彼得前书 1Peter 1:8

Wednesday, May 28, 2025

彼得前书 1:8你们虽然没有⻅过祂,却是爱祂;如今 虽不得看⻅,却因信他就有说不出来,满有荣光的⼤喜乐,(现代标点和合本)
1Peter 1:8 whom having not seen you love. Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, (NKJV)

我们虽然没有⻅过主耶稣,但藉着神的话, 我们却是爱祂。虽然我们未曾⻅过祂,却因 信祂就有说不出来、满有荣光的⼤喜乐。这与所罗⻔王的感受正好相反。我们有⼀种⽆法⽤⾔语表达的喜乐。即便我们正在经历试炼,但我们在考验中欢喜,因为我们知道主 在考验中陪伴着我们。祂在问题中与你同在。在你接受治疗的过程中,祂与你同在。 在你⾯临财务问题时,祂与你同在。今天, 当我们只单单仰望祂这唯⼀的真神时,我们 就有说不出来、满有荣光的⼤喜乐。这就是 我们所盼望的⽣命——充满荣光的⽣命。这 ⼀切都源⾃于单单仰望主耶稣。阿⻔!

We have not seen Jesus but through the word of God, we learnt of Him and we love Him. Though we have not seen Him yet we believe in Him truly and deeply. As we believe in Him, we also rejoice with joy inexpressible. This is the total opposite of how King Solomon felt. We have a joy which we cannot explain. We may be walking through a trial yet we rejoice in our trial because we know the Lord is walking beside us through the trial. He is there with you in your problems. When you go through your treatment, He is there with you. He is with you in your financial problems. Today, as we look to Him alone, the one Man, we will have the satisfaction of joy in our lives and be full of glory. This is the life we want, a life that is full of glory. And it comes from just looking to Jesus alone. Amen!