以弗所书 Ephesians 2:6-7

Saturday, May 24, 2025

以弗所书 2:6-7 他⼜叫我们与基督耶稣⼀同复活,⼀同 坐在天上, 要将他极丰富的恩典,就是他在基督耶稣⾥向我们所施的恩慈,显明给后来的世代看。(现代标点和合本)
Ephesians 2:6-7 and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus, that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus. (NKJV)

神叫我们与基督⼀同复活,并使我们与基 督耶稣⼀同坐在天上,以便在后来的世代 (当你走你的⼈⽣时),神会向你显明祂那极丰盛的恩典,和祂在基督耶稣⾥向我们所施 的慈爱。不仅仅是丰富,⽽是极丰富的恩典和慈爱,在基督耶稣⾥向我们显明(让它成为个⼈化!)。阿们!很多⼈认为神的应许、祂的奇迹和慈爱只适⽤于他⼈,⽽不是他们本身。朋友,开始默想神的恩典 和慈爱也适⽤于你。神也会向你显明祂极 丰富的恩典和慈爱。 诗篇23篇说:“我⼀⽣⼀世必有恩惠、慈爱随着我。”阿们!那么,我们要如何将其应⽤到我们的⽇常⽣活中呢?你当默想你已 经与基督⼀同坐在神的右边。在你的⼯作上,在你养育孩⼦的过程中,甚⾄在你去体检的时候,当相信因着你与基督⼀同坐在神的右边,你必⼀⽆所缺。

God raised us up together with Christ and then He made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus, so that in the ages to come (as you walk in life), God might show (it will appear in your life) the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus. Not just riches but exceeding riches and kindness towards us (make it personal for yourself!) in Christ Jesus. Amen! Many people think that God’s promises, His miracles, and His kindness apply to others but not to them. My friend, start meditating that God’s grace and His kindness is for you also. God will show the exceeding riches of His grace and His kindness toward you too. Psalms 23 says, “His goodness and mercy shall pursue me all the days of my life.” Amen. So how can we apply this to our daily life? You need to meditate that you are seated with Christ at the right hand of God. In your work, in your parenting or even as you go for your medical check-up, believe that because you are seated with Christ at the right hand of God, you are not lacking in anything.