恩典借着义作王 Grace Reign Through Righteousness

Sunday, January 5, 2025

罗⻢书 5:21 就如罪作王叫⼈死,照样,恩典也借着义作王 (basileuo),叫⼈因我们的主耶 稣基督得永⽣。(现代标点和和本)
Romans 5:21 so that as sin reigned in death, even so grace might reign (basileuo) through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. (NKJV)

Basileuo - 成为王,使⽤君王的能⼒,运⽤ 更⾼的影响,掌权 (to be king, to exercise kingly power, to exercise the higher influence, to control)

罪作王叫⼈死,但今天,恩典要借着义作王。教会,当你不断地聆听你在基督⾥是神的义时,你就让恩典为你效⼒了。如果我们⾃⼰有能⼒,我们就能解决很多问题,但就因为我们做不到,所以我们需要⼀位救主。主耶稣充满能⼒,是全能的主,祂全然接纳我们。这 就是为什么当你明⽩你的位置,当你相信你在基督耶稣⾥你是神的义时,你就会看到恩典在你的⽣命中作王。恩典就是供应,恩典就是主耶稣,主耶稣就是恩典。让主耶稣在你的⽣命中作王!让主耶稣在你的健康、经济和⼈际关系上作王!阿⻔! 你知道作王的意思吗?意思就是主耶稣或祂的恩典能够操练⾏使祂⾝为王的权⼒和影响⼒在你的⽣命中。这意味着当你软弱时,恩典使你坚强。当你哭泣 时,恩典来安慰你。当问题对你来说太 难解决,祂的恩典够你⽤。祂使⽤祂君王的能⼒为你解决问题。因此在新的一年,你不需担⼼,因为你所需要的⼀切都已得着供应。

Sin reigned in death but today, grace will reign through righteousness. Church, when you keep on hearing that you are the righteousness of God in Christ, you put grace to work for you. We need a Saviour because we could not solve all our problems with our own effort. He is powerful and loving and He has accepted us. You will see grace reign in your life when you understand your position and believe that you are the righteousness of God in Christ Jesus. Grace is Jesus and He is your supply and provision. Let Jesus reign in your life, your health, your finances and your relationships. To "reign" means that Jesus or grace is able to exert His kingly power and influence and exert control over your life. This means that when you are weak, grace will make you strong; when you are crying, grace will comfort you; and when you face issues that are too difficult for you to solve, grace is sufficient to help you. He wields His power to solve all your problems. Therefore, you do not need to worry about this year, as everything you need has already been provided.