Daily Devotion 每日灵修

The Name of Jesus

Wednesday, October 8, 2014

Psalm 118:11 - They surrounded me on every side, but in the name of the Lord I cut them off.

No matter how big is the problem seems to be, no matter how hard pressed you are right now on every side, remember that your life is called to bounce back higher!
Do know that you have the name of Jesus, which is higher and above all names, that every single name shall bow to Him?
The moment when you face circumstances, the moment when you feel hard pressed, start to lift up the name of Jesus instead of the name of the problems,
all sickness, all fear, all anxiety, all problems shall bow down in front of Him, for nothing can be greater than Him!
Therefore, you have to be sure that you have the right as a child of God to use His name, claim your right in the name of Jesus, cut all those problems off in the name of Jesus,
and you shall see, it is never by your might or power, but by the name of the Lord. He will sustain you and help you, fear not!

信、望、爱

Wednesday, October 8, 2014

林前 13：13 – 如今常存的有信，有望，有爱；这三样，其中最大的是爱。

相信，是我们人生中很重要的一环。因为唯有对的相信，我们才能有对的生命。要如何有对的相信？一个对的相信会带给我们好处的，会引导我们更上一层楼。对的相信就是相信耶稣基督所为我们成就的一切，包括了祂在十字架所完成的。当我们相信的时候，祂所有的都是我们的，因这正是父的本意，要给我们祂所有的一切。

当我们有了对的相信，我们就会有盼望了，而耶稣基督就是我们的盼望。你知道吗？在神没有难成的事，在人所不能的，在神凡事都能。（太 19:26）不管我们的山再高，问题再大，都不能与神相比。在祂里面我们有平安，有喜乐，有祝福等等，当然，在祂里面我们更是拥有美好的盼望，因为知道我们的神是赐恩的神，是要我们能享受在祂的同在里。祂的旨意就是要看到祂的孩子们每一个都活在丰盛里。

当我们有了对的相信，也有了美好的盼望，我们需要爱来支持我们一直的往前走。而这份爱就是耶稣基督的大爱，在这世上没有一个人的爱是像祂一样，是牺牲的爱，是永恒的爱。在我们无助，困苦的时候，或是在我们需要安慰的时候，神的大爱就是托住我们往前走的，是带领我们，是支持我们的原动力。在人与人之间，若没有爱，一切都是枉然。同样的，在我们的人生道路上，若没有爱，所有的一切也是虚空的。人的爱不能长久，唯有神的爱是永恒的，并且祂是爱我们到底的神。

朋友们，让我们常在基督里谨守神的一切话。因为唯有当我们得着祂，我们才能享受祂所为我们预备的一切，当我们相信，我们才能领受。阿门！

不要限止

Wednesday, October 8, 2014

以赛亚书54：2-3扩张你帐幕之地，张大你居所的幔子，不要限止；要放长你的绳子，坚固你的橛子。因为你要向左向右开展，你的后裔必得躲多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。

太多時候，我們陷在自設的网罗中，想着自己已经達到了極限，无法再扩展；我們沒有真的擴張自己的信心，不相信其实我们可以更杰出与蒙福。但上帝希望我們持續增長，不斷提 升，越来越有智慧，可以作出最好的决定；在財務上更加富足，無論是透過工作的升遷、新的構想，或是創意，好让我们可以施恩与人。

圣经告訴我們，上帝要显明並賜下「极丰富的恩典」（弗2：7）。

現在就是我们生命中最好的時刻，天父要我们在这一刻就享受祂的同在。要经历主恩的滋味，我们必須擴大視界，不能继续以消極、失敗 以及画着框框的負面思想活着，不能一直呆在失败的阴影里，也不要心怀不忿，反而要心怀大器，这样才能体会生命的美好。
要经历這不可測度的極大恩典，就必須挪去心中受限的想法，开始述说上帝的慈爱，相信上帝的賜福，期待晉升，期待不可思議的加添。在你真正獲得之前，必須先在心思與意念上 相信你會得到。換句話說，你必須在想法上預留空間，然後上帝才能加添進去。啊们！

You Triumphed

Tuesday, October 7, 2014

Psalm 118:7 - The Lord is with me; he is my helper. I look in triumph on my enemies.

What kind of enemies that you are facing right now? Maybe you see it so great that you find no solutions to settle, or you may be thinking that it is impossible for you to enjoy breakthroughs, but do know that with man it may be impossible, but with God it is possible! Nothing can be greater than Jesus, be it sicknesses, or lacking, or family issues, nothing is too big that He cannot solve for you! Therefore, all you need to do is to look upon Jesus, knowing that He is your Helper, and He also sent Holy Spirit to help you! When The Lord is with you, whom shall you afraid? Who can be against you? For He will lift you up high and triumphed over all enemies! Through the love of Christ, you are more than a conqueror!

微笑的能力

Monday, October 6, 2014

箴 15：13 - 心中喜乐，面带笑容；心里忧愁，灵被损伤。

微笑，对某些人来说是一件很容易的事；对某些人来说却是很难的一件事。有些人的脸上虽带着笑容，但是他们的心里却是苦闷，只是在强颜欢笑而已。有些人却是永远只有一个表情，不懂得笑。其实，在箴言17:22告诉我们，喜乐的心乃是良药，我们的生命应该是常带着笑容，是打从心里喜乐的。或许你会说，当问题发生的时候还怎能笑得出？但是，难道当你面带愁容的时候，那问题就能解决吗？有句话说，笑也过一天，哭也过一天，那为何我们不要选择会使我们好过的方法呢？

你知道吗？微笑并不难，只要你心中常充满爱，充满喜乐，你就笑得出来。而今天，能常常是你的心欢畅的就只有一个，就是耶稣基督，神的话。对，纵然这世界有苦难，但是耶稣已经告诉我们，叫我们可以放心，因为祂已经胜了这世界。（约 16:33）而我们身为祂的孩子们，自然是得胜有余的。因此，若我们的生命是扎根在神的话语上，还有什么能拦阻我们呢？有什么问题是我们不能解决的呢？

笑容是可以感染的，所以喜乐也是可以感染的。一个微笑，可以带给人鼓励；一个微笑，可以温暖人的心；一个微笑，可以建立人；一个微笑，能溶化冷漠；一个微笑，能带给人喜乐；一个微笑，带着强大的能力。因此我们要把神所赐给我们那喜乐的心带给身边的人，把神的爱传递出去，好叫人看见我们知道我们是不一样的，因为有耶稣基督在我们的心。阿门！

You Are Already Well

Monday, October 6, 2014

Jeremiah 33:6 - Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

The moment when you accepted Jesus Christ as your personal Lord and Saviour, from that moment on, you are a new creation and you are just like Jesus. Therefore, as He is, so are you in this world (1 John 4:17)! He is all healthy, so you are in this world; He is in wholeness, so are you in this world; He is strong, so are you in this world. Hence, do know that sickness does not come from God, as a Father, it hurts Him when He sees His children in sickness. Therefore, you are to know that as a child of God, healing, health and wholeness is your inheritance. It belongs to you, you have the blood bought right to enjoy it, for it was purchased by the blood of Jesus! Remember that the moment when you do not feel well, remind yourself that health and healing are yours, you are already healed in Christ! Not you are going to be healed, but instead, you are already healed! All that your Father in heaven wants you to enjoy is the abundance of peace and security, that's the Father's heart, so trust in Him!

祢安慰我

Monday, October 6, 2014

诗篇94:19 - 我心里多忧多疑，你安慰我，就使我欢乐。

这世界有太多的声音，我们一早起来，这些声音就排山倒海的涌进思想里，但神的儿女们啊，我们可以享有内心深处的平静，以赛亚书31：15说 我们得力在乎平静安稳，那住在我们里面的圣灵说，我们不是随波逐流的一群，有耶稣为我们的牧者，我们的生命肯定是不至缺乏，不至流离失所的。哈利路亚，感谢主！

我们需要认识神的话，因为当在烦乱的当儿，唯有神的话才能成为我们脚前的灯，路上的光。当我们的思想偏激了，神的话能把我们引回正确的轨道上；因为，当你有对的思维，才能有对的人生。以赛亚书33：6（新译本）说 祂是你一生一世的保障，你丰盛的救恩，你的智慧和知识；敬畏耶和华就是你的至宝。

我们的生活都会劳苦愁烦，有起有落，但感谢耶稣，有祂是我们随时的帮助与安慰。当我们思想祂的救恩，祂对我们的爱，我们的心顿时就得安慰，喜乐就可以再次充满我们了。啊们！

Let Him Be In Control

Sunday, October 5, 2014

Psalm 143:8 - Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.

Every morning is new in the Lord, today is a new day, and you have all the reason to rejoice for you have Jesus who loves you deeply. Let your morning be filled with the word of His unfailing love, listen, meditate and eye on His unfailing love, seek Jesus and the footprints of His love for you in the Word of God, and you shall find that His love empowers! Instead of putting your trust on men, on the world's trend, put your trust in Christ! The moment when you choose to trust in Him instead of your own, you are letting Jesus to take control of your life! When He is in control, you can be sure that it will be such a wonderful control! Lift up your soul, your mind and your thought on Him, instead of trusting and being led by your feeling, trust in Him and let Him leads you! As you focus on Him and follow His way, the pathway of the righteous is even brighter, and your life shall be from glory to glory!

The Keeper of Your Life

Sunday, October 5, 2014

Psalm 121:7 - The Lord will keep you from all harm - he will watch over your life.

Regardless how many bad news that are happening around you, do know that we have this Good News in Christ! Remember that no matter where you are, you have Jesus and He is the keeper of your life. He will keep you from all harm, from all viruses, from all attacks, for He loves you and you belong to Him! Hence, you can take heart that no matter where you are today, He is at your right hand and you will not be shaken. He is your Shepherd, and you shall not be in want. He is always with you, therefore you shall be successful. He is your everlasting help, therefore you are safe. He is your Healer, so therefore you are healed! Let Him watch over your life today instead of trying to achieve it by your own effort, rely on Him, just like a sheep relying on its shepherd. Jesus will lead you to green pastures, He makes you lie down and rest assured that He is taking care of you, favour and blessing shall follow after you all the days of your life!

浩大能力的彰显

Saturday, October 4, 2014

林后 4:7 我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于神，不是出于我们。

嗨朋友，你知道你是大有能力的吗？
在忧虑的时候，你有宝贝-耶稣在你这瓦器里彰显那莫大的能力在你的生命中使你过着无忧无虑的生活；
在缺乏的时候，你有宝贝-耶稣在你这瓦器里彰显那莫大的能力在你的生命中使你过着丰盛的生活；
当你面对挑战的时候，你有宝贝-耶稣在你这瓦器里彰显那莫大的能力在你的生命中使你战胜挑战；
当你处理老板给你的工作时，你有宝贝-耶稣在你这瓦器里彰显那莫大的能力在你的生命中使你在同事当中成为最特出的，引你到更高的位子；
在你的家庭中，你有宝贝-耶稣在你这瓦器里彰显那莫大的能力在你的生命中使你能以无条件的爱去爱你的家人；
在你的婚姻中，你有宝贝-耶稣在你这瓦器里彰显那莫大的能力在你的生命中使你以爱和忍耐来爱且珍惜你的另一半；
在你的日常生活中，你有宝贝-耶稣在你这瓦器里彰显那莫大的能力在你的生命中使你能成就不可能的事。。。

所以，以神的话默想这宝贝-耶稣，因为他就是那道。
不断默想，宣告并且彰显神的应许来荣耀他！
哈利路亚！

Manifestation Of Tremendous Power

Friday, October 3, 2014

2Co 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Hey friend, do you know that you are so powerful?
In time of worrying, you have the treasure-JESUS in your vessel that enable you to manifest the tremendous power in your life for you to live a stress-free life;
In time of lacking, you have the treasure-JESUS in your vessel that enable you to manifest the tremendous power in your life for you to live an abundant life;
When you face challenges, you have the treasure-JESUS in your vessel that enable you to manifest the tremendous power in your life for you to overcome the challenges;
When you are handling tasks given to you from your boss, you have the treasure-JESUS in your vessel that enable you to manifest the tremendous power in your life for you to be the outstanding one among your colleagues that leads you to a higher position;
In your family, you have the treasure-JESUS in your vessel that enable you to manifest the tremendous power in your life for you to love your families with unconditional love;
In your marriage, you have the treasure-JESUS in your vessel that enable you to manifest the tremendous power in your life for you to love and treasure your life partner with love and patience;
In your daily life, you have the treasure-JESUS in your vessel that enable you to manifest the tremendous power in your life for you to do what is impossible...

So, start to meditate this treasure-JESUS through His word for He is the word.
Keep on meditating, proclaiming and see the manifestation in your life to glorify Him!
Hallelujah!

生命的果子

Friday, October 3, 2014

太 12：33 - 你们或以为树好，果子也好；树坏，果子也坏。因为看果子就可以知道树。

在这世上的原理，我们种什么，就得什么。种芒果树，就得芒果；种榴莲树，就得榴莲。若要结出好的果子，就要有好的树，因为坏的树不能结出好的果子；好的树也不能结出坏的果子。同样的，在我们的生命中，我们有棵至好的树，就是耶稣基督。祂也把圣灵的果子赐给了我们，好叫我们得益处。但很多时候，这些果子藏在我们里面出不来，那我们要如何活出神的果子呢？就是藉着神的话。

若要看见我们的生命结出果子，首先要先把神所赐给我们的种子栽种，就是把神的话栽种在我们心里。只有当我们栽种，才能看见成长，才能结出好的果子。当我们把神的话刻在我们心版上，昼夜思想，就是浇灌在我们生命里的种子，然后慢慢地就会看见生命的果子结出来了。要结出好的果子不是一夜之间的事，而是天天都看见它在慢慢地成长，直到你看见一颗颗甜美丰盛的果子结出来。

朋友们，耶稣是我们的葡萄树，我们是祂的枝子，是不能够离开祂的，因为离了祂，我们就不能做什么了。所以，若要看见你的生命是结满丰盛的果子，你就必须常在神的话里。（约 15:7）当我们的生命是结满果子的，我们的父神就因此得着一切的荣耀，（约 15:8）阿门！

那承受产业的

Friday, October 3, 2014

加拉太书 4:1【我說那承受產業的，雖然是全業的主人，但為孩童的時候却与奴僕毫無分別】。

今天我們已經成為了神的兒女，虽然有了這樣的身份，但不是每一個人都能承受產業，唯有當我們身量長成的時候，方能承接，就如同一個企業家不会將公司交給还在读小学的兒子是一样的道理，除非他長大成熟了，有智慧有决策时，方可接手家业。

路加福音2：52耶稣的智慧和身量（身量或作年纪），并神和人喜爱祂的心，都一齐增长。

一位王子，当他还是婴孩的时候，他的身份就是王子了。今天，当我们口里承认，心里相信耶稣，我们就得救了，在属灵里，我们换了一个身份，是新造的人。但我们的魂与体还是老样子，所以罗马书12：1-2说要心意更新而变化，我们要放弃脑袋里装的那些旧思想了，不要以从前的方式过活，要在基督里，过着全新的人生。当我们在神的话语里生根建造，把生命的根基扎在耶稣基督里，喝那纯正的灵奶（彼得前书2：2），保证你的智慧和身量，都会一齐增长。
有了身份還要有身量，如此才能承受產業！

Power In The Word

Thursday, October 2, 2014

Proverbs 4:22 - For they are life to those who find them and health to one's whole body.

Today know that seed has tremendous power in it, the life is in the seed instead of in the ground. You can never underestimate what a tiny little seed can grow into, likewise, the Word of God is also the Seed, and your believing heart is the good soil. In order to see result and bear fruit, there is no shortcut but to plant the seed and nurture it to grow. Therefore, in whatever area that you need to see the manifestation of God's promises and glory, take the seed and started to plant it in your heart. Let it germinates and rooted in you, until you get the revelation of it! The moment when you plant it and let it get rooted in you, you will see tremendous power release! Catch it and meet the Word until you see the manifestation, which is the fruit! Instead of by passing, start to enjoy the growing and mind renewal stage with the Lord, work together with the best teacher in you, the Holy Spirit, and He shall teach you all things! Draw close to Him today, and you shall see Him drawing closer to you!

Life In Christ

Wednesday, October 1, 2014

Colossians 3:3 - For you died, and your life is hidden with Christ in God.

Do you know that the moment when you accepted Jesus, your old nature has died? The old nature with disease, with ear, with curses, with spiritual death, with poverty has died because Jesus has done it all at the cross. Therefore, you are a new creation in Christ Jesus, the new you carry exactly the same nature, the same attributes, the same mindset as Jesus Christ. However, you have to allow your mind to be constantly renew and lean on to the Word of God instead of your feeling. When your mind and your spirit are agreeing on the truth and the finished work of Jesus, you shall see transformation happens! Therefore, know that your life now is hidden with Christ in God. You are no longer you who live, but Christ lives in you. When He is in you, when your life is hidden in Him, you can be sure of that peace, joy, inheritances, abundance, blessings, favour are all yours! In Him, you will find life and life more abundantly. You are no longer the same, you are the child of God, you are extraordinary, you are new, you are powerful, you are with authority, believe that!

耶稣的宝贝

Wednesday, October 1, 2014

赛 43:4 - 因我看你为宝为尊，又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。

在每个父母的眼中，自己的小孩都是宝贝，是父母们所爱的，愿意牺牲一切只为了要他们的宝贝是常在好的环境中。你知道吗？我们的神也不例外，祂也有自己的宝贝，就是我们，每一个相信祂的人，祂的孩子们。祂爱我们到一个地步，愿意牺牲祂的独生爱子耶稣基督，为我们钉在十字架上，担当我们的罪孽，好使我们今天可以坦然无惧的来到神的施恩宝座前，得怜恤，蒙恩惠，做随时的帮助。

因着耶稣基督的救赎，我们今天是圣洁的，公义的，并且我们是神的至宝，祂眼中的瞳人。在这世上的父母虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况我们在天上的父，岂不更把好东西给求祂的人吗？（太 7:11）每个做父母的，都会把最好的留给孩子，同样的我们在天上的父，更是如此。凡父所有的，都是属于我们的。祂从不吝啬给予我们祂所有的，包括了物质上的和灵里的。今天你所需要的，祂一样都不少给，反而是超乎我们所求所想的。因为我们的神不是一个吝啬的神，而是一个慷慨的神，到一个地步祂毫无保留的给了我们。

朋友们，不要再觉得自己是不重要，自己是没人爱的。要永远记得，并且清楚知道有一个神是爱你到底的神。今天无论你做了什么，祂依然是爱你到底；今天无论你犯了什么错，祂对你的爱也从来没有少过。要永远记得我们是耶稣基督的至宝，是祂捧在手心呵护的，祂舍不得看我们难过，舍不得我们忧愁，更舍不得看我们活在病痛中。因此，祂把祂所有的一切丰盛都给了我们，包括灵、魂、体的兴盛，好让我们在这世上可以享受祂所为我们预备的一切。阿门！

In the Household of God

Tuesday, September 30, 2014

Ephesians 2:19 - Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God's people and also members of his household.

Do you know that the moment you accept Jesus as your personal Lord and Saviour, you are no longer foreigner and stranger in the kingdom of God? You are no longer belonging to the kingdom of darkness, but had been rescued into the kingdom of the Son. Therefore, you no longer has any share to the things of darkness, you do not belong to sicknesses, curses and poverty; but instead being as the fellow citizen and the member of God's household, you are able to enjoy all that the Father has! You can sure of that whatever includes in the salvation, you can enjoy them to the full! Therefore, freedom is yours, peace is yours, joy is yours, the love is yours, authority is yours and the inheritance is yours! Enjoy them today by knowing that you are in the family of God, and when God is your Father and He is at your side, nothing can stand against you!

与神亲近就好

Tuesday, September 30, 2014

诗 73：28 - 但我亲近神是与我有益，我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。

每天睁开眼睛，我们的脑袋总会开始计划一整天我们所要做的事，并且想要一整天都是顺利亨通的。其实，这并不难。当我们一睁开眼睛那一刻开始，就向神献上满心的感恩，开始与神亲近。你知道吗？当我们与神亲近是对我们有益的，就好像一棵树，栽在溪水旁，按时结果子，叶子也不枯干。（诗 1:3）意思是，凡我们所作的尽都顺利，要看见凡我们手所摸的必要成就，因为当我们把所作的交托耶和华，我们所谋的就必成立。（箴 16:3）

朋友们，当我们的心是系在神的话语上，无论你行走，祂必引导你；你躺卧，祂必保守你；你睡醒，祂必与你谈论。（箴 6:22）就是说，无论我们做什么，身在何处，祂都必与我们同行。因为祂是总不撇下我们，也不丢弃我们的神。（希 13:5b）有神与我们同在，我们还惧谁呢？当祂是我们的帮助，还有什么能拦阻我们呢？

所以，让我们无时无刻，无论身在何处，都要时常与祂亲近。与神亲近并不难，但却有很多的基督徒用一个“忙”字来当藉口，告诉自己也告诉别人没有时间来亲近神。其实，一句赞美，一个祷告，一首诗歌，都是与祂亲近。当我们的心时时刻刻默想神的话，把祂的话刻在心版上，就是与神亲近了。因此，不要再做糊涂人，要明白主的旨意里如何，要领受神丰盛的生命。阿门！

渺小巨人

Tuesday, September 30, 2014

撒加利亚书4：6 万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。

当這個高大的敵人昂首闊步地踏入以拉谷，他身高九呎，身穿铜铠甲，头戴铜盔，带着矛槍，甚是彪悍。看起來，歌利亞似乎所向無敵，而扫罗与他的军队都非常惧怕他。

然而，有一个牧羊童，大衛，却不害怕，因着他信靠耶和华上帝的名，所以他看得透澈，眼光远大。雖然歌利亞看起來是個巨人，行動也很唬人，不過在永生上帝面前，他却是渺小的。因着大卫对上帝有正確的认识，因此，他能夠 準確掌握整個局势。他把歌利亞看作蔑視永生上帝軍隊的人（撒母耳記上17：26）。大卫只身穿牧羊人的衣服，拿著杖、五塊石頭和投石器，滿有信心地站在歌 利亞面前。他的信心不是因為自己的裝備，而是因為知道上帝與他同在（撒母耳記上17：45）。

今天，你面對的巨人是什么呢？是工作上無法處理的狀況，經濟上的困境，或是一段破裂的關係，还是那虚无飘渺的失落感？與全能的上帝相比，世上的一切都显為渺小；沒有什么能大 到上帝無法解決；没有什么困难是过不去的。上帝祂願意，祂也能幫助你，你能靠着祂的大能大力胜过你的环境，也能用你意想不到的方式為你成就。啊们！

Perfect Love

Monday, September 29, 2014

1 John 4:18 - There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

As you can see around the world, people are seeking for love and approval. Teenagers are hungering for love and seeking desperately for someone to approve them. However, do you know that the moment when you accept Jesus, you are totally a new creation? In His love, there is no fear. The love of God towards you is perfect, it does not require you to qualify it, but you just only need to believe it, receive it and enjoy it. The good news is you are already perfected by His love, you are a new creation, you are alive again with Christ, your identity has changed, you are no longer a sinner but righteous! Therefore, fear no more in His love, today, know that you are well protected, supplied and being taken care of! For Jesus loves you, this you have to know!