Heir 后嗣

Saturday, March 2, 2024

Titus 3:7 So that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
提多书 3:7 好叫我们因祂的恩得称为义,可以凭着永生的盼望成为后嗣。

How blessed it is to know that the moment when you accepted Jesus, you are no longer a slave, you are no longer a worker but you're a son! Therefore you identity has a tremendous change when you have Jesus. Many of times we live in lies telling us that this identity is conditional, it's only when we behave or when we do good, we are worthy to be called as children of God. But do you know that God has abundant provision of grace? That He always love to extend to you His grace but He needs you to keep on receiving and make it as your own! Since you've been justified and you're righteous, you'll love Your life and live it all the more fulfilling, you'll not want to go back to that addiction, that condemnation, that fear when you know that and taste the goodness of Jesus and His insurmountable and inexhaustible grace! My friend, remember you're justified and righteous because of Jesus' finished work; therefore know that He has made you an heir, and a joint partner with Him! So, all the inheritance has written down your name, and all that the Father has are yours! Amen!

当你接受耶稣的那一刻起,你就不再是一个奴仆,也不再是一个工人,但你是有儿子的身份了!所以,当你接受耶稣,你的身份就彻底改变了。很多时候谎言告诉我们说,要得着这身份是附带条件的,惟有当我们的行为良好或是行善,我们才配得被称为上帝的儿女。但你知道吗?我们的神是满有恩典的神。祂是不断向你施恩的神,但你也得持续的领受,并把它当成是你自己的!既然你是被称为义的,你必热爱生命并活的丰盛,当你尝到了主恩的慈味和那无止尽的恩典时,你不会再想回到过去那些糜烂的日子,或是回到定罪感里,或是恐惧中。朋友,因着耶稣的完工,你已经被称为义了,所以你与祂是合伙人,祂使你成为后嗣!所以,一切产业都写上你的名字,而父所有的都是你的!阿们!