Be At Peace 得享平安

Monday, September 4, 2023

John 14:27 Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
约翰福音 14:27 我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的,不像世人所赐的。你们心里不要忧愁,也不要胆怯。

Dear friend, no matter what has happened moments ago, regardless what are you encountering right at this moment, remember to hold the peace God has given to you.
When you are down, remember what Jesus did for you, He is there to wipe away your tears and give you peace;
When you are sick, remember what Jesus did for you, He has healed you by giving you good heath and peace;
When you are lacking, remember what Jesus did for you, He has supernatural provision to supply your needs and give you peace;
When you are alone, remember what Jesus did for you, He will never leaves you nor forsakes you;
When you in troubles, remember what Jesus did for you, He is always ahead of you bringing you through;
When you are facing storms in life, remember what Jesus did for you, He make the storm still and give you peace;
When you are being accuse for no reason, remember what Jesus did for you, He will restore you with double portion of blessings and gives you peace;
When you are being look down by others, remember what Jesus did for you, He raise you up and lift up your head that you will never be put to shame;
When someone is teasing you, remember what Jesus did for you, He restores you with His glory and gives you peace;
When you are angry, remember what Jesus did for you, let go and let God by holding the peace He has given to you...
So, be still by meditating what Jesus has done for you and know that He is the God who loves you unconditionally. You need only to be still and the Lord will fight for you! Amen!

亲爱的朋友,无论前一刻发生什么事情,不管你这一刻面对什么问题,记得静默守住神所给你的平安。
当你低落时,记得耶稣为你所成就的,祂在那里擦干你的眼泪并且给你平安;
当你生病时,记得耶稣为你所成就的,祂已经医治你给你健康和平安;
当你缺乏时,记得耶稣为你所成就的,祂有超自然且丰盛的供应来满足你一切所需且给你平安;
当你孤独时,记得耶稣为你所成就的,祂总不撇下你也未曾丢弃你;
当你有困难时,记得耶稣为你所成就的,祂总在你前头带领你走过;
当你面对生命中的风浪时,记得耶稣为你所成就的,祂使风浪平息且给你平安;
当你无缘无故被冤枉时,记得耶稣为你所成就的,祂必以双倍的祝福偿还给你且给你平安;
当你被别人看不起时,记得耶稣为你所成就的,祂必将你升高且叫你抬起头来永不羞愧;
当人家嘲笑你时,记得耶稣为你所成就的,祂以荣耀修复你且给你平安;
当你生气时,记得耶稣为你所成就的,放手让神接手,紧握神所给你的平安;
所以,只管静默默想耶稣为你所成就的一切,并且知道祂是那一位毫无条件爱你到底的神。你只管静默不要作声,神必为你争战!阿们!