Be Strong In Grace 在恩典上刚强起来

Saturday, February 10, 2024

‬‬‬‬‬‬‬‬2 Timothy 2:1 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
提摩太后书 2:1 我儿啊,你却要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

You might be facing great challenges now that make you weak and unbearable. You might be feeling giving up in life, thinking that it is hard for you to move on. But do you know that God is a God of Hope? He is your source of solutions and help? Whatever that seems to be great challenges, His grace is always sufficient enough to sustain you and lead you through! Dear friends, be strong in the grace that's in Christ Jesus, He called you to be strong not depending on your own, but instead lean on and rely on His grace! His grace is inexhaustible, unending and overflowing; in His Grace, you find unmerited favor, even when your performance isn't good, even if you may be faithless at times, but in His grace, you can be strong! You can still move on, you can lift up your head! You are still more than a conqueror in life! There's nothing about your performance, but solely Jesus' perfect performance! Lean on Him today, and know that life has not come to the end yet, He is your way and hope!

你现在可能面对着很大的挑战,令到你难以招架。你可能想要放弃生命,觉得人生要走下去太艰苦了。但你知道吗?你的神是充满盼望的神,祂是你的解決方案和帮助的源头。无论看似多么大的挑战,祂的恩典永远夠你用,并带领你走过这一切!亲爱的朋友,你要在基督耶稣的恩典上刚强起来,祂不是要你靠自己的力量刚强起来,而是靠祂的恩典。祂的恩典是取之不尽,用之不竭和满溢的;在祂恩典里,你寻得无尽的恩惠,即使当你的表現不好,即使你有時失信了,但在祂的恩典里,你依然得以刚强!生命可以继续前進!你可以抬起頭来!你得胜有余!这不关乎你的表现,而是耶稣已经为你成了赎罪祭!今天就来依靠祂,你的人生还沒有来到尽头,祂就是你的道路和盼望!