彼得前书 1:3 ...他曾照⾃⼰的⼤怜悯，藉着耶稣基督从死⾥复活，重⽣了我们，叫我们有活泼的盼望， (现代标点和合本)
1 Peter 1:3 …who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, (NKJV)
因着耶稣从死⾥复活，我们如今得以活在活泼的盼望中。这盼望不仅仅是未来有盼望——它是鲜活的，是今天在你⽣命中真实运⾏的。但为什么还有⼀些神的⼉⼥觉得没有盼望呢？为什么我们会听⻅⼈说：“别抱太⼤希望，否则失望越⼤”，或者“⼈⽣只有到天堂才能享福”？教会啊，这不是圣经的教导。对神的⼉⼥⽽⾔，⽣命不是⼀场挣扎，充满着艰难苦痛。耶稣曾经遭受过病痛的折磨吗？没有。使徒保罗曾经被被疾病打倒吗？没有。事实上，当⼀条毒蛇咬住他的⼿时，他只把蛇甩开，并毫发⽆损。为什么呢？因为保罗说他活着就是基督，他活在真理中。你亦如此——你已经重⽣，得着了这活泼的盼望。现在就是时候，活出这份盼望——带着信⼼、喜乐，并清楚晓得你在基督⾥的⾝份。阿们！
Because Jesus was raised from the dead, we now live with a living hope. This hope is not just for the future—it is alive and active in our lives today. But then why do some Christians still feel hopeless? Why do we hear things like, “Don’t get your hopes up—you might be disappointed,” or “Life will only get better in heaven”? Church, that is not what the Bible teaches. Life is not meant to be a struggle for the child of God. Did Jesus ever suffer from sickness or disease? No. Did the apostle Paul ever succumb to illness? No. In fact, when a deadly viper bit his hand, he simply shook it off —and suffered no harm. Why? Because Paul was living in the truth of his identity in Christ. You too have been born again to a living hope. It is time to walk in that hope— with confidence, with joy, and with the full knowledge of your identity in Christ. Amen!