John 4:14 But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.
约翰福音 4:14 人 若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。
Shalom friend! How is your day? No matter how busy you are, always remember you need to abide in God who is the spring of water in your life. We all know that we cannot live without water, likewise, we cannot live without God. Though you might have problems like mountains surrounding you, but bear in mind that problems come to pass, it cannot stay! Weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning (Psalm 30:5). Jesus is the fountain of your life, therefore, the supplies you can enjoy is endless and without limit! (Psalm 36:9) When we have Jesus in life, prosperity welling up to eternal life, lacking becomes more than enough; When we have Jesus in life, good health welling up to eternal life, sicknesses be healed; When we have Jesus in life, good relationship welling up to eternal life, bad relationship been restored; When we have Jesus in life, right opportunities welling up to eternal life, right doors opened; When we have Jesus in life, success welling up to eternal life! So, let’s come to drink the water given by Jesus and we will never thirst! Praise the Lord!
沙陇，朋友！你今天过得如何？不管你多么忙碌，永远记得你当常藏在神那里，就是你生命的泉源。我们都知道我们活着不能没有水，同样的，我们活着不能没有神。也许你面对很多问题如同山一样围绕着你，但你要记得那些问题来了也去了，他们绝不能停留！一宿虽然有哭泣，但早晨便必欢呼（诗篇30:5）。耶稣是你生命的源头，因此，你所能享受的供应是永不止息且没有限量的（诗篇36:9）！当我们拥有耶稣在生命中，丰盛直涌到永生，缺乏就变成了充足有余；当我们拥有耶稣在生命中，健康直涌到永生，病痛便得着医治；当我们拥有耶稣在生命中，好的关系直涌到永生，不好的关系就被修复了；当我们拥有耶稣在生命中，对的机会直涌到永生，对的门就为你而开了；当我们拥有耶稣在生命中，成功直涌到永生！所以，来喝耶稣所赐的水，我们必定不再渴！赞美主！