以弗所书 Ephesians 4:8

Friday, October 10, 2025

以弗所书 4:8 ...他升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人。(现代标点和合本)
Ephesians 4:8 …He captured the enemy and seized the plunder. He handed it all out in gifts to the people... (MSG)

这节经文揭示了基督完全的得胜——祂战胜了罪、胜过了死亡,也彻底打败了那位曾辖制人类的魔鬼。耶稣掳掠了仇敌,夺回了魔鬼曾经偷走的一切。而祂如何处理这份荣耀的胜利?祂毫无保留地将一切都归还给了你!无论你曾失去的是健康、平安、喜乐,还是财务上的供应——基督都已经为你完全夺回,如今祂将这一切作为你在祂里面的产业,白白赐给你。仇敌已经彻底被打败,罪的权势已经被除去。你眼前那些曾经高耸如山的问题,如今不再压制你——它们都已在你的脚下!阿们!

This verse reveals Christ’s total triumph - over sin, over death, and over the devil who once held humanity in bondage. Jesus captured the enemy and took back everything the devil had stolen. And what did Jesus do with the victory? He gave it all back to you. Whatever has been stolen—your health, your peace, your joy, your finances—Christ has reclaimed it and now gives it back to you as part of your inheritance in Him. The enemy is defeated. The power of sin is broken. Your mountain of problems is no longer towering over you—they are under your feet. Amen!