诗篇 Psalm 27:5

Friday, February 14, 2025

诗篇 27:5 因为我遭遇患难,他必暗暗地保守我, 在他亭⼦⾥,把我藏在他帐幕的隐密处,将我⾼举在磐⽯上。(现代标点和合本)
Psalm 27:5 For in the day of trouble He will keep me safe in His dwelling; He will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock. (NIV)

你们有多少⼈想藏在祂的隐秘处?亲爱的,真理是:主⼀直与你同在;祂总不撇下你,也不丢弃你。但关键是:你是否意识到祂的同在呢?每早晨当你醒来, 你是否有意识到祂与你同在?⽆论你是否意识到,主都与你同在。阿们!然⽽,不 同之处在于你是活在惧怕中还是活在安息中。朋友,不要活在惧怕中;我们都不想要失眠的夜晚,不再要⾃⼰掌控⼀切。 让我们都意识到主的同在,祂必持续的提升我们的⽣命到更⾼处,祂必暗暗地保守我们;⼀⽣⼀世⼀必有恩惠和慈爱随着我们。我们成功是因为主与我们同在,⽽不是因为我们拥有什么或做了什么。祂不是遥不可及的神,祂与我们是相近的。祂说那住在⾄⾼神隐秘处的⼈必住在全能者的荫下。我们要如何住在祂的荫下呢?这需要与祂⾮常的靠近。你是否有察觉到主耶稣与你⾮常相近呢?祂晓得你⼼中的每⼀个惧怕,忧虑和苦楚。现在是你转向祂的时候,告诉祂你要把⼀切的忧虑和惧怕都交在祂⼿中。在这对的时机,你要把你的孩⼦、事业和健康都交托在祂⼿中。阿们!

How many of you desire to be safe in His dwelling? Beloved, the truth is that the Lord is always with you. He will never leave you nor forsake you. The question is: Are you conscious of His presence in your life? When you wake up tomorrow morning, will you be mindful of His presence? Regardless of whether you are aware of it or not, the Lord is still with you. Amen! However, the difference is that you will either live a life of fear or a life of rest. Friends, let us not live with fear in life. We do not want sleepless nights. We do not want to control everything ourselves. Let us all be conscious that the Lord is always with us and will raise us up in life. He will keep us safe. His goodness and mercy will pursue us all the days of our lives. We are successful because the Lord is with us, not because of what we have or do. He is not distant, He is very close. Those who dwell in the secret place of the Most High God will be under the shadow of the Almighty. How do we step into His shadow? We need to be very close to Him for it to be so. Do you realize that Jesus is very close to you right now? He understands every fear, every worry, and every bitterness in your heart. It is time for you to turn to Him and tell Him that you want to submit every worry and fear to Him. You want to entrust your children, business, and health into His hands under the kairos time. Amen!