Hebrews 12:3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
希伯来书 12:3 那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。
If you're weary and lose heart today, most probably you have put your focus at the wrong thing. If you're focusing on your situation and sickness, you'll grow weary and faint hearted; but if you'll turn your focus back to Jesus, the one who died for your sins and bear your sicknesses, you'll rejoice all the more because you know Jesus is faithful and what he has done has been done! Therefore, when you consider about your sickness and what you're worrying about, it does not help you but makes you weary and lose heart; instead consider and think about Jesus, for He is great and mighty in power, for only He is Able to turn your darkness into light, your fear into boldness, your sickness into perfect health! Put your value right and you'll live right today! Amen!
如果你今天疲倦灰心，很可能你专注在错的事上。如果你专注于你的环境和疾病，你就会疲乏困倦和心力交瘁；但如果你把专注放回到耶稣那里，转向那位为了你的罪孽舍了生命和背负你病痛的耶稣，你就能喜乐起来，因为你晓得耶稣是信实的，祂所做的一切已经成了！所以，当你为你的病痛忧虑和担心时，这并不能给你任何帮助，却是让你更疲卷和失望；所以你要来思想和纪念主耶稣，因为祂是强大有力的，因为只有祂能够把你的黑暗变为光明，把你的惧怕变为刚强，把你的病痛变为全然健康！当你有对的价值观，你就有对的人生！阿们！