He Hear Your Voice 祂听见你的声音

Monday, March 18, 2024

Psalms 5:3 In the morning, O Lord, You hear my voice; In the morning I lay my requests before You and wait in expectation.
诗篇 5:3 耶和华啊,早晨你必听我的声音;早晨我必向你陈明我的心意,必要警醒!

God hears you. He recognizes your voice. As you call upon Him, He will answer you (Jeremiah 33: 3). As you draw near to Him, He draws near to you (James 4: 8). God loves you and He promises that He will never leave you nor forsake you (Hebrews 13:5). As a result, early in the morning as you wake up, do know that He is attending to you. Today, as you lay your requests before Him, do know very clearly that He hears and He will answer you. You can wait in expectation knowing that the good will come. To wait in expectation means that you are confident, you are certain, you are sure over the good that comes. Along the day as you work, do remember to take a "Love Break" and spend your time being with the Lord by praising Him and meditate His words. Remember this: He hears your voice.

上帝祂听见你的声音,也认得你的声音。当你求告祂,祂必应允你(耶利米书33:3)。当你亲近祂,祂必亲近你(雅各书4:8)。上帝祂爱你,祂应许你祂总不撇下你,也不丢弃你(希伯来书13:5)。所以,每个早晨当你起身的时候,当晓得祂是听从你的声音。今天,当你把你的要求陈明在祂面前,要清楚地知道祂必垂听,也必回应你。你只需要满心的期待,知道那上好的肯定临到。期待的意思是有信心,你很确定,知道那上好的一定会来到。当你在工作的时候,记得要来个“爱的歇息”,花时间与上帝亲近,赞美祂,默想祂的话语。记得,祂听见你的声音。