure, your Refuge,
and always your Solution!

Not Give Up Meeting Together

Friday, February 20, 2015

Hebrews 10:25 Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another-and all the more as you see the Day approaching.

Hi friend, happy blessed new year to you!
During this Chinese New Year season, everyone is busy preparing for the new year to come and surely many are busy visiting relatives and friends.
Just like what the verse mentioned, while we are busy with visitation all around us, do not forget to meet up for the goodness of God and encourage one another with the words of God.
Let us carry the favor of God and have the fragrance of God wherever we go.
Remember that wherever we step, it shall be the promised land, for we bring the blessings of God to the place we go.
So, start caring people around us with love and peace, bring the good news-powerful gospel of Christ to them and expect to see life transformation takes place.
Step out today and not give up meeting together for the glory of God and count the blessings God has for us.
Be blessed!

延年益寿的秘诀

Friday, February 20, 2015

箴言 4:10 - “我儿，你要听受我的言语，就必延年益寿。 ”

我们听从上帝的声音。上帝有你生命里的一切答案。当你听从祂，接受祂所说的，你必延年益寿。神所说的话都是对你有益的。祂要你富足，祂要使你蒙福。祂要你健康。

你只要接受神的话说，“因祂的鞭伤，你得医治”，你就得医治了！当祂说，“不要怕，只要信”，你就当相信，不要惧怕。当神说，“到我这里来，我必使你得安息”，接受祂的话，来到耶稣的面前，你就必在祂那里得着安息。

今天，让我们听从和接受神所说的话。也许在你的环境里，事实告诉你不可能，但是要记得，事实不是真理。唯有真理长存。神的话就是真理！神所说的就是真理。当你晓得真理，真理必叫你得自由（约翰福音 8：32)。

发旺如棕树

Friday, February 20, 2015

诗篇92：12义人要发旺如棕树，生长如利巴嫩的香柏树。

如果你灰心失望，要知道，若不是上帝已经在你的未來释出美善，你也不会在此，你有一个大使命。只要你还有一口气，你面前就有为你量身預備的恩惠。你一路上总有晉升、增長、大好的际遇与天赐良机。你內心拥有全能上帝的种子，祂已经对你吹入生命氣息，当你经历失望，陷入困境，你也许会觉得自己被埋葬了，但这是恶者的谎言，你不会一不振，要肯定你不但能捲土重來，还会变得更好、更增長、更強健。当你保持信心，你就走入上帝所预备的福份中，必有大大的突破。

困苦不会永久的，因为这不是从父来的，此刻你也许因为狂風必須暂时俯身，但這不会是永远的，那些狂風，那些暴雨，那些问题，那些病痛，都不能在你生命中持续。当这些过去，你会再度兴起。为什么呢？因着你是神的孩子，因着你有康復振作的能力。箴言24：26【因为义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒】。

生活会带給我们失望与挫折，但我们可不是能被推翻的橡樹，也不是能被吹倒的松樹。你我就像棕树，就算受到痛击或被打扁，但会变得得比以往更坚強。啊们！

Faith with Effect

Friday, February 20, 2015

Philemon 1:6 - I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.

How does your faith can be effective? It is never by your effort or doings, but rather by deepening your understanding.
You see, people are destroyed because of lack of knowledge, not of the knowledge of the world but rather the knowledge of knowing
who Jesus is, and what they have in Christ Jesus. For Jesus has done all things, and has given us all things, therefore the problem
lies on the understanding. Head knowledge will not help us, but revelation. Therefore, we are to pray for the spirit of revelation and understanding,
that we are able to understand and grasp the goodness of God! You see, to deepen your understanding in terms of knowing that in Christ, we share
all good things. You share all good things of God, you share His health, wholeness, abundance, success, power and all! The moment when you know
that there is only good thing in Christ, you will live your life walking in faith. Having faith in Jesus instead of yourself!

Give Thanks

Wednesday, February 18, 2015

1 Thessalonians 5:18 - give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.

Regardless what has happened yesterday, or how great is the mountain before you, remember that Jesus Christ is always the same yesterday, today and
forever. His love for you is constant, and so does His faithfulness. Therefore, no matter what happened, as a child of God, there is one definite reason that
you can give thanks, that is because of Jesus. Jesus is the reason of giving thanks, for all that He has done, and for all that He has sacrificed for you.
As you look around the world, you may find thousands of reason to complain and give up, but always remember the very reason, the one who gives you life.
Then, you are able to give thanks in all circumstances, not because of thanking that circumstance, but thanking Jesus! Knowing that He is able to bring you
through and turns your life around. If you will ask of the will of God, remember, all that your father loves to hear is you saying "thank you!" to Him. As one who
receives freely can freely gives gratitude!

活在上帝的恩惠里

Wednesday, February 18, 2015

歌林多后书 6:2 - 因为祂说：“在悅纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我搭救了你。看哪，现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子。

你现在是活在上帝的恩惠的时间里，你是活在救恩的时代里。上帝祂在悅纳的时候听见了你。祂听见了你的需要，祂听见了你心深处的需要。今天，你可以把你所有的需要陈明给祂，祂必悦纳，祂要把上好的赐福给你。当你活在祂的恩惠里，猜一猜会发生什么事情？你会变得更加有吸引力!你会吸引更多的福分。你会吸引机会，周围的人自然而然就会喜欢你。这真是美好的一天！

不只是这样，你是活在上帝的救恩里。那就是，你住在神赐给你的丰盛里，神赐给你的平安和喜乐里，神赐给你的健康和修复里。神祂是你的帮助！当你有他的帮助，没有大山是太高你不能越过的，没有问题是太大你不能胜过的！

要记得：你是活在上帝的恩惠里，你是活在上帝的救恩里。