John 1:38 Turning around, Jesus saw them following and asked,” What do you want?” They said, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?”
约翰福音 1:38 耶稣转过身来，看见他们跟着，就问他们说：你们要什么？他们说，拉比，在哪里住？（拉比翻出来，就是夫子）
Dear friend, do you know that the God you trust-JESUS, is such a loving God? He concerns everything relates to you! He cares what you care! He take care of your needs. When you heard about Him and choose to follow Him, He is always the one turning around to care for you instead of letting you to run hardly in order to reach Him. So what do you want today, beloved one? Maybe you need a financial breakthrough; Maybe is a healthy body; Maybe you will say you need good relationship; Maybe you need a job to survive; Maybe you have a lot of things to ask for…But do you realize what the two disciples said to Jesus when they been asked about what do they want? They only asked Jesus “where are you staying?”, it is because they know when they stay with Jesus, they have all that they need and want! When you have Jesus, you have life! When you have Jesus, you have hope! When you have Jesus, you have wealth and health! When you have Jesus, you are positioned to a higher place! When you have Jesus, you have all that you want and all that you need! So, choose to stay in His presence for He is our all in all. Remember, He is the Word. So, how much time you spend in the Word is how much time you spend with Him. So let’s spend our each day with Him and enjoy all that He has done for us! He is faithful and He means what He said! Believe and receive by faith through grace.
亲爱的朋友，你是否知道你所信的神-耶稣，是一位充满慈爱的神吗？祂在乎一切关乎你的事！祂在意你所在意的！祂照顾你的一切需要。当你听见祂并选择跟随祂，与其是你拼命地追着祂，祂永远是那一位转过身来关心你的。所以神所爱的，你今天需要什么呢？或是你需要经济的突破；或是健康的身体；或许你说你要好的人际关系；或许你需要一份工作；又或者你有好多东西都想要。。。但你有发现到当耶稣问那两个门徒，他们要什么的时候，他们怎么回答吗？他们只问耶稣，“拉比，您在哪里住？”，那是因为他们知道当他们和耶稣同在一处的时候，他们就拥有他们所需和所要的一切了！当你拥有耶稣，你就有生命！当你拥有耶稣，你就有盼望！当你拥有耶稣，你就有财富和健康！当你拥有耶稣，你就被安置在高处！当你拥有耶稣，你就有一切你所需所要的！所以，选择待在神的同在里，因为祂就是你的全部。记得，祂就是神的话。所以，你花多少时间在神的话里就是花多少时间和神在一起。所以让我们天天与祂同住，并且享受一切祂为我们所成就的吧！祂是信实的，必做成祂所应许的一切！相信且凭着恩典领受吧！